Изразът "премине на червената нишка". Неговото значение, историята на произхода и употребата

Историческите събития често оставят неизтриваем отпечатък, добавяйки към лексикона нов стабилен обрат. Сред тях може да се отбележи израза "минавай по червената нишка". В тази статия ще разгледаме тази фразеология. Ще разкрием смисъла, етимологията, обхвата на този израз.

"Преминаване на червена нишка": смисъла на фразеологията

Може би много хора знаят тълкуването на този израз от училищните времена. Често в уроците по литература можете да чуете фразата "преминете червената нишка". Значението на израза е основата, нещо преобладаващо водещо. Ето защо, когато говорят за писанията на писателите, този завой се използва, за да подчертае важната тема на автора. Например те могат да кажат, че темата за доброто и злото е червена нишка в работата на Фьодор Михайлович Достоевски. Или вземете като модел на Пушкин. Така че може да се отбележи, че в неговата работа темата за свободата, борбата и свободата е червена нишка.

Откъде се появи този израз, какви събития го повлияха, научаваме по-нататък.

История на произхода на стабилната комбинация от думи

Съществуват два варианта на събитията, поради които се появи изразът "да премине през червена нишка". И двете са свързани с кражбата на съкровищни ​​богатства. Според първата версия, в Холандия откраднали платно от флота, а през 17-18 век, за да предотвратят кражба, беше решено да се тъпчат червени нишки в него. По този начин такава тъкан означаваше, че тя е официална. Затова никой не би купил такова платно и следователно да открадне. Този вариант се намира в книгата на училищната фраза на М. С. Степанова.

Следващата версия е много подобна на първата. Английската флота също имаше проблеми с кражбата на държавна собственост, а именно въжета. Затова през 1776 г. бе решено да тъкат червена нишка в тях. Да, така че това беше основното ядро. С отстраняването му останалата част от въжето се разпадна, т.е. въжето стана неизползваемо, така че този метод на защита беше надежден.

По този начин историята показва, че червената нишка е основата, основната. Оттук и смисъла на крилата фраза.

Използване на фразеологията

Изразът "отидете по червената нишка" стана стабилен благодарение на Йохан Гьоте. През 1809 г. той написва романа "Избирателен афинитет". В него авторът споменава червената нишка, използвана в уредите на Кралския флот. Там той разказва за хитро въжета, че червената нишка е основната и се опитва да я премахне, което води до унищожаването на цялото въже.

Тъй като Йохан Гьоте бил известен мислител и фигура, произведенията му бързо станали известни и популярни. Изявлението за червената нишка беше крилато. В същото време изразът станал стабилен в много народи и се появявал на различни езици. Използва се в медиите, литературата, училищните есета и други произведения, за да се подчертаят основните теми и мисли за работата на някой друг. В разговорен разговор е по-рядко срещано.

заключение

След като разгледахме стабилния израз "да преминем с червена нишка", научихме, че такъв ход е белязан от основните водещи основни точки. Особено темите в творческите произведения.

Обръщайки се към историята на появата на тази фразеология, разбрахме каква е ролята на червените нишки в корабоплаването.

Разбрахме също какво е допринесло за популяризирането на този израз велик естествен учен и писателя Йохан Гьоте.

Оборотът, който смятаме, е много популярен в журналистиката и творческата работа. Затова е полезно да се знае значението на такъв широкоразпространен израз, така че в критичен момент човек да не може да се забърква. И използването на тази фразеология в писането на статии, есета, анализ на творчеството ще направи работата по-жива.