"Vomits and dreams": значението на думите, историята и примерите за използване

Когато човек е в силна степен на вълнение и ако иска да говори по-лесно, той е ядосан като ад и ядосан, хората около него могат да кажат: "Петров Петрович днес не е в духа, той разкъсва и хвърля". Значението на поговорката ще бъде обсъдено днес, както и да разгледаме примери, предложения и доста любопитна история за появата на фразата.

история

В предговора ние вече разкрихме смисъла на израза. И сега нека поговорим повече за историята. Никой, вероятно, няма да познае откъде идва този израз. В руски литературен език, той прониква от речника на комарджиите. Лицето, което прехвърли картите, раздава карти, разкопава нова палуба и я предава на метал. Дори човек, далеч от картите, може да си представи топлината, която обикновено надделява над масата. Следователно можем да приемем, че и двете операции (разпечатка на палубата и доставка) са много емоционални. Следователно, изразът е коренно и е свързан със състоянието на крайно вълнение - гняв, гняв.

Трудно е да се каже кога точно изразът навлиза в езика, но може да се каже точно: през 18 век в поемата П. П. Сумароков вече присъства. Изражението стана популярно, защото благородството в края на 18 век се влюби в хазарта. И през 19 век връзката с корените, околната среда, от която идва, вече е загубена.

Този израз беше използван и от Салтиков-Шчедрин. Това от своя страна говори за литературния характер на въпросната фраза.

Това е смисълът на израза "сълзи и кълняния". Значението на поговорката става по-ясна, когато разберем нейния източник.

Момичето и яростния баща

Нека да дадем пример за използването на въпросната фраза.

Бащата казва на дъщеря си:

- Ще дойдете точно в 22 часа и не по-късно.

- Добре, татко.

Но момичето не спази думата си и дойде в 12 часа. На прага се среща смутената й майка и казва:

- Отиди бързо, баща ти се сълзи и се кълне.

Значението на поговорката не се нуждае от обяснение.

Учител и ученици, които не са правили нищо на четвърт

Всеки знае, че на всички нива и форми на образование (в училище, в колежа, в различни курсове) има хора, които успяват да остане в седлото, не изпълняват задача, или почти си пишат домашните. В името на справедливостта, например, в училище, това е най-трудният начин да се учи, до голяма степен зависи от личността на учителя и от неговото мнение за ученика. Освен това, когато става въпрос за училище, той веднага се появи на детето, тъй като студентите дори гимназията - е като цяло на децата, които зависят от родителите си, не само финансово, но и морално.

И сега си представете една фантастична ситуация: учениците бойкотират учителя и че една четвърт от тях не върши никаква домашна работа. Можете ли да си представите духа, в който е учителят? Изразът "сълзи и меус" (значението на поговорката не може да бъде дешифрирано, е време за примери) да характеризира поведението на учителя възможно най-добре. Въпреки че истински учител винаги трябва да се държи в ръцете.

Съвременен смисъл

Всеки път прави собствен смисъл в добре известни изрази, това е, което считахме, че не избяга от тази съдба. Някои спортни коментатори използват речевия оборот, за да "разкъсат и залепват" като характеристика за сегашната форма на спортиста.

Известно е, че този сезон Меси не се държи много ярко. Независимо колко умел е играчът, те си вземат своя година, особено след като е невъзможно да блести през цялото време, дори Лео не може да го направи.

Но имаше една година, когато аржентинецът счупи привидно вечния запис Герда Мюлер. Немски през 1972 г. отбеляза 85 гола в цел на опонентите, а Лео през 2012 г. - 91. И този вид контекст да разгледа изразът един напълно нов и е безсмислено да се погледнете в речника смисъла на поговорката "празнодумство и на себе си." Напишете предложение все пак в този случай не е трудно. Например "Меси в огромна форма, той просто сълзи и хвърля." Въпреки факта, че в речниците няма такова значение, смисълът е интуитивно ясен. Ако е необходимо да се илюстрира традиционното значение на думите "сълзи и меси", не е трудно да се направи предложение. Необходимо е да се съсредоточим върху тези примери, дадени по-горе, и да мислим по аналогия, като познаваме основното съдържание на една стабилна фраза.

Посоченото по-горе положително значение на думата не се чува толкова често. Въпреки това, това е доста любопитна и забележителна промяна. Най-интересното е, че "спортното" значение на израза, може да се каже, се връща към източника. В края на краищата е трудно да си представим, че банкерът, хванат от ярост, даде карти. По-скоро го направи рязко и мастеровито, демонстрирайки отлична подготовка и форма. С други думи, "има странни близки" и в много, много години.

Ако обобщим и отговорим на въпроса, какъв е смисълът на думата "разкъсване и размахване", тогава ще трябва да кажем, че няма единствено значение. Фразата може да изрази както крайната степен на раздразнение и гняв, така и върховата форма на спортиста или състоянието на висок професионализъм на човек.

Но когато се занимавате със стабилни фрази, трябва да внимавате. Ако човек не е твърде сигурен, че изразът е подходящ в този контекст, по-добре е да бъдете безопасен, да не го използвате или да проверявате с речника. Ако говорим за значението, което не се показва в речника, тогава е по-добре да мислим внимателно, преди да мига с ерудиция, в противен случай е невъзможно да седна в ушите за един час.

Надяваме се, че успяхме да уловим определението, смисъла на думите. "Vomits and Mechet" вече е фраза, разбираема за читателя. Не само класическото, но и съвременното значение на израза се разглежда.