Как да напишем мотивационно писмо? Пример на английски

Повечето хора вярват, че като напишат резюме, те вече имат добър шанс да бъдат наети от техните мечти. Малцина обаче знаят, че едно резюме, или автобиография (автобиография), не е достатъчно. Необходимо е да се уверите, че работодателят от набор от резюмета, изпратени до него, е първият, който счита вашето. Можете да съобщите за уменията си и да разкажете за мотивацията (и нуждата) с мотивационното писмо - Cover Letter (или Cover Letter for CV). Един пример на английски ще бъде обсъден в тази статия.

Как да напишем мотивационно писмо на английски

Ще научите какво трябва да включва мотивационно писмо и да получите разгънат алгоритъм за написване на мотивационно писмо за вашето резюме. За някои професии, как да напишете придружително писмо на английски, примерът ще бъде даден поотделно.

Това писмо включва думи за поздрав, причина за писмото, описание на уменията и способностите на кандидата за длъжността и думите на прощалното. След това по подобен начин ще разгледаме всеки елемент.

Поздрав или адрес

Както във всеки един друго писмо, Адресатът трябва да присъства и в мотивационното писмо. Пример на английски език: "Уважаеми г-н Смит! "(Уважаеми господин Смит!) Или" Уважаеми г-жа Смит! " Адамс! "(Уважаеми г-жа Адамс). Ако има такава възможност, струва си да разберете името на лицето, с което ще се свържете. Ако няма такава възможност, тогава можете просто да "Уважаеми мениджър за наемане!" (Уважаеми HR Manager). Необходимо е да се избегне поздравът "Здравей" или "Здравей" (Здравей), тъй като това предполага повече неформална комуникация. Също така не струва да се напише обобщено: "На кого може да се отнася" (за кого се отнася).

Все пак, ако се пише мотивационно писмо на английски език, за да руска компания, толкова по-познатото може да бъде само "Добро утро, Александър Михайлович» (Добро утро, Александър) или «Здравейте, Марина Segreevna» (Здравейте, Марина С.).

След поздравяването трябва да оставите празна линия и да се представите. "Казвам се Мария Павлова" (Казвам се Мария Павлова) или "Казвам се Сергей Котов" (Казвам се Сергей Котов). След това изречение трябва да пропуснете и един ред.

Причина за писането

След това трябва да посочите целта и причината за писмото в придружителното писмо. Пример на английски език: "Пиша да кандидатствам за мениджърска позиция ;" (Ви писах за свободното място на ръководството) или "Видях вашето свободно работно място hellip- уебсайт »(Намерих вашето свободно място хелип-сайт. " В последния случай можете да прикачите връзка към свободното място.

Ако някой от вашите приятели ви препоръча да участвате във въпросната работа, можете да напишете: "Казаха ми, че вашата фирма търси фотограф" (ми казаха, че вашата фирма търси фотограф).

Може би това е случаят, когато самият ваш работодател ви моли да му изпратите автобиографията си. Дори и да не казва нищо за мотивационното писмо, това не означава, че не е необходимо да пише. Работодателят просто приема за даденост, че кандидатът вече знае, че резюмето трябва да бъде подкрепено с мотивационно писмо. В този случай можете да напишете следната фраза в корицата: "Изпращам ви резюме, както попитахте". Ако вашият приятел ви препоръча това свободно място или компания, можете да напишете: "Алекс Джоунс, мой колега, каза, че моята компания търси адвокат" (колегата ми Алекс Джоунс ми каза, че вашата компания търси адвокат).

Ето още няколко примера:

(Бих искал да се запозная с възможностите за работа в отдел "Продажби", които са споменати на уеб сайта на вашата компания).

Също така си струва да споменете, че прикрепяте мотивационно писмо към автобиографията си (и портфолио, ако е необходимо). "Моля, открийте моята автобиография и портфолио, прикрепени към този имейл" (прикрепям към това писмо архив с моята автобиография и портфолио).

Кратко описание на вашите умения

Преди потенциалният работодател да отвори вашето резюме, той най-напред ще прочете мотивационното писмо до края. Следователно е много важно да се интересува работодателя в тази част на писмото.

В тази част е полезно да се говори накратко за вашето образование и специалност. Тук можете да опишете вашето професионални умения, постижения и умения, които биха могли да се отнасят до въпросната позиция. За да не бъдем неоснователни, можем да подкрепим горните неща с примери. Какви умения придобихте, как ги използвахте в предишната си работа, какви резултати донесе на компанията? Тук можете да изготвите паралел и да се опитате да опишете как вашият опит и постижения могат да засегнат компанията, в която бихте искали да работите. Всичко това трябва да бъде описано накратко във вашето мотивационно писмо.

Пример на английски

Дизайнер или медицинска сестра, учител или фотограф - всички те са обединени от факта, че един от основните показатели при тяхната заетост е опитът. Ето защо можете да започнете както следва: "Имайки 5 години опит в отдел продажби и силен образователен фон, силно вярвам, че това може да има значителен принос за hellip- "(Има пет години професионален опит в отдел продажби и конкурентно образование, вярвам, че мога да се възползвам от вашите hellip-компания).

"В момента съм назначен за старши програмен специалист, работещ в hellip "за последните шест години" (понастоящем заемам длъжността за заместник-старши програмист в компанията hellip - вече 6 години).

Имам богат опит в програмирането в C ++, Java и .Net (имам много опит в програмирането в C ++, Java и .Net езици).

Също така си струва "насочването" на потенциалния работодател да продължи разговора. Например "Надявам се, че това ще ви помогне да вземете решение за бъдещото сътрудничество" (надявам се, че това ще ви помогне да вземете решение за евентуално бъдещо сътрудничество). Или "Може да ме достигнете на 8-999-999-99-99. Очаквам с нетърпение да говоря с вас. "(Можете да се свържете с мен на телефон 8-999-999-99-99. Ще чакам обаждането ви).

