Разделяне на въпроси на английски език: модели на образование и използване

За да получите информация, е важно правилно да формулирате въпроса. Има 5 вида различни въпроси на английски език. Единият от тях е разделителен, от който се иска да изясни нещо или да бъде убеден в собствената си коректност.

Защо имаме нужда от отделяне на въпроси на английски?

Въпросите с етикет (или въпроси с опашка) са неразделна част от ежедневната реч. На руски те съответстват на фразите "не е ли", "не е ли", "да", добавен в края на изречението. Понякога опашката на разделителния въпрос на английски език изобщо не се превежда на руски език. Това важи за заявки, напомняния за нещо, включително и с негативна конотация, например:

• Донсък не ме телефонира отново, нали? ("Не ме наричай повече").
• Затвори прозореца, нали? ("Затворете, моля, прозореца").

Класически варианти на въпроси с опашка ви позволяват да попитате събеседника за нещо, да получите утвърдителен или негативен въпрос. В същото време разделените въпроси на английски език се различават от общите въпроси чрез образование, интонация и цел. Но отговорите на тях може да съвпадат.

• Топлият студ на Ирскуо днес, нали? - Да, така е. ("Днес е много студено, нали?" - "Да").
• Вие сте свършили домашното си учебно заведение? - Не, аз не харесвам. ("Направихте ли си домашното?" - "Не").

Ако във втория случай е възможно да се питам общ въпрос, макар че би било по-малко учтиво, в първия случай е неуместен: самият говорител знае какво си струва времето.

Как се формират въпросите?

Първото нещо, което трябва да се научи при формирането на този тип въпроси е, че ако фразата е положителна, опашката ще бъде отрицателна и обратното. Просто казано, ако не е имало отричане пред глагола, то се появява след запетаята. И ако е до глагола отрицателна частица не, тя ще изчезне във втората част на въпроса.

Разбира се, разделящите въпроси на английския език се конструират, като се вземе предвид времевата форма на предикат. Най-лесният начин да разберете това е върху формите на глагола. Трябва също така да се отбележи, че всяко съществително, което служи като субект, се замества в опашката от подобно лично местоимение.

• Джордж е лекар, нали? ("Джордж е лекар, нали?")
• Родителите ти бяха в Испания миналото лято, нали? ("Твоите родители бяха миналото лято в Испания, нали?")
• Мария ще бъде десет дни след две седмици, няма ли? ("Мери ще бъде 10 на 2 седмици, нали?")

Когато глаголът е в предикат (четене, сън, диск), първо трябва да определите времето на изречението. Краищата (в сегашното напрежение в тричленните форми, изведени от правилните глаголи в миналото време) ще помогнат за това. Ако глаголът е трудно да се идентифицира, тогава в изречението се използва в 2 или 3 формуляра, трябва да се търси в таблицата с неправилни глаголи.

За отрицателната опашка в сегашното напрежение се нуждаем от помощен глагол, който прави или прави - в миналото време, съответно.

Друг нюанс, който ви позволява бързо да овладеете проблема с разделянето на английски, е да обърнете внимание на броя думи в предсказанието до десетичната запетая. Ако глаголът е един (но не и глаговата форма, която трябва да бъде), ще се наложи / направи / помогнал (както в примерите по-горе) в опашката. Ако глаголите са две или три, опашката ще се формира с първата от тях. Последният случай включва както трудни времена (бъдещето, сегашното дълго, миналото дълго, всички завършени времена), и използването на модални глаголи. Същото важи и за отрицателната първа част, когато опашката е положителна. Например:

• Този бизнесмен е направил много пари, нали?
• Брат ти може да се изкачи едно дърво по-бързо от другите, canrsquo-то той?
• ви arenrsquo-t става на разходка днес, нали?
• Сестра му не харесва баскетбол, нали?

Усложнени случаи на употреба

Те включват наложително настроение, изречения с отрицателно послание или местоимение, някои изключения. Изправени пред тях, трябва да замените определен глагол в опашката, който не винаги съответства на предикат от първата част.

В наложителното настроение изречението започва веднага с глагола, включително Letrsquo-ите или отрицателен Donrsquo-т, Те са адресирани до събеседника / -ам, затова в опашката винаги ще има местоимение ви, и в случая на Letrsquo-s - ние. Например:

• Слушай внимателно учителя си, нали? ("Слушайте внимателно учителя").
• Донърс-т да закъснее, нали? ("Не закъснявай").
• Letrsquo излизат тази вечер, нали? ("Да отидем някъде днес").

местоимения никой, няма, малцина, не мнозина, нищо, малко, нито едно от двете едва ли който и да е, едва който и да е има отрицателна стойност, което означава, че в предложенията с тях след десетичната точка ще бъде глагол в положителен, така и в предиката (обикновено до отказ). Наличието на едно от отрицателните реклами (никога, рядко, едва ли, рядко, никъде, едва ли, едва) също изисква положително заключение на въпроса.

Оборотът започва с там хелип, пази тази дума в опашката след помощния глагол. И накрая, след аз съм началото на изречението изисква arenrsquo-то аз?

Ролята на интонацията

От интонацията, с която се задава сепаративният въпрос, зависи точното му значение. Ако в края на въпроса тонът на гласа се повиши, говорителят не е сигурен в информацията и иска да получи отговор. Ако интонацията е низходяща, тя изисква просто потвърждение на звучената мисъл, често такива въпроси се задават, за да подкрепят разговора.

Как се изграждат отговори на разделящите въпроси?

Преди да дадете отговор, самият въпрос трябва да бъде анализиран без опашка: положителната или отрицателната първа част изисква различни формули за отговор. Един прост вариант, когато говорителят използва утвърдителната форма на предикат, изисква същите Да и Не, както в отговорите на общия въпрос. Следващото е местоимението, съответстващо на обекта на въпроса, и спомагателния глагол.

По-трудно е да се отговори на сепаративни въпроси на английски език, когато първата част е отрицателна. Договаряйки се с говорителя, трябва да започнете отговора с Yes - несъгласен - от номер. След това местоимението и спомагателния глагол. Например:

• Карън е добър тенисист, нали? - Да, тя е (съгласие).
• Можем да вземем кола, нали? - Не, ние можем да не се съгласим.
• Той не е върнал книгата, нали? - Не, той не се съгласи.
• Тук често не вали дъжд, нали? - Да, го прави (несъгласие).

Невъзможно е да се избягват разводните въпроси, докато се изучава английски език. Упражнения, например, върху учебници Р. Мърфи и постоянната практика ще помогне да се преодолеят трудностите, свързани с този граматичен феномен.