Речник на ограничената употреба: определение, схема и характеристики

Правилният избор на думи в произнесена и написана реч в различни ситуации изисква голямо желание и много знания. Някои думи са абсолютно неутрални и поради това могат да бъдат използвани във всяка ситуация на живот. Други, напротив, носят някакво емоционално оцветяване и могат едновременно да подчертаят онези чувства, които говорителят иска да изрази, и да разкрият какво би искал да скрие от другите.

Съществува и отделна категория думи, свързани с т.нар. Лексикон с ограничена употреба. От общия речник може да се различава например територията на нейното разпространение или сферата на професионалната дейност, към която се отнася, или социалната група, която използва тези изрази. Ето защо е много важно да разберем какъв е общият речник и какви думи са свързани с речника за ограничена употреба (схемата е дадена по-долу). Преди всичко трябва да разберем разделението на речника на руския език.

Обща информация

Започнете да говори за разделянето на лексикална структура на руския език в групата, на първо място се говори за лексиката и общ речник на ограничения обхват на използване. Последният, както беше казано, е разделен на диалект, професионализъм и жаргон, който включва използваните думи "декласиран елементи", а един обикновен младеж жаргон, а първият е по-монолитни и се дели на две групи: стилистично неутрална лексика и емоционално заредено , След тази класификация, то е възможно да се идентифицират една примерна рамка за използването на определени думи.

Речник за обща употреба

Тази категория е най-обширна, която включва главния лексикален фонд на руския език, който всъщност представлява лексикалното му ядро. Тази част от речниковия фонд се нарича и публиката, тъй като в речта се използват думите с общо предназначение, които се разбират от всички роден език на руския език или от огромното им мнозинство. Това е един вид литературна езикова база, чието използване е възможно както на орален, така и на писмен език. Освен това, речникът на обща употреба е основата, на която се намират елементите на лексикона на ограничена употреба - термини, жаргон, професионализъм.

Примерите включват следните думи: отидете, ядете, работете, четете, книгата, храната, водата, плодовете, животните, зимата, пролетта, лятото, думата, момичето, главата и др.

Освен това? речникът от общо предназначение може да бъде разделен на две широки групи: стилистично неутрални думи и емоционално оцветени. Последният е по-често срещан в устната реч, журналистически или артистичен текст. Тя прави речта по-жива, не й позволява да стане като сухия текст на речника или енциклопедичната статия, помага за изразяването на чувствата на оратора или на отношението на автора към това, за което пише.

Също така трябва да се отбележи, че има постоянен обмен между често използваните и речника на ограничената сфера на употреба. Понякога неутралните думи се превръщат в категориите на jargonzim или професионализма, но до например диалектни думи да стане лексикон с общо предназначение.

Речник с ограничена употреба: видове

Тази част от лексикалната композиция на руския език включва няколко групи, в които може да се направи и отделяне. В речника на ограничено използване, например, включват думите, присъщи на някои диалекти, специална лексика, която включва термини и професионализъм, който и да е жаргон (включително жаргон). В този случай първият и последният вид не са включени в литературната норма на руския език и често се използват само в устната комуникация.

Диалектичен речник

Езикът във всеки отделен регион на страната има свои специфични черти: фонетичен, граматичен и, разбира се, лексикален. Често лексикалните особености правят много трудно посетителите да разберат речта на местното население. В общи линии диалектният речник може да бъде разделен на няколко групи:

• фонетични диалектизми;
• граматически диалектизми;
• лексикални диалектизми.

Фонетичните диалектизми се различават от литературните норми само чрез произношението на думите и затова не усложняват разбирането на казаното. Като пример - подмяната на звука на "ts" със звука на "h" и обратно в някои северозападни диалекти: човек, немчи. Или омекването на сричката "ka", характерна за южните диалекти: варел, Ванка.

