Да се ​​поклонят ли имената на човека на руски език? Дават ли се чуждестранните мъжки имена?

С много училища са се научили по правило, не се накланя произношението и писането на имената на жените по дела, а мъжете - напротив, като подобни прилагателни или съществителни. Така че независимо дали това е проста, и дали мъжки чужди имена в руския език са наклонени - това е предмет на тази статия, въз основа на монографията на LP Kalakutsk, публикуван през 1984 г.

Значението на проблема

Има много ситуации, при които компетентното правописно и правилно произношение на фамилните имена в различните случаи е много важно:

• Детето започва да учи в училище и трябва да подпише правилно бележника или дневника.
• Млад мъж или възрастен човек получава благодарствено писмо или благодарствено писмо.
• При сериозно събитие те обявяват появата или появата на човек със сложно фамилно име. Това е неприятно, ако е изкривено.
• При съставяне на важни документи (удостоверение, диплома) или подготвяне на материали за установяване на семейни връзки (в съда, при нотариус).
• За да разберете дали имената от мъжки пол са склонни, е необходимо за хора от много професии, занимаващи се с регистрация на лични файлове или други бизнес документи.

Руски фамилни имена

Най-често срещаните фамилни имена в Русия - със суфикси -ck (-kk), ov (-ev), в (-yn): Разумовски, Слутски, Иванов, Тургенев, Муххин, Синицин. Всички те лесно наклоняват, както обикновено прилагателните, както в женското, така и в мъжкото. Изключение - присвоени имена -s, -in, краят на който в предпроектния случай се различава малко от традиционния случай.

Чуждестранни фамилни имена с наставка -в (-ин) също имат несъответствие с руснаците в инструменталния случай. Помислете за примера:

Направете мъжките фамилни имена -тата без суфикс -ск, които също се намират в Русия (Толстой, Березная, Сухой)? Няколко (в научните трудове по филология има пълен списък от тях), те лесно се променят по случая като прилагателните с подобно завършване.

Украински фамилни имена

Най-известните украински имена са -EHKO и -за: Бондаренко, Лучко, Молоджико. Ако се вгледате в руската литература, произведения на изкуството (Чехов, например), писатели, а волности с писането си в мъжката версия, а в множествено число: "Да отида на посещение в Бондаренко."

Това не е вярно, защото официалното писане се различава от художествените творби и разговорните речта. Отговорът на въпроса е дали украинските мъжки имена са склонни да -EHKO и -за, недвусмислено - не. например:

• Пиша писмо до Олег Бондаренко.
• Тя има връзка с Иван Лучо.

И това важи за всички фамилни имена от украински произход, дори толкова редки, колкото Алехно, Рушайло, Сапун, Толокно. Никога не наклонявайте фамилното име -ahgo, -oh, -yago: Вода, Дурново, Дубайо. Ами тези, които завършват в съгласни?

Семейни имена от съгласни-к

Исторически наставки -uk (-yuk) те посочват или роднина, или семантична принадлежност: синът на Иван - Иванчук, асистентът на Купър - Бондархук. В по-голяма степен те са присъщи в западната част на Украйна, но са широко разпространени сред всички славянски народи. Фамилните мъжки имена са склонни да -Великобритания?

Съгласно законите на руския език фамилните имена на жените не се променят по случая, а мъжките, завършващи с съгласна (изключението е крайното -тях, -хх), наклон безпроблемно:

• Написах писмо до Олга Димитрийк.
• Бях поканен да посетя Игор Шевчук.
• Наскоро видях Сергей Игнатюк.

Подлежи на промяна по случай и всички фамилни имена, изразени от съществителни: Моле, Вълк, Вятър, Стълб. Тук има една финес: ако името е славяно, тогава наличната гласна в корена не винаги се запазва. В своята юрисдикция е важно да го предпишем, въпреки че много източници не смятат, че произношението е неточно без него. Като пример можете да разгледате името Zayats. По-често се произнася: "Тя нарече Иван заек". Това е допустимо, но по-правилно: "Тя се обади на Иван Хеър".

Разпространен в Украйна и името на -Добре, и: Фиксиране, Горелик. Знаейки правилото, че всички мъжки фамилни имена с съгласувано писмо в края се различават по случая, лесно е да се отговори на въпроса: имената на мъжете са склонни да -до:

• Тя дойде в къщата на Иля Починка (тук гласът изчезва).
• Знаеше добре Лариса Петрик.

Изключение от правилото

Славяните често имат семейни окончания -техните (ите): Черно, Илинки. През първата половина на 20-ти век, мъжките фамилии със сходни завършвания често се променят от случаите. Днес, според нормите на руския език, това е погрешно.

Произходът на тези фамилни имена от прилагателното множествено число изисква запазването на тяхната индивидуалност:

• Той поздрави Питър Белих.

Въпреки че в крайна сметка има съгласен звук, това е изключение от правилото, което трябва да знаете, когато отговаряте на въпроса дали имената на мъжете са наклонени.

