Езикът ми е мой враг: значението на поговорката

Поговорката "Моят език е мой враг" е известна на всички. Сега ще се опитаме да разберем значението и правилата за използване. Често това изявление се изразява с неодобрение.

стойност

Изразът "Моят език е мой враг", като правило, се използва от човек, в случай че той, неспособен да се задържи навреме и без да мисли, говори в нещо, което ще съжалява по-късно. Тя може да се използва, когато някой, а може би и самият говорител, много открито, незаслужено обиди някой по дума, нека се промъкне или обеща допълнително.

цитати

Сега нека видим как изразът "Езикът ми е враг" се използва в литературата. Стиховете с споменаването на тази поговорка са многобройни. Те принадлежат както на класически, така и на съвременни автори. Например, можете да разгледате работата на В. Гросман "The Cook". В него героят, Андрей V., казва: "Езикът ми - мой враг" след напускането на госта, оплаквайки се, че каза твърде много пред него, и който желае, че времето му не е спряло. Той се чувства раздразнен, както и желание да учи и обвинява. Същата поговорка се намира в играта на Островски "Един стар приятел", докато описващ инцидент възникнала кавга.

Изразът "Моят език е мой враг" се среща и в труда на Лешков "Смях и скръб" и се отнася до порицание за глупостта на изговорените думи. Мамин-Сибиряк също използва тази поговорка в творбите си.

горна водна линия

Сега нека поговорим за произхода на поговорката. В миналото пълната версия на поговорката се използва активно. Изглежда така: "Моят език е моят враг: преди умът да говори." Втората част на израза се отнася и за инконтиненция в изрази и изказвания. В допълнение, тя описва навика да се говори излишно, като по този начин причинява вреда на себе си.

Този израз е познат на човека от древни времена. Това се случва в Ювенал, римски сатирик. Той твърди, че езикът на един глупак е смърт за него. Идеята, изразена в поговорката, също отразява много от думите на великите хора. Плутарх, например, твърди, че разговорът, който човек научава от обикновените смъртни и мълчанието - от боговете.

Publius Sir твърди, че неспособността да се запази мълчанието е пряко свързана с невъзможността да се говори. Езикът често е враг на справедливия секс. Софокъл по този повод каза, че украсяването на жените е мълчание. Добавен от Томас Фулър. Той твърди, че макар мълчанието и най-добрата украса на една жена, за съжаление тя почти не се използва.

Е. Бейкън от своя страна твърди, че мълчанието е показател за мъдрост. Според Сидни Смит, липсата на думи прави разговора интересен. Publius Cyr твърди, че интелигентното мълчание е по-добро от глупавите разговори.

В древни времена езикът е наречен първият противник. В Русия имаше и друго подобно твърдение. Казаха, че езикът на неприятностите търси и избира пред ума. Елена Аркипова в нейната работа "Аз и езикът. Кой от кого? "Твърди, че той често се позовава на тази поговорка и води неравна битка с казаното. W. Gaslitt нарече мълчание едно от най-великите изкуства на разговора. Тази поговорка също така отеква поговорката "Моят език е мой враг".