Граматическите диалектизми са думи, използвани по различен начин, отколкото в стандартизираната версия на езика. Например, за южноросовите диалекти е характерно да се използват в женския пол тези думи, които според литературната норма са думите на средния род: цялата област, чието месо.

Лексическите диалектизми са най-специфични, често за тях е да различават диалекта на едно място от диалекта на друго населено място. В речника на диалекта е избрана специална група, наречена етнографии - думи, които обозначават обекти и концепции, характерни за определено място. Такива думи често се използват в художествената литература, за сметка на художествения текст се дава специална изразителност, а речите на героите са автентичност, "естественост".

Специален речник

На думи на речника за ограничена употреба се прилага професионализъм, използван изключително в определена област на дейност. Често тези думи са общи думи, които са придобили допълнително значение, разбираемо за всички представители на дадена професия. В същото време част от професионализма е неофициално име за обект или процес и официалното име вече ще бъде термин.

Например, терминът, използван за означаване на метал, замразен в кофа, е замръзнал, но самите металурзи го наричат ​​"коза". В този случай "козата" ще бъде професионална.

"Skin" - професионализъм, използван и извън професионалната среда. Съответното официално име ще бъде "шкурка".

Заслужава да се отбележи, че професионализмът е по-малко "системен" - те се раждат в устната реч, има известно време, а след това изчезват, заменени от нови думи. Но понякога те са фиксирани и стават пълноправни. Между професионалните думи и термини има обмен, подобен на обмена между общия речник и речника за ограничено използване - част от думите непрекъснато преминават от една група в друга.

Подфонд на специален речник - термини

Терминът - дума за даден обект или понятие, и, като правило, не разполага с допълнителна стойност, уникалност е задължителна характеристика думи от тази категория и терминология "база" никаква свобода на действие обхваща всички обекти, явления и процеси, които протичат в него , За разлика от други думи и техните значения, условията са конкретно. Внимателното работят по тях означава елиминиране неяснотата на думата и определяне на ясна рамка за нейното използване, връзката му с други термини в тази област на дейност.

жаргон

Argo, или както я наричат, жаргон - това е слой на руската лексика, използването на която е характерна за определени социални групи, това е една дума, ясен "своя". С течение на времето част от думите на жаргон изтича в речника за общо ползване, ставайки думи, които използват всички местни оратори, независимо от социалния статус и социалния кръг. Примери са думите "мошеник", умен, липа (означаващ "фалшив").

Слоеви думи се срещат и в художествената литература, изпълняваща същата роля като речника на диалекта. Благодарение на тях речта на измислените герои става по-естествена. Освен това с тяхна помощ авторът може да олицетворява стилистичната идея и цялостния дизайн на произведението, което оправдава използването на "намален" речник.

Например, в романа "След сватбата" Гранина в речта на главните герои, можете да намерите израза "Това е, че съм добре", тоест, "Това аз просто говоря за нищо".

Младежки жаргон

Тъй като младите хора е доста обширна социална група, нейната жаргон трябва да направи отделна позиция, защото е много богат, дори и да не докосвайте жаргона на различни субкултури и движения. Къде можете да намерите много примери за "преосмисляне" на често срещани думи, поради което "Колите" става синоним на думата "машина", родителите стават "бащи", а за починалото лице тихо казват "избледня."

Отделна група са думите на жаргон студент. Ето защо, за безгрижни ученици изостават "опашки" не предаде изпити по zachetke - Nest "боа" (оценка "задоволителна"), и "Степан е късно" или "stipuha" е просто стипендия, която не може да чака за състуденти.

заключение

Обобщавайки, можем да кажем, че лексикалният запас на руския език е невероятно обширен и във времето само обогатен. Освен това разделянето на думите на всяка група е много условно, защото процесът на преход на думи от една категория към друга е непрекъснат и неизбежен. Той помага да се избегне създаването на твърди рамки и прекомерно строги правила за използването на определена дума, което оставя на говорещия свобода да избере подходящите средства за целите на конкретно изказване.