Основни видове въпроси на английски език

Съществуващи видове въпроси на английски в повечето случаи съвпадат с наличните на руски език, но поради езиковите различия възможностите на руския език дават повече възможности, отколкото английски.

Първо, необходимо е да разберете всичко видове въпроси на английски упражнения, които могат да се намерят в много краища на огромния интернет, се класифицират в две категории - общи и специални. В този смисъл видовете въпроси на английски език не се различават по оригиналност, защото в много (ако не всички) езици на света такава класификация се приема. Спомнете си, че често срещаните въпроси са такива, на които може да се отговори "да" или "не", а специалните отговарят на въпроса, зададен на конкретен член на предложението. Например:

• Общият въпрос: Обичате ли да останете тук? (Харесва ли ви тук?) - Възможен отговор е Да! (Да).
• Специален въпрос: Каква е любимата ви джаз група? (Какъв тип джаз ансамбъл ви харесва най-много?) - Възможен отговор ми харесва няколко. (Имам няколко фаворити).

В първия случай можем да се ограничим до кратък отговор, според който събеседникът може да направи конкретно заключение относно отношението на дадено лице към предмета на въпроса. Във втория случай се изисква допълнителна информация, без която отговорът няма да бъде пълен. Все пак би било неправилно да се каже, че горните примери илюстрират всички видове въпроси на английски език. Всъщност има повече вариации.

Самостоятелните са непълни във формата на техните въпроси на английски език, те също се наричат ​​сепаративни или потвърждаващи въпроси. Ето няколко примера:

• Твоята работа там тази вечер, нали? (Ще отидеш довечера, нали?)
• Днес не си забравил книгата си, нали? (Днес не си забравил книгата си)

За по-голяма изчерпателност може да се добавят още въпроси непряка реч, но те наистина могат да бъдат наречени въпроси с голямо разтягане.

Сега за емоционалното натоварване и интонация, които имат всички видове въпроси на английски, ако се използват разговорна реч. Основното правило е, че често срещаните въпроси се обявяват възходящо, а специалните се говорят с низходящ тон. Проблемите на разделянето могат да се използват като низходящ или възходящ вариант. В този случай възходящият тон на въпроса показва, че говорещият не е сигурен или не знае отговора, а тонът надолу показва доверието в получаването на очаквания отговор.

В заключение, струва си да дадете някои съвети относно използването на въпросителни думи и изрази. В съвременния английски език е необходимо да се прави ясно разграничение анимирани и неодушевени предмети, както и дали въпросът е поставен на преброеното или неопределимо съществително. Например, сравнете тези три израза:

Колко време - Колко време - Колко време (колко време - колко дълго - колко време)

В първия и втория случай се използва съществително, но в третото не е, но когато се превежда на руски език, това може да бъде съвсем подходящо и необходимо. Същата двусмислена ситуация е възможна при превод от руски на английски:

От кога встъпихте в института?

Колко пъти се опитахте да влезете / В колко време успешно сте се опитали да влезете?

Има много такива клопки и във всеки случай е необходимо да се разбере кои опции избират местните говорещи в конкретна ситуация.