От ботаника до лингвистика: смисъла на фразеологията "смокинови листа"

По-старото поколение, извлечено от писанията на класиците на марксизма-ленинизма, е добре запознато със смисъла на фразеологията "смокинови листа". Смисълът му е лицемерно, склонническо прикриване на истинските обстоятелства и намерения. Водачът на световния пролетариат многократно характеризира враждебната позиция на либералите и буржоазията, използвайки този ухапващ израз.

Значението на фразеологията "смокинови листа" е подходящо не само за политическа реторика. Изразът идва на помощ на всеки, който иска да го направи по-ярка и в преносен смисъл, още повече че има нюанси в семантиката на фразата. Срок на годност може да бъде, когато някой се опитва да се скрие от непочтени намерения под прикритието на истинност, и, ако това е желанието зад екрана на благоприличието за покриване неприличен, позорно поведение, начин на живот.

Нека да разгледаме терминологията

Фразеологизми, наречени устойчивото езиково изразяване, от които участието е особено изразителен. Думата комбинация се нарича стабилна, защото самите символи не отразяват смисъла на фразеологията. Фиг листа не е изключение. Въпреки това, за да разберем как изразът става обемен фигура на речта, е необходимо все пак, за да разберете как ботаника обслужва лингвистиката.

Какво представлява смокиновият лист и как се вписва в речта

От научна гледна точка това е името на органа на смокинята (други имена са смокини, смокини). Големите резбовани листа на това южно дърво достигат дължина 25 см. Те станаха известни, защото в Едем те станаха първите дрехи на предците на човешката раса - Ева и Адам. Според библейската легенда, първите хора правят самите "престилки" от смокинови листа, след като е изкушен да се подчиняват на дявола, превръщайки змия. Падението накара Адам и Ева да се срамуват от собствената си голота и бързо да я покрият. Както виждаме, значението на фразеологията "смокинови листа" е тясно свързано с тази история. Изразът интерпретира събитието и го вдига към метафора.

Никакви други не бяха намерени?

Защо една двойка от Едем използва листа от смокиня, а не от друга? Има причини за това. Ева, научена от змията, разкъсала плода за себе си и за Адам от смокинята, затова беше логично да се възползваш от листата й. Може би те бяха най-големият и красив в Рая и бяха най-подходящи за дрехи. Има още една версия защо тези сметки са споменати в Библията. Художникът Еми Марш предлага теорията, че органичните смокини съдържат специфичен ензим, който причинява най-силното дразнене на кожата. Оказва се, че да се постави лист на смокини - това е как да се подлагате на наказание, което за момент няма да ви позволи да забравите за извършения грях.

В чл

От 16-ти век, под влиянието на Църквата, образът на смокиновият лист в изкуството изобилства изображението на гениталните органи върху голото тяло. Греко-римските статуи, наследени от Средновековието от отложената античност, са подложени на масово "оскверняване". След трудна работа с чук и длето, изпълнителите на папата внимателно ще защитят празното място с каменна смокиня. Това отново потвърждава смисъла на фразеологията.