Начини за предаване на речта на някой друг. Директна и индиректна реч

Човечеството не успя да постигне днешния напредък без възможност за вербална комуникация помежду си. Речът е нашето богатство. Възможността да се общуват с хора както от тяхната собствена, така и от други националности, позволи на страните да достигнат сегашното ниво на цивилизация.

Речта на друга

В допълнение към собствените думи, има такова нещо като "речта на друг". Това са изявления, които не принадлежат на автора, но са включени в общия разговор. Също така, речта на някой друг се позовава на думите на самия автор, но само на фразите, които той казва или в миналото, или планира да каже в бъдеще. Менталността, т.нар. "Вътрешна реч", се отнася и за непознат. Тя може да бъде устна или писмена.

Като пример можем да цитирам от книгата на Михаил Булгаков "Майстора и Маргарита": "Смятате ли, че - загрижено прошепна Берлиоз, и си мислеше:" Той е прав "

Прехвърляне на речта на някой друг

С течение на времето, на езика се появиха специални начини за предаване на речта на някой друг:

1. Директна реч.
2. Непрекъснато говорене.
3. Диалог.
4. Позоваване.

Директна реч

Ако разгледаме начини за прехвърляне на речта на някой друг, то това е предназначено за пълно изразяване на формата и съдържанието на разговора.

Конструкциите на пряката реч се състоят от две части - това са думите на автора и всъщност директна реч. Структурата на тези структури може да бъде различна. И така, как могат да съществуват начини за предаване на речта на някой друг? примери:

• На първо място идва думата на автора, последвана от пряка реч.

Маша влезе в хотелската стая, огледа се и се обърна към Коля и каза: "Отлична стая! Бих живял дори тук.

• Тук първо идва пряка реч, а само тогава думите на автора.

"Отлична стая, аз дори ще живея тук" - каза Маша Коля, когато влезе в хотелската стая.

• Третият метод ви позволява да редувате директното слово с думите на автора.

- Отлична стая! - Маша се възхищаваше, когато влезе в хотелската стая. - После се обърна към Коля: "Аз ще остана тук."

Непрекъснато говорене

Речта от трета страна може да се предаде по различни начини. Едно от тях е използването на индиректна реч. Непряката реч е сложна присъда обяснителна клауза. По този начин речта на някой друг може да бъде предадена. примери:

Маша казала на Коля, че хотелската стая е отлична и тя дори щеше да остане в нея.

Те се поздравиха помежду си и Андрей казал на Михаил Викторович, че е много доволен, че го вижда.

Комуникационни съоръжения

Начинът за комбиниране на главните и подчинените клаузи в една непряка реч с това, което съюз или съюзна дума се нарича избор на средство за комуникация. Това зависи от първоначалното предложение и от целта на изказването. Посланието може да бъде наративо, мотивиращо или интервматично.

• В наративната присъда най-често се използват съюзите "какво", "ако" или "предполагаемо". Например: Студентът каза: "Ще докладвам на семинара за екологичните проблеми на региона." / Студентът заяви, че ще се обърне към семинара с доклад за екологичните проблеми в региона.
• Предложението за стимули използва "съюз". Например: Началникът на училището поръча: "Вземете участие в градската изложба". Директорът разпореди да вземат участие в изложбата на града.
• В интерпретиращото изречение може да се превърнат средствата за комуникация относителното местоимение, частици "li" или двойни частици "Lielliply". Например: Студентите попитаха учителя: "Кога трябва да поемете курса по темата?" / Студентите попитаха учителя, когато е необходимо да премине курса.

В индиректна реч е обичайно да се използват местоимения и глаголи от гледна точка на говорещия. Когато изреченията се превеждат от пряка към непряка реч, редът на думите често се променя и се забелязва и загубата на отделни елементи. Най-често това са интерпресии, частици или отварящи думи. Например: "Утре, може би ще е много студено", каза моят приятел. / Моят приятел предложи утре да е съвсем студено.

Непряко пряка реч

Като се имат предвид начините за прехвърляне на речта на някой друг, трябва да се спомене и феноменът на неподходящо директно слово. Тази концепция включва както пряка, така и индиректна реч. Подобно изявление запазва изцяло или частично както синтактичните, така и лексическите характеристики на речта, предава начина на говорене.

Основната му характеристика е предаването на разказа. Това е от името на автора, а не от самия характер.

Например: "Тя се измерва из стаята, без да знае какво да прави Е, как да се обясни на брат си, че не е тя пред всички родители В края на краищата, те не казват това, но кой ще я накара да повярва колко пъти тя предала своите лудории и tuthellip ...! - Трябва да мислим за нещо.

диалог

Друг начин да се изрази речта на някой друг е да диалог. Това е разговор между няколко души, изразени в пряка реч. Състои се от копия, тоест предаването на думите на всеки участник в разговора, без да ги променя. Всяка изразена фраза е свързана с други по структура и смисъл, а препинателните знаци в предаването на речта на някой друг не се променят. В диалога могат да се намерят думите на автора.

Например:

- Как е твоят номер? Попита Коля.

"Това е страхотна стая!" Отговори Маша с него. - Бих живял дори тук.

Видове диалози

Има няколко основни типа диалози. Те предават разговорите на хората един с друг и като разговора те могат да имат различен характер.

• Диалогът може да се състои от въпроси и отговори на тях:

- Страхотни новини! И кога ще се състои концертът? - попита Вика.

- През седмицата, на седемнадесетата. Ще бъде в шест часа. Трябва да отидете, няма да съжалявате!

• Понякога говорителят се прекъсва в средата на изречението. В този случай диалогът ще се състои от недовършени фрази, които събеседникът продължава:

- И в този момент нашето куче започва да лае силно ...

- А, спомням си! Още бяхте в червена рокля. Да, ние имахме страхотно този ден. Ще трябва да се повтори по някакъв начин.

• При някои диалози копията на ораторите се допълват и продължават да имат обща представа. Те говорят за един общ въпрос:

"Ще копаем малко повече пари и ще можем да купим малка къща", каза бащата на семейството.

- Да, някъде далеч от шума и суетата на центъра на града. По-добре в покрайнините. Или като цяло в предградията, по-близо до природата, гората, на чист въздух, - помисли си майка си.

- И аз ще имам собствената си стая! Трябва да имам собствената си стая! И едно куче! Ще получим куче, нали, мамо? - Запитана седемгодишната Аня.

- Разбира се. Кой друг може да пази дома ни? Отговори на майка си.

• Понякога разговорите могат да се съгласят или да отхвърлят твърденията си:

- Днес й се обадих - каза той на сестра си. - Тя, според мен, се почувства зле. Гласът е слаб и дрезгав. Много се разболях.

- Не, по-добре - отговори момичето. - Температурата беше заспала и се появи апетитът. Скоро той напълно ще се възстанови.

Ето как изглеждат основните форми на диалог. Но не забравяйте, че не общуваме само в един стил. По време на разговора комбинираме различни фрази, ситуации. Следователно, има и сложна форма на диалог, която съдържа различни комбинации от него.

цитати

Когато студентът е запитан: "Наименувайте начините за прехвърляне на речта на някой друг", той често припомня понятията за пряка и непряка реч, както и цитати. Цитатите се отнасят до буквалното възпроизвеждане на изказването на даден човек. Да цитирате фрази, за да изясните, потвърдите или отхвърлите идеята на някой друг.

Конфуций веднъж каза: "Изберете работата, която харесвате, и не е нужно да работите един ден в живота си."

Цитирането като начин за прехвърляне на речта на някой друг помага да се демонстрира собственото му образование, а понякога и да се скъса събеседникът. Повечето хора знаят, че тези или тези фрази някога са били изречени, но това са кои са тези хора - те не знаят. Като използвате котировки, трябва да сте сигурни в авторството им.

В заключение

Има различни начини за прехвърляне на речта на някой друг. Основните са пряката и непряката реч. Съществува и начин, който включва и двете тези концепции - това е неподходящо директно изказване. Разговорите на двама или повече души се наричат ​​диалог. И това също е трансфер на речта на някой друг. Е, цитирайки Сократ: "Единствената истинска мъдрост е в осъзнаването, че ние всъщност не знаем нищо".