muzruno.com

Произход на думите

Речта е напълно уникален феномен, който е присъщ само на човека. С негова помощ можете да донесете важна информация, да изразявате вашето мнение, да предупредите. Без преувеличение можем да кажем, че речта е това, което свързва хората с обществото, като им позволява да взаимодействат помежду си.

Но само хората, които комуникират, могат ясно и изчерпателно да изразят същността на това, което се случва. Единицата на речта е дума, т.е. отражение на концепция или феномен. И това не е просто комбинация от звуци. Фактът, че произлизането на думите е божествено, казва Библията. И истината, изглежда, какво друго да обясни прекрасния дар, изразяващ се чрез комбинация от няколко звука на концепция, действие, собственост и феномен?

Но няма да се впускаме в теологията, но ще се обърнем към въпросите на лингвистиката. Всички диалекти и диалекти не трябва да се разглеждат. Така че, например, нека вземем началото на руските думи. Те са едновременно старо наследство и пример за народно изкуство. Веднъж, според учените, имаше един език за индоевропейския народ, чиито директни потомци бяха славянските племена. От тях на свой ред имаше руснаци. C селището на славяните в огромни територии те постепенно се превръщат в едно езикът изчезна, разпада се в много диалекти, които по-късно се оформят на отделни езици. В момента те са толкова различни, че техните превозвачи често просто не се разбират помежду си.

Праславянски език лексикон основно има корени индоевропейски, но като славяни плътно в контакт и частично смесена с други народи, техния език е първи подложен на влиянието на иранските езици (в резултат на контакти с скитите и свързаните с тях племена), а след това - готически (причината - завладяването на готите). Ние дори не подозираме, че възрастта на някои от думите, които използваме всеки ден, е стотици или дори хиляди години. Един прост пример. Всеки знае думата "мечка". Тя е от древнославянската буквално преведена като "познаващ мед", или яденето на мед. Тя е създадена от комбинация от корените на две думи. И по същия начин (root + suffix + root) се появи огромен брой руски думи. Повече примери - офис работа, красива, skinhead и много други.

Друг начин за създаване на думи е добавянето на нови наставки към думата, често с промяна на смисъла на думите. Има много примери. Думата "пеперуда" идва от думата "жена" древните славяни че жените след смъртта се превръщат в пеперуди.



Има още един начин за формиране на нови думи: имитация на звуци, включително звуци от природата (например думите "кукувица", "ръмжене" и т.н.). Може би този метод е бил използван от примитивни народи. Но как се появяват думите "куче", "лъв", "котка" - не заради имитирането на природата, а не на пътя добавяне на корени думи? Те винаги са били използвани в популярната реч. Подобни думи съществуват и на други европейски езици - следователно тези думи са местни за руснаците и тяхната история се връща към друг език - протославянски.

Трябва да се каже, че теорията за правото на индоевропейски произход на немски, галски, гръцки, славянски, санскритски, латински не е неоснователна. Например, в хинди и персийски има думи, много подобни на техните аналози на славянски или германски езици.

Много интересен произход неприлични думи. Трябва да се отбележи, че изобщо изобщо не са били обидни. Произходът на думите, които се наричат ​​неприлични, е много древен (без да броим някои, които идват от други езици). Мнозина няма да повярват на това. Но думата, любима на мнозина, с буквата "b" веднъж означаваше "бездомни", произлиза от думата "скитат". И много по-късно стана същото като днес. Това стана глупав език под императрицата Анна Йоаннова, която го забрани.

Думите, които наричат ​​мъжките и женските гениталии, имат предславянски корени, аналозите им са на всички славянски езици. Преди много стотици години те изобщо не бяха неприлични. Думата от древния санскрит, която предава процеса на коалиция, е много подобна на руския й колега и следователно тази дума също е много древна.

Така че, като цяло, нашият език има древна история - произходът на думите в тяхното мнозинство се корени в прото езика на индоарийските народи и може би дори по-дълбоко. Въпреки това, той все още не е пряк потомък на санскрит, през цялата си история той се е променил. Ето защо произхода на думите на нашия език не е изцяло индоевропейски, а частично азиатски, частично френски, латински, гръцки и английски.

Споделяне в социалните мрежи:

сроден