Притежаващи местоимения на английски: акценти

Местоимението е част от реч, която се използва вместо име. Не "Петър Василевич", а "той", а не "авторът на тези редове", а "аз". Притежаващи местоимения, също като лични, ви позволяват да направите посланието по-кратко. Сравнете: "обувки на Петър Vasilyevich" и "обувките му". Притежаващи местоимения на английски, както и на руски отговори на въпросите "Чий?", "на кого принадлежи?".

Това е мой шапка. - Това е моята шапка.

тя котка по стъпка мой лалета! - Котката й потъна в лалетата ми!

вашият офертата е много привлекателна, но Irsquo-ve вече си намери работа. - Вашата оферта е много привлекателна, но вече си намерих работа.

Видове местоимения

Притежаващите местоимения на английски език могат да бъдат разделени на две големи групи в зависимост от това как те вземат граматичната форма - абсолютна или относителна. Подсънките в абсолютна форма са напълно независими, докато относителните местоимения не могат да се използват самостоятелно - точно преди съществителното.

Сравнете:

Това е моят куфар. Този куфар е мой.

Както виждаме, на руски език формата на местоимението не се е променила. И в двата случая използваме същата дума - "моя". В тези две изречения обаче има различен семантичен акцент. Второто твърдение е по-категорично. Но не е само това. Необходимо е често да има независимо притежателно местоимение, за да се избегне претрупването на речта с ненужно повторение. Например вземете този диалогов прозорец:

- Това е вашата кола? (Това ли е вашата кола?).

- Не, това не е моята кола. (Не, това не е моята кола.).

И сега друга версия на същия диалог:

- Това е вашата кола? (Това ли е вашата кола?).

- Не, това не е мое. (Не, не мое.).

И ако двамата знаят за какво става въпрос, тогава диалогът може да изглежда още по-кратък.

- Твоето ли е? (Това ли е ваше?).

- Не, това не е мое. (Не, не моя).

Относителните притежателни местоимения на английски език, както вече беше споменато, се използват само преди съществителните. Има няколко финес: ако има местоимение, тогава статията вече не е необходима. След местоимението може да има друго прилагателно. Например: моята смешна червена топка - моята весела звънкаща топка. Има обаче две прилагателни, които се използват преди относителните притежателни местоимения: и двете. Например: Всички мои топки са червени (Всички мои топки са червени).

Обобщената таблица на местоименията на английски е дадена по-долу.

Основните трудности

Изучаването на формуляри обикновено не създава трудности, както и разбиране и превод на английски текстове. Но тук с обратния превод, от руски на английски, има някои трудности. Например "аз го наричах" и "това е неговата шапка". Изглежда, че тук виждаме две напълно идентични думи - "неговата". Но можем ли да ги преведем еднакво? Ако разбирате същността на притежателните местоимения, тогава в тази ситуация няма да се объркате. Учредителното местоимение се използва тук само във втория случай. Чиято шапка е това? - Той. Това е - неговата. Но в изречението "Обадих го", местоимението по никакъв начин не характеризира принадлежността. Това местоимение в родителен падеж, отговора на въпроса "кой", съответно, тук е необходимо да се използва той местоимение в родителен падеж - него.

Има и друга често срещана грешка. На руски има универсално местоимение "собствено". На английски няма такова нещо, ще говорим вместо "нашата" - тя, вместо "нашата" - тяхната и т.н. И това, което е важно, това местоимение в някои случаи замества конкретната статия, особено преди съществителни, т.е. лични неща, близки хора или части от тялото. Например "Той сложи очилата си". Както виждаме, считаме за излишно да посочим, че е сложил очилата си. Това е подразбиращо се. Когато изработваме фраза на английски, трябва да използваме слънчевите очила преди думата определената статия, или притежателно местоимение. В този случай местоимението ще звучи по-естествено. Той поставя очилата си.

Как да преподават местоимения на английски

Според съветите на опитни учители да научат граматика ще бъде лесно, ако следвате тези правила: Не бързайте да се демонтира всички граматични правила на примерите, да направи себе си на масата. Всъщност местоименията са една от най-простите теми, които съдържат английски. Упражнения, притежателни местоимения, в които се повтарят в една или друга форма, могат да бъдат намерени в различни задачи. Основното упражнение за установяване на горепосочения материал, което се случва в учебници или тестове, е изречението с липсващи думи, където трябва да вмъкнете правилната форма на собственост. В повечето случаи, за да овладеете тази тема, е достатъчно да изпълните 4-5 такива упражнения и да анализирате няколко текста.