Арменските фамилни имена и техния произход

Арменците са много древен народ, чиято съдба е причинила много проблеми. Многобройните превратности, които ги придружават, водят до значително разсейване на етноса. В резултат на това почти всички страни имат арменски диаспори. В тази статия ще се докоснем до такава тема като арменските фамилни имена. Обсъждаме техния произход, функции, даваме кратък списък с примери.

Древна арменска ономастика

В арменската ономастика фамилното име означава името на рода. Тя се нарича "азангун". Такива имена се появяват сравнително скоро. До късното Средновековие нямаше родови имена. За да разграничат едни и същи имена между тях, арменските фамилни имена не бяха задължителни. Както и в целия източен свят, те прибягваха до назначаването на нещо като руския патронимик, но те не споменаваха баща му, а дядо му. Това означава, че всъщност пълните имена на арменците звучат като "Garnik, внук на Арам", например. Но това беше официално обжалване, но в ежедневието често се наричаше прякор. Например, "Garnik Hmayak", което означава "Garnik Lame". Очевидно е, че псевдонимът произлиза най-вече от всяка разпознаваема функция или особеност на човек.

Произход на фамилните имена

За първи път призовават арменските фамилии, когато демографската ситуация се подобри драматично, а с нея и емигрантите също станаха по-силни. Движението на хората от място на място наложи създаването на стабилни псевдоними, които се разпростират не само върху човека, но и върху цялото му семейство и потомци. Така че постепенно от прякорите и разработените арменски фамилни имена.

Характеристики на древните фамилни имена

В допълнение към първите фамилни имена, обичайно е арменците да приложат към тях указание за мястото, откъдето дойде човекът. Например Анания Татеваци или Григор Ширакаци са ярки примери за такива имена, на които е прикрепено географско указание за родината на човек. Понякога обаче се прилага друг подход. А именно, човек е определен от естеството на своята професионална дейност. Например, Mkrtich Magistros.

Паралели в света

Струва си да се каже, че процесът не е уникален за арменците. Подобна схема за формирането на фамилни имена е практически във всички народи. Е, например, руските фамилни имена "Novgorodtsev" и "Kazantsev" ярко свидетелстват за историческата родина на превозвачите. И професионалната идентичност на основателя на фамилното име дава имена като "Кузнецов" или "Войни".

Разновидности на арменските фамилни имена

В края на Средновековието започват да се появяват благородни аристократични фамилни имена в съответните кръгове. Това са например красивите арменски фамилни имена Мамикьонян и Аматуни. Когато бяха използвани в речта, те бяха предшествани от частица "azg", което означава "род". Вторият вариант е частица "ту". Ето защо името е "Azg Mamikonyan" или "Tun Amatuni". С течение на времето същите фамилни имена започнаха да се появяват в занаятчиите и дори сред селяните. В допълнение към вече споменатите професии, лични характеристики и география на населеното място, имената също започнаха да показват признаци на характерни черти. Например, хитър човек може да получи името "Chahatyan", което означава "лисица".

Но най-често срещаните арменски имена идват от личните имена на основателите на семейството. И за да направят име от името, арменците просто добавиха един или друг традиционен суфикс към думата. Най-често те са "Ян", "Янц", "Оз", "Уни", "Онц", "Енц". От тях "ян" е частица, която най-често съдържа арменски фамилни имена. Мъжките и женските фамилии не се различават. Самото наставление е резултат от намаляването на наставката "yantz", което просто означава принадлежност към рода. Това означава, че фамилното име на "Абазян" каза, че неговият носител идва от рода на човек на име Абаз.

Накхара арменските имена и фамилии са особено разграничени от общото минало. Например последната последвана от наставката "uni". Що се отнася до наставките "enz", "onts" и "oz", те най-често се срещат в Zangezur.

По-нататъшно развитие