Латинска: история на развитието. Приложение в медицината

Някога Европа била обитавана от хора, говорещи на езици, които днес се наричат ​​мъртви, т.е. извън разговорите. Един от тях е латински. Историята на неговото развитие започва още преди нашата ера, но хората я използват днес, през 21 век. Изучаването на този език е задължителна дисциплина в много образователни институции. За какво е латински? Кой го изучава? Отговорите са в тази статия.

античност

Родното място на латински - древен Рим. Хората, за които този език е роден, са живели в II в. Пр. Хр. Но те се научили да пишат много по-късно. Историята на развитието на латинския език е тясно свързана с древността. Този термин се разбира като цивилизация, съществувала преди Средновековието. Съвременните хора знаят за това благодарение на културните постижения на римляните и древните гърци. Римляните отнесоха много от по-образованите жители на Хелас, включително литературни традиции.

Първо писане

Историята на латинския език, както и всеки друг, подлежи на периодизация. Лингвистите и историците разграничават архаичните, класическите и посткласическите периоди. Докато римляните били неорганизирана нация, те говорели в архаична латиница. Но колкото по-силна става Римската империя, толкова по-развита е културата и с нея езикът. Правеше се правопис, речта стана по-разнообразна. Римляните започват да говорят и пишат на езика, който днес се нарича класически латински. И тогава някои любопитни граждани на империята започнаха да превеждат произведенията на гърците и дори да създават нещо ново. С появата на художествена гръцка и римска литература започва развитието на световна проза и поезия.

литература

Изучаването на всяка област в изкуството е преди всичко историята на развитието на латинския език. Появата на Рим и развитието на неговата култура имаше огромно въздействие върху културата на целия свят. Първо в това състояние имаше закони и литургична литература на латински. След това дойдоха самите писатели. Първият човек в древния Рим, който сериозно се интересува от поетичните форми, е Ливи Андроник. Но той не пише нищо, но само превежда голямата поема на Омир. Римските деца отдавна са изследвали писането на книгата за прекрасните пътешествия на Одисей.

Първите книги

Интересна история на развитието на латинския език и литературата е свързана с еднакво забавния политически живот на древния Рим. Войни и други нещастия пораждат ново поколение поети и писатели, които вече не превеждат чуждестранни произведения, а създават първоначално римски писания. Гнай Невий например написал трагедия, посветена на един от тях Понинските войни.

Освен това, както всяка нация, римляните имат свои собствени приказки, въз основа на които поетите създават литературни произведения. Митовете на древния Рим студентите и студентите учат. Познаването на този епос е необходимо, защото оттук древните римски писатели нарисуваха парцели. И те, на свой ред, заемат традиции и по-късно автори. Историята на произхода и развитието на латинския език също се свързва с такива имена като Платус, Вергил, Хорас. Думите на римските философи, писатели, политици и гладиатори също се използват в съвременната реч. Макар и рядко в оригинала.

Какви езици произхождат от латински?

За тези, които изучават сериозно италиански, испански или френски език, латинският език е много важен. Историята на неговото развитие е една от секторите на романистиката - наука, която изучава голям брой езици, чийто предшественик бил словото на жителите на древния Рим. Латинска - задължителна дисциплина в факултетите по филология и лингвистика. Въпреки че обучението обикновено се свежда до превод на текстове, запаметяване на притчи и изучаване на основите на граматиката. Но дори това е достатъчно, за да разберете колко думи на френски, италиански или друг език от романтичната група са заимствани от съвременниците на Вирджил и Хорас.

Средновековието

В Средновековието Латинският е преди всичко езикът на църквата. И тъй като всичко зависи от църквата, този език присъства във всички сфери на живота. Учените от тази епоха внимателно събират литературното наследство от древността, изучават и усъвършенстват латински, отдават много произведения на такава важна тема като историята на развитието на латинския език. Накратко тя е разделена на няколко етапа. В допълнение към архаичните, класическите и пост-класическите, тя се отличава и от средновековния латински.

Дори при упадъка на Средновековието, само тъмните, необразовани хора не говореха латински. В Европа официалните документи и бизнес кореспонденцията се извършват изключително на този език. В света като цяло и в обществото в частност, настъпили са промени и това не може да засегне речта. Разработено, се появиха нови лексикални единици. Но дори когато този език започна да се оттегля във фонов режим, той остава задължителен предмет във всички образователни институции.

