"Кучето яде": значението на фразеологията и случаите на нейното използване

Има такива изрази на езика, по-специално на руски език, когато съставните части (думи) не разбират смисъла. Например "кучето яде". Значението на фразеологията какво? В това трябва да разберем днес.

стойност

Когато казват, че някой бие куче, това означава, че човек е добър специалист във всяка област. И не само добро, но отлично.

Генадий Петрович

Например, представете си. Съпругата търси добър адвокат, който е специалист по делата за развод. Да кажем, че това не е обикновена история. Да предположим, че съпругът има пари, а съпругата му иска поне нещо да "ухапе" на състоянието му. Разбира се, може да се мисли, че това е по-скоро западна история, но ние и в Русия може и да е така. Не всички хора печелят 15 000 рубли. (въпреки че, според статистиката, 70% от тези проценти).

И тогава въображаемият човек отива при приятеля си и пита:

- Имате ли познат адвокат?

- Разбира се, в нашето време всяка прилична жена трябва да има добър адвокат, или нещо не е достатъчно. Ето, аз ви препоръчвам, Генадий Петрович Win-win - с тези думи, приятелката издава визитка на адвоката.

Нашият героин чете надписа и пита със съмнение:
- А Генадий Петрович е толкова добър, колкото и името му?

- Смееш се, но яде развода на кучето.

(Значението на фразеологията произтича от контекста на диалога)

Жените се различават. И читателят, който познава руски добре, разбира, че съдбата на героинята вече не трябва да се притеснява. Тя е в добри ръце.

Хипотеза за произхода

Интересно е, как и защо "кучето" стана символ на опит. Речниците и учебници предлагат такава версия. В старите времена изразът "зъбите ядат нещо". То идва от думите "До брадата на апостола, но в зъбите на кучето". Тук можете да говорите само за истинското значение на най-старата популярна мъдрост. Например, на външен вид е добре, но по своята същност е жесток, мъдър и опитен. "Куче" е, в края на краищата, символ на не само преданост, но, например, постоянство, постоянство в постигането на целта. Спомнете си как кучетата преследват гол в движение. По-късно в процеса на развитие на езика по някакъв начин "куче" е заменен с "зъби", а сега мнозина се чудят какво идиом означава "кучето изяде." Е, изглежда, че нещата се изясняват малко по малко.

Други, по-малко убедителни хипотези за произход

Има друго мнение, тълкуване на челото, така да се каже. Има добре известен израз: "Аз съм толкова гладен, че мисля, че съм готов да ям кон." Някои изследователи сериозно вярват, че "кучето е яло" - фазологията се е родила от факта, че някой в ​​храната погрешно използва куче. Дори писането за това е някак неудобно. Друга идея е свързана с гастрономическата тема, но първо има някаква прелюдия.

Когато човек работи добре, той яде добре. В Русия дори е имало обичай: потенциален служител, засадени на масата и погледна към начина, по който той яде, ако ядете лошо, той не се възползва от услугата. Така че човек, който е работил усилено, понякога е толкова гладен, че е готов да яде куче. Има сложна връзка: човек, който работи добре, постига високи резултати в определена област, оттук и фразеологията. Оставяме читателя да избере какво смята за по-справедливо. С други думи, "кучето яде" - смисъла на фразеологията е ясен, но истинският му произход не е известен.

"Гранит наука", силни зъби и тяхното отсъствие

Такъв израз е "науката за гранат от гранит". Това означава да учите, да разберете мъдростта. Най-интересното е, че в тази фразеология има и нещо свързано със символиката на зъбите. Ако имате "лоши зъби", т.е. слаб ум, не можете да се справите с науката, няма да преодолеете мъдростта. Например, ако хората казват, че "той яде зъбите си върху нещо", тя също така означава, че тя е тяхната остъргват, аз се рушат за всеки въпрос. След това, в хода на историческото развитие, от пословичната, която сме обсъждали по-рано, зъбите са напуснали, кучето остава в употреба. Въпреки че трябва да се признае, че ако имаше стара версия на зъбите, може би щеше да е по-добре. Тъй като в случая с "кучето изяде" phraseologism стойност е много трудно да се обясни не само чужденци, но не всеки руски все още е на свобода, ще се разбере.

Официална и неформална среда

Разбира се, въпросът е очевиден, но все пак си струва да се припомни, че като другите фразеологични единици, това не се прилага за официална среща или нещо подобно.

Представете си, че има конференция на учените. Сериозни чичовци и лели седят и слушат доклада. Говорител завърши речта си, председателят и да хвалят ученият, на амвона той казва: "Нашият скъп колега, Иван Петрович, както знаем, кучето изяде (идиом) по този въпрос, така че той е такъв прекрасен доклад." Ако това стане, възможно е събитието да бъде прекъснато.

Затова е важно не само да се разбере смисъла на този или този израз добре, но и да се разбере в какъв контекст е подходящо. По същия начин Иван Петрович може да бъде похвален само в задната стена, в стаята за пушачи или с чаша кафе в бюфета. И какво? Учените също са хора и нищо човешко не е чуждо за тях. В официалната среда обаче е по-добре да следвате правилата, тъй като M.S. Горбачов.