Името на месеците в украински

Името на месеците в украински и на различни езици на света се произнася по различен начин. В много Славянски езици

Името на месеците в украински

На украински език името на всеки месеца от годината има обозначение или кратко описание на метеорологичните условия по това време. Това се дължи на историческите особености, които нашите предци са наблюдавали от незапомнени времена.

Името на месеците в украински е "Mishaatsi". И сега нека анализираме стойностите на календарните сезони при определянето на съседната държава.

Украински имена на месеците на годината

януари

В превод от руски на украински - "sichen". На латински, януари звучи като "lanarius" и е кръстен на римския бог Янус (пазител на къщата и портата).

"Sich" е много древно име за процеса на рекултивация на земята. По-рано по това време хората започнаха да носят зеленчукови градини, подготвяйки почвата за пролетта. Изкоренени пънове, които се събират клони, малко се отпуснаха на земята, ако не е имало сняг. Оттук и името на зимния месец, което включва 31 дни.

февруари

"Fierce" е вторият месец на годината според Грегорианския календар. Той има 28 дни, а през високосна година - 29. На украинския език това име е фиксирано в края на 19 век. "Fierce" означава страховит, неспокоен, упорит, както и самото време този месец.

март

Березин - от думата "berezol". Третият месец на годината е 31 дни. Значението произтича от името на риболова, когато се събират пепелта от бреза за производство на стъкло. Този процес беше извършен по време на размразяването, само през март.

април

Вторият месец на пролетта, април, в украински звучи като "kviten". Това име му е било дадено през 16 век. "Kvitka" означава цвете. Това време на годината се характеризира с ярки цъфтежи на природата. Април има 30 дни.

май

"Traven" - от думата "трева". Първите снежинки и други цветя избледняха и земята беше покрита с пресни ароматни треви. Това символизира името на третия пролетен месец "трева". Така че неговите прадеди призоваха във времената на Киевска Рус. Май-месец се състои от 31 календарни дни.

С превод на украински имената на летните месеци на руски, всичко е много по-просто. Всеки месец има напълно разбираемо означение.

Летен сезон

юни

"Червен" - първият летен месец, който включва 30 дни. Характеризира се с най-дългите дни и кратки нощи. Името на месеца идва от украинската дума "chervets". Това е името на червеното насекомо, което се ражда в този период. Оттогава, техните вътрешности са били използвани като червена боя. Тук се поставя второто понятие за името на месеца от думата "червено сърце".

юли

"Липен" е седмият месец от годината според Грегорианския календар. През юли, 31 дни. Украинското име на месеца идва от думата "липа". Този път се характеризира с колекция от цветове на варовик и се нарича периодът на събиране на мед.

август

Месецът "сърп" (август) идва от думата "сърп". Това е инструмент, който зърното се коси. Името произхожда от древните славяни. Август се състои от 31 дни.

септември

Как "септември" звучи на украински? Първият есенния месец в Украйна се нарича "багаж".

Името идваше от Полисия. Там, през този период, цъфтят храсти - ценно растение с мед. Един месец има 30 дни.

октомври

"Zhovten" - времето на пожълтяване на листата. Това е името, което месец е получил от дните на Киевска Рус. Хората го наричат ​​както gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. През октомври - 31 дни.

ноември

Ноември в украински е "листа попадат", идва от думите: "листа" и "падане". През този сезон дърветата накрая отхвърлят листата си, която се характеризира с падане на листа. Ноември (в украински "листа попадат") има 30 дни.

декември

"Гърди" - от думата "гърди" (буци). В древни времена, след есенните дъждове, трошените грундове замръзнаха. Трудно беше да се вози по такива пътища - замръзналите буци се намесиха. Също така гърдите се образуват на замръзнали оран. Оттук и името на месеца, който има 31 дни и е края на годината.

Имената на месеците в света

Името на месеците в украински е лесно да се разбере и помните. На много славянски езици (Западна Европа и Русия) имената на месеците са от славянски произход. Но на различни езици между тези имена пропускаше кореспонденция "един към един". Понякога те дори се преместват с един месец на различни езикови територии.

Украински, полски, беларуски, чешки и хърватски използват името на месеците изключително славянски.

Официалните славянски имена на месеците не се използват на руски, словашки, сръбски.

Международните латински имена на месеците се използват на български и македонски език. На словенския език функционират паралелно две системи.

Нека да обобщим резултатите

Имената на месеците в украински се различават от тези имена на руски език. Много от тях бяха фиксирани от времето на Киевска Рус и носеха само специфичните за времето стойности. Месеци на годината на украински език имат изключително славянски произход. Докато на руски език името им идва от латинската нотация.