Латински е почти основната тема за бъдещи адвокати, какво да говорим за лекарите. В романа "Животът на господин дьо Молиер" М. Булгаков иронично описва системата за преподаване на тази епоха. Действието на филма се на книгата, известният автор на комедията на Молиер, на млад мъж толкова трудно учи латински, че от време на време му се струваше, че името му не е Жан-Батист и Zhoganes Baptistus.

Преводи на Хипократ

Когато богатите римски воини побеждаваха високо развитите гърци, те успяха да се възползват не само от културните постижения на елините, но и от научните. Първият с това, което те започнаха - с изучаването на произведенията на Хипократ. Този учен, както е известно, е основател на древногръцкото изцеление. Историята на развитието на латинския език в медицината произлиза от тези преводи.

медицина

Някои древногръцки термини завинаги влязоха в речта на римляните. Много от тях взеха от победените, но след известно време имаха свои лекари. Най-известният от тях е Клаудий Гален. Този учен е написал повече от сто произведения. Особено внимание е обърнал на тези условия, вярвайки, че те са важна част от медицинския случай. Но първите лечители в древния Рим са все още пленници на гърците. С времето робите били свободни, преподавани в училищата. Първоначално всички термини са изключително гръцки, но историята на развитието на латинския език и медицинската терминология са взаимосвързани. Заемите от езика на Хипократ всяка година в речта на римски лекари стават все по-малко.

Сборник на Келсус

Огромен принос за развитието на медицинската терминология е направен от Aulus Cornelius Celsus. Този човек беше универсален човек, той подкрепяше замяната на традиционните гръцки медицински термини с латинските. Келсус написва произведенията си на родния си език. Работите на този лекар станаха предпоставка за създаването на съвременна медицинска терминология.

В тъмното средновековие развитието на медицината е спряло. Както обаче и всички други научни направления. Обществото управлява църквата. Невежеството процъфтяваше. В продължение на почти хилядолетие няма напредък в европейската медицина. Междувременно арабите постигнаха много в тази област. И когато един медицина в Европа спомни първото нещо, което започна в развитието на медицински въпроси - е превод на латински на арабски трактати, които, между другото, не е нищо друго превод от гръцки.

Възраждането

В периода от четиринадесети до шестнадесети век в Европа всичко се възроди и преди всичко медицина. Лекарите отново се обърнаха към античните оригинали. През тези векове е създаден универсален медицински език. Лекарите, живеещи в различни европейски страни, трябва да се разбират помежду си. Учебници и речници бяха публикувани. През 15-и век работата на забравения римски лекар Celsus е открита в една от библиотеките. Работата на римляните е публикувана отново, а терминологията й се използва от лекари по целия свят днес.

Веселиус Андреас е велик лекар и анатомик от онази епоха. Този учен състави анатомична таблица, основана на преиздадените произведения на римския автор. В допълнение към съществуващия гръцки език, той става създател на нови латински термини. Но много от тях по-късно излязоха от употреба.

Римското право

Значително влияние върху правната терминология има латинския език. Историята на развитието на съдебната практика се основава на теорията Римското право. Това е източникът на формирането на терминологията на много езици. Причината е точността на формулировката. Латинизмът стана собственост на съвременната законодателна система. Огромна роля играе фактът, че в правната сфера средновековните документи са съставени изключително на латински. В резултат на това беше създаден международен терминологичен фонд.

На някои езици думите, свързани с правния речник, се произнасят днес на латински без каквито и да е промени. Голяма част от латинизмите присъстват предимно на романските езици. В германската група има по-малко такива заеми.

филология

Бъдещи лингвисти също учат латински. Ролята на този език е голяма в системата на хуманитарното образование. От него се състояха всички романски езици. Заемите от речта на древните римляни са налице днес в лексика на французите, италианците, испаните. Следователно, за студенти, които изучават романтична филология, толкова важен е латинския език. Историята на развитието на граматиката, фонетиката и други части от езикознанието - всичко това е необходимо да се знае за задълбочено изучаване на чужд език.

Латинската империя има огромно влияние върху формирането и развитието на много съвременни езици, така че не само бъдещите юристи и лекари трябва да я изучават. Човек, който изучава латинския език, обогатява речника си и улеснява процеса на запаметяване на нови думи. Това беше Латинска азбука е основата на всички европейски езици и фонетичната основа на транскрипцията.

Също така латинската е свързана с модерния руски език. От него идват повече от десет хиляди думи древен език Римляните.