сбогом

Такива писма означават сравнително прости и стандартни фрази за сбогом. Например: "Най-добри пожелания, Мария Павлова" (С най-добри пожелания, Мария Павлова). Между последното изречение в писмото и фразата "Най-добри пожелания" оставете празен ред. Вашето име и фамилия трябва да бъдат написани от нов ред.

Характеристики на писмото за писане за различни професии

Досега много студенти от руски университети имат възможност през лятната ваканция да се явят на пробация в чужбина. Програмите Work and Travel също са популярни. Но за да получите работа в чужбина, като правило, трябва да изпратите Вашата автобиография на потенциалния работодател с мотивационно писмо (Cover Letter).

Пример за студент на английски език

В този случай поздравлението може да бъде стандартно. Въпреки това, ще бъде много по-добре, ако знаете кой да се свържете в писмото. Това ще ви даде положително впечатление.

В следващата част посочете причината за писмото. Например: "Интересувам се да кандидатствам за научни изследвания на летни стажантски позиции във вашата компания, които са изброени чрез hellip- University Career Center »(Интересувам се от летните научни практики във вашата компания, които научих в центъра на кариерата на моя университет). Или "Чрез hellip- сайт, научих за възможностите за кариера на вашата банка »(На сайта hellip - научих за възможността да си намеря работа във вашата банка).

Ако вече сте завършили университет или колежа и търсите дългосрочен стаж, можете да започнете така: "Наскоро завърших hellip- University / College и понастоящем търся работа в рекламата (наскоро завърших университет / колежа и сега търся работа в областта на рекламата).

Освен това е необходимо да се разкаже за трудовия опит, за предишните стажове, за участие в конференции и подобни действия. Кажете ни къде сте учат или учат: "В момента съм в моята втора година в hellip-University и се концентрирам в областта на финансите и счетоводството "(Сега съм във втората ми година в hellip-university, моята специалност е свързана с финанси, счетоводство). Разкажете ни за стажовете, които сте взели: "През лятото завърших стаж hellip- »(Миналото лято бях интерниран hellip-). Струва си да опишете опита, който сте придобили в стажа: "На практика получих подробни познания за финансовите институции, което увеличи интереса ми за развитие във финансовия сектор).

Ако пишете на потенциален работодател в друга страна, е малко вероятно той да е удобен за него да ви се обади по телефона. Ето защо, след раздяла, е желателно да се посочи в допълнение към телефона и няколко други данни за контакт, така че работодателят да избере от тях най-удобния. Например, можете да напишете имейл адрес (ако не пишете имейл), Skype, профил в Facebook.

Как да напишем мотивационно писмо до лекар

Ако току-що сте завършили следдипломно обучение в медицински университет или сте практикуващ лекар и искате да смените работата си, ще трябва да напишете придружително писмо. Пример за английски език за лекар, който сега разглеждаме.

Поздравът и причината за писането могат да бъдат стандартни, както в началото на статията. В този случай си струва да наблегнете на описанието на вашето образование и професионален опит. Напишете в коя позиция кандидатствате. Разкажете ни за образованието си: "Аз съм студент Хелип-Университет, преследвайки бакалавърска степен по биология "(в който уча hellip-университет за бакалавър по биология) или

"Моят 9-годишен дългогодишен опит, асоциирана степен по медицинска помощ би ми помогнал да допринеса hellip клиника в ролята на медицински помощник »(Моят дълъг деветгодишен опит, научна степен в областта на медицинската помощ ще ми позволи да допринеса за хелип-клиника като парамедик).

Не е толкова важно за каква позиция кандидатствате. Във всеки случай е необходимо да добавите мотивационно писмо към автобиографията си. Така че дори сервитьорите ще ви помогнат да напишете добро мотивационно писмо, особено ако искате да си намерите работа в престижен ресторант.

Как в сектора на услугите напишете мотивационно писмо

Сега друго писмо е примерен на английски за сервитьор. В него, след стандартно поздравление и описание на причината за писмото, продължете да опишете своя опит и образование. Тук можете да посочите всяка работа, свързана с обслужване на клиенти. Вашата лятна работа в ресторант за бързо хранене или работи като барман полувремето е и трудов стаж. Например: "Имам предишен опит с опит и силни умения за обслужване на клиенти, като съм работил като сервитьорка за гимназиални години" (имам опит работете като сервитьор и добри умения за обслужване на клиенти, които получих като работех като сервитьор повече от две години, докато учих в училище. Или "Работил съм в 4-звезден хотелски ресторант за 3 месеца миналото лято в Гърция" (Три месеца работех в ресторант в хотела с четири звезди в Гърция миналото лято).

Ако имате малко опит, е необходимо да се опише накратко отговорностите си и че сте научили през това време: «Аз съм велик в многозадачна и може да поеме много гости по едно време» (I mnogozadachen и може да служи няколко госта в същото време). Освен това, трябва да кажа за вашите лични качества: «Аз съм представителен и приветлив и наистина удоволствие да работя като сервитьор» (Аз съм общителен и приятелски, и аз наистина удоволствие да работя като сервитьор). В края на писмото можете да посочите желания тип връзка, както и да кажем сбогом на спомена приложената автобиография.

Както можете да видите, написването на мотивационно писмо не е толкова трудно. Основното е да бъдете искрени и да не пишете прекалено дълги мотивационни писма. Работодателите идват на десетки, а понякога и на стотици приложения, които трябва да четат. Вашата задача като кандидат е да напишете кратко писмо, което ще привлече потенциален работодател от пръв път.