Славянско писане: теория на произхода

В съвременната Русия Ден на славянското писане и културата е насрочена до деня на уважение към паметта на църковните светии - Кирил и Методий. Традиционната историография тясно свързва първото родно писмо на средновековните руснаци с имената на тези братя. Според обичайната историческа версия славянският сценарий е въведен тук от християнски проповедници във втория половин IX век. Писмени средновековни документи потвърждават, че през 863 г. от византийския император Михаил III пристигна моравски княз Ростислав поискал да изпрати в земята си на мисионери, които биха били в състояние да предадат на западните славяни Божието слово на език, който те разбират. Докато германските католици се опитали да наложат своята версия на християнството изключително на латински.

С течение на времето този въпрос ще се превърне в един от най-важните препятствия между деноминациите. Но междувременно, между западното и източното християнство, теологичните противоречия и политическото разногласие горещо се изгаряха. Желаейки да поведе славяните в лоното на своята църква, Михаил III изпрати мисионерите Кирил и Методий до Моравия. От този момент започва славянското писане.

За успешното укрепване на религиозните по тези земи, гърците трябваше да предадат на масите им свят, не само вербално, но и в писмен вид, под формата на книги. Необходимо е също да се създаде локален слой на духовенството. За тези цели въз основа на Гръцки букви за Славянски език бяха адаптирани две ABCs: Кирилица и глаголица. В зората на съществуването си те се различаваха само в надписа на определени букви. Съвременните историци все още твърдят коя от тях е основна. Повечето от доказателствата обаче показват, че първото е глаголицата. Кирилската азбука е създадена малко по-късно въз основа на гръцката азбука и глаголицата.

Прясно славянски писмен език значително допринесе за установяването на християнството гръцки ритуал в Моравия и по-късно в България. И оттам достига Киевска Рус с балканските проповедници, които век по-късно стават държавна религия. По същия начин, по нашите земи, и се справи с кирилицата, която става основа за по-нататъшно развитие на руски, украински и беларуски език. Но много Западните славяни не може да задържи културните дарове на гърците. В същата Моравия по-късно католическото християнство е одобрено и местното население е принудено да отхвърли Глаголицата в полза на латинската азбука.

Трябва също така да се спомене, че от доста дълго време историците и археолозите обсъждат т.нар Славянски руни. Редица изследователи вярват, че възникването на славянското писане е станало много по-рано от появата на проповедници Кирил и Методий. И тази гледна точка има някои доказателства. Индиректно славянското писание се споменава от арабските пътници, някои изследователи виждат руническо писмо за археологическите находки. В тези признаци обаче не е установена никаква система, а арабските източници, датиращи от 10-ти век, биха могли да имат предвид кирилската азбука.