Доста голямо разпространение има край -з: Стойкович, Рабинович, Горбах. Тук е общото правило:

• В очакване на посещение в Семьон Рабинович.
• Една изложба на Анна Поршах го харесваше много.

Арменски фамилни имена

Армения е малка страна, чието население едва надхвърля 3 милиона души. Но около 8,5 милиона представители на диаспората живеят в други страни, така че Арменски фамилни имена са много чести. Те често могат да бъдат идентифицирани от традиционния край -en (-yann): Avzhan, Dzhigarkhanyan. В древни времена имаше по-архаична фамилия: -anz (-yans), -unz, който все още е широко разпространен в южната част на Армения: Kurants, Sarkisyants, Tonunts. Дали името на арменския човек се огъва?

Той прилага правилата на руския език, които вече са споменати в статията. Мъжки фамилии с съгласна в края, подлежащи на отклонение по дело:

• заедно с Армен Авджаном (в този случай "заедно с Anush Avjan") -
• гледал филма с Джордж Тонунц (в този случай "филм с участието на Лили Тонунтс").

Завършване на гласни

Непроменени са имената на мъжете, ако те, независимо от техния произход и принадлежат към определена държава, завършват със следните гласни: и, u, y, w, e, e. Пример: Ганди, Джъъъти, Шойгу, Камус, Мегре, Манът. В този случай няма никакво значение, стресът върху първата или последната сричка е подчертан. Това включва молдовски, индийски, френски, грузински, италиански и тюркски имена. Пример: "Наскоро прочете стиховете на Шота Руставели". Но мъжките имена са склонни да -а (i)?

Тук има и двата варианта, така че е по-добре да ги представите в таблицата:

За да консолидирате знанията, направете мъжките фамилни имена - и, предлагат ви алгоритъм, който винаги може да бъде на разположение.

Германски фамилни имена

Произходът на германски имена, подобни на тяхната история и в други страни: по-голямата част се извлича от лични имена, географски имена, прякори или окупация на техните превозвачи.

Сетълментът на Волга германците в ХVIII век доведе до факта, че писането им в руската често се извършва с грешки, така че много от същите имена с различието на една или две букви. Но в действителност те са, с редки изключения, слагайки край на съгласна, така че да отговори на въпроса дали гладните мъжки немски имена, можем да кажем с увереност: да. Изключения са: Гьоте, Хайн, Ото и други, с край гласно писмо.

Тъй като германските фамилни имена се различават в случай, те трябва да се различават от славяните. В допълнение към популярните такива като Мюлер, Хофман, Витгенщайн, Вълк, има край -техен: Дитрих, Фрейндлих, Улрих. В руските фамилни имена преди -техен Рядко съществуват меки съгласни с твърди двойки. Това се дължи на факта, че на езика почти няма прилагателни със сходни основи. Славянските фамилни имена, за разлика от германските, не се навеждат (Пето, Боровски).

Ако в края на -b или -y

Правилото, съгласно което мъжките фамилии са наклонени, имайки като основа съгласни без край, се простира и до онези случаи, когато е поставен краят -ите или -тата. Те се променят с делата като съществителни, свързани с второто отклонение. Въпреки това, в инструменталния случай има специален край -та (я). Те се възприемат като чужди. За да отговорите на въпроса, направете мъжките фамилни имена -ите и -тата, следва да се вземе под внимание един пример:

• Номинален (кой?): Врубел, Гайдай-
• Гении (от кого?): Врубел, Гайдай-
• Datelny (на кого?): Врубел, Гайда-
• Акцентивен (от кого?): Врубел, Гайдай-
• Инструменталният (от кого?): Врубел, Гайдай-
• Предложение (за кого?): за Врубел, за Гайдай.

Има изключения от правилото. По този начин, несъгласуваните фамилни имена (Pelmen) не са наклонени и също съвпадат с географското име (Уругвай, Тайван). Дори ако мек знак Той се намира след парливи (Night, мишка), фамилия наведе мъжки вариант.

Двойни и сложни фамилни имена

Китай, Виетнам и Корея се отличават с факта, че техните жители имат съставни имена, които се състоят от няколко думи. Ако те завършат в съгласна, те се съобразяват с общите правила, но само с последната си част. например:

• Слушахме речта на Ким Чен-ил.

руски двойни фамилни имена постно в двете части според общите правила:

• картината на Петров-Водкин-
• театърът на Немирович-Данченко.

Ако първата част не е фамилно име, а служи като неразделна част, тя не се променя в следните случаи:

• скок Ter-Ovanesyan-
• работата на Дъмют-Малиновски.

Ако мъжките фамилии на други чужди държави са наклонени, зависи изцяло от правилата на руската граматика, които са споменати в статията. Въпросът за използването на множествено число или число в изброяването на две лица остава необяснен.

Единично и множествено число

В какви случаи е използвано множествено число, и в който единствено е най-добре да се види от таблицата:

Фамилните имена на мъжете, за разлика от жените, са склонни, но в статията има много случаи, когато те също не подлежат на промяна. Основните критерии са край на думата и страната на произход на фамилното име.