Фразтологията на "козината на Сидоров" и нейното значение

Фразеологията на "козината на Сидоров" винаги привлича специално внимание на филолозите и обикновените хора, защото този израз звучи особено звучащ и неговият смисъл от пръв път не разбира. Хората отдавна са проучили произхода на този израз, но никога не са достигнали до общото заключение. Коя е тя и каква е значимостта на тази фразеология?

Какво е фразеологията?

Фразеологичните единици са устойчиви изрази с неизменна последователност от думи и значение. Всяка дума, взета отделно от фразеологията, не означава едно и също нещо поотделно. Фразологичните изрази са стабилни в състава, непроменени. Когато ги използвате в писмо или в реч, човек не ги измисля в движение, а ги извлича от паметта. Изразите се развиха през годините, а не в кратък период от време.

Защо да използваме фразеологични единици?

Фразеологизмите се използват, за да направят речта или текста по-емоционални. Тези изрази обогатяват словото, правят го по-красив, интересен и колоритен. Речта без фразеологични единици може да стане суха и изобщо не звучи.

Произходът на фразеологията

Изразът "коза на Сидор" е фразеология с подходящо име, така че привлича специален интерес и внимателно изследване на произхода му. Лингвистите имат няколко предположения за това, което е тайнственото животно. Някои предположения може да звучат като приказка или легенда. Е, филолозите не са могли да кажат точно откъде идва тази фразеология и кога за първи път е започнала да се използва. Ето защо хората в народа излязоха със себе си, откъде дойде фразеологията на "коза Сидор", кой е Сидор и защо точно е козата.

Първи вариант

Най-разпространеният вариант казва, че тази фраза е изградена въз основа на преносимите значения на думите "sidor" и "goat". Преди много време ябълката се наричала богат човек или търговец, който бил особено зъл, алчен и груб. Този богат човек беше толкова ядосан, че няма да пощади коза, ако се качи на леглата си и изяде няколко легла от зеле. В древни времена козите се считали за много вредни животни, от които имаше малко про, но много проблеми и загуби. И е вярно, че козите много често са получили имуществени щети на селяните.

Първият вариант на произхода на израза е най-популярният, но не всички филолози вярват, че това е истина.

Вариант 2

Вторият вариант казва, че няма кози - имаше само един арабски израз. "Садар Каза" - така наречените в арабските държави, присъдата на съдия, който беше изключително опасен. Това изречение често включваше силно побой на хора с пръчки. Поради това се счита, че "козата на Сидоров" е само изкривяване на присъдата на съдията Шариа, когато е взета назаем от арабския език.

Хората, които изучават руския език, произхода на думите в него, както и фразеологичните единици, вярват, че този израз е най-вероятно случаят.

Вариант Три

Те казват, че фразеологията има друга версия на произхода. Тази версия е по-скоро като приказка за деца, нещо, което се съобщава в училищата на по-младите ученици по време на изучаването на фразеологични единици. Според легендата дългогодишният собственик, наречен Сидор, е живял дълго време. Той искал козата му да бъде най-добрата, добре възпитана, не потъпквала леглата и не крадела зеле от съседите си. Козата обаче никога не му се подчиняваше. И когато Сидор научи за зверствата й, той я бие с пръчка за неподчинение. Оттук и израза "да се разкъсам като козел на съдоров".

Значението на фразеологията

Ако знаете произхода на фразеологията, можете да познаете какво означава да бъдете "сидорово козе". Значението на фразеологията се основава на сравнение: когато човек е казал, че ще "разкъсват като тротоар", това означава, че те ще бъдат много огорчени, наказани или дори бият.

Най-често тази фразеология може да се намери в литературните произведения. Писателите искали да използват фразеологични единици и други стабилни изрази в своите биографии, романи и романи.

Какво означава "кози Сидорово"? Когато даден израз се използва в реч или текст, има асоциации с нещо тъжно. Но наскоро този израз се използва не в буквален смисъл, както преди, а в леко изкривен. Днес човек, извършил или извършил нещо лошо, не се наказва с такива жестоки начини като "козината на Сидоров", получена по-рано. Значението на фразеологията се е променило и сега хората са оскърбени и наказвани.

Синоними на фразеологията "да се разкъсва като коза на сидрата"

Важна особеност на всяка фразеология, която е и нейната основна собственост, е, че те задължително имат синоним, който с една дума може да предаде цялата същност на израза. Най-често фразеологизмите имат антоними, но има и изключения.

Синоними за фразеологически "да се разкъсва като сидор коза": да побеждаваш, да скапаш, да биеш, да наказваш, да буташ, да бушуваш, да се караш и т.н.

Сред фразеологичните единици синонимът на израза "козината на сидоров" ще бъде известната фразеология "майка на кузкина", която също означава заплаха за човека.

Други фразеологични единици, включващи животни

Фразологичните единици с участието на животни са много популярни и високо използвани. В допълнение към "козята коза", се разграничават следните фразеологични единици:

1. Упорит, като задник - това се казва за един много упорит човек, който не иска да признае неговата неправда или да се съгласи с мнението на някой друг.
2. Той лъже, като сив жребец - безмилостно лежи в очите, без да събужда съвест,
3. Глад, като вълк - така че те казват за човек, който изпитва силно чувство на глад.
4. Работата на Мартишкин - безполезни усилия, ненужна работа, действия, които в крайна сметка водят до нищо добро.
5. Трудни, като лисица - така че те казват за хитър човек.
6. Сляпо пиле е фразеология за човек с лошо зрение.
7. Да направиш слон от муха - израз означава голямо преувеличение, което не съответства на реалността.
8. Носът на комарите не подкопава - за идеалния продукт, малко нещо, което се изпълнява без недостатъци.
9. Не всички котки са карнавални - няма такова нещо, което винаги е било добре.
10. Да работиш като кон е да работиш усилено и усилено.
11. Крокодилски сълзи - фразеологични означават ненаситни сълзи, проливани в името на измама. Фалшиво и предумишлено съжалява.
12. Бъриданов магаре - това е интересна фразеология, която буквално е създадена от френски философ на име Жан Буридан. Той твърди, че ако сложите две равни рамене на сено пред един гладен магаре, той ще умре от глад, но той няма да избере един от тях. Оттогава фразеологията "задника на Бюридан" означава човек, който не може да направи избор между две еднакви неща или възможности.
13. Обратно към овцете им - толкова често се говори в разговори, дискусии. Фразеологически означава разговор с друг човек, който да се придържа към главната тема на разговора.
14. Завъртане като протеин в колелото - заетите хора обикновено "се въртят като катерица в колело", т.е. непрекъснато се занимават със собствените си проблеми и проблеми.
15. изкупителна жертва - фразеология за човек, обвиняван за всички грешки на други хора.
16. Купете котка в гърлото - фразеологията се счита за най-популярната и силно използвана. Въпреки факта, че изразът се е случил отдавна, в Русия най-често се използва в момента. Фразеологията има интересна легенда за произхода, се казва, че французите разговарят по този начин. Изразът означаваше нещастен купувач, който купи нещо, без да изглежда, без да осъзнава качеството на покупката му.

"Коза на Сидоров" - тази фразеология, построена дълго в Русия. Но въпреки това, в наши дни е един от най-силно използваните.