"Името им е легион": смисъла на фразеологията, нейния произход

Руският език е известен с реч, значението на което е трудно да се разбере, без да има речник на ръка. Да речем, откъде дойде крилатият израз "Името им - легион"? Значението на фразеологията едва ли може да се разбере, без да се знае историята на нейното появяване на руски език. И така, откъде дойде той и как да го използваме правилно в разговорна и писмена реч?

Какво е легионът?

Какъв е смисълът на крилатовата фраза "Тяхното име е Легион"? Значението на фразеологията е по-лесно разбираемо, разбирайки значението на думата "легион". Не всеки знае, че това е наследено от древните римляни, то се е появило преди началото на нашата епоха. Всъщност в древния Рим голяма военна единица се наричаше легион. Броят на такива единици може да бъде около три до четири хиляди войници. Имаше и много големи легиони, които имаха до десет хиляди войници.

И ето фразеологичната фраза "Легион ли е?" Значението на фразеологията все още не е ясно. Думата "легион" обаче постепенно започна да се използва не само за определяне на армейски части. Хората започнаха да го използват в разговорна и писмена реч, което означаваше безброй неща. И най-често се използва по негативен начин.

"Името е легион": смисъла на фразеологията, нейния произход

С думата "легион" всичко е ясно, но откъде идва израза, която се разглежда в тази статия? Има библейската притча, които също не могат да бъдат оставени без внимание, разказвайки за какво означава изразът "Името им е - легион". Значението на фразеологията е пряко свързано с тази легенда, предавана от поколение на поколение.

Това е история за човек, живял в древна държава, разположен на източния бряг на езерото Галилей. Този човек е бил обладан от демони. Тези, които го срещнаха, не се съмняваха, че е загубил ума си. Веднъж този човек срещна Исус и учениците, които го последваха. Спасителят попитал името му, на което получил отговора: "Казвам се легион." Неприятното предполагаше, че в него са се пренесли хиляди демони, които не могат да бъдат изброени по име, тъй като името им е легион.

Разбира се, добрият Исус реши да помогне на завладяното лице и да изгони демоните завинаги. Въпреки това те го помолили да им позволи да се заселят на прасета, които пасаха наблизо. Спасителят им позволи да направят това, след което цялото стадо се втурна от скалата в морето и намери смъртта си във водата. Христов ученик уверява, че има около две хиляди удавени прасета.

Какво означава фразеологията?

Сега произходът на загадъчния речев оборот "Името е легион" не изглежда неразрешена мистерия. Смисълът на фразеологията е изразът "неизчислителен брой", както беше в дните на Древния Рим.

Разбира се, този стабилен дизайн може да се използва не само по отношение на нечистата сила. Може да се използва всеки път, когато тя се осъществява като нещо, което много, а не само да се разчита на демоните, които са се справили с човешкото тяло. Често, изразът идва на помощ, когато човек иска да каже нещо твърде много, в този случай негативен смисъл се поставя в него.

В литературните произведения

Как да си спомним историята на произхода на израза "Името е легион", смисъла на фразеологията? Какво е това "безброй"? Стойността на оборота на речетата може да бъде постоянно съхранена в паметта благодарение на примери, привлечени от литературата. Например писателят Иван Александрович Гончаров в работата си "Клиф" използва тази фраза. Един от героите на друг обвинява, че артисти като това е - голямо разнообразие, като се използва идиом пред нас.

В кои други работи се появява израза "Name im legion"? Phraseologism стойност (това е легион - ние вече знаем) по-добре, отколкото да се помни, ако ние се позоваваме на книгата "Критични есета" от Достоевски. Достоевски използва този ярък фигура на речта, когато се оплаква от огромния брой на имитатори, които се опитват да копират стила на Гогол. Авторът твърди, че се е случило безброй пиеси, които са просто нещастни пародия на известната "инспектор".

Синоними и антоними

Така че сега е ясно къде се е появил израза "Име от - легион" и кога се използва. Значението на фразеологията е добре известно, така че можете да изберете синоними за нея. Има много реч потоци, които могат да бъдат заменени без загуба на смисъл. Например, можете да използвате крилати изрази "над главата", "над покрива". Перфектно се вписват в смисъл и стабилен дизайн "да не се поставя никъде", "няма число", "като звезди в небето". Разбира се, можете да използвате прости думи, например "пълен", "набор".

Очевидно е лесно да вземете антонимите: "малко", "малко", "малко" и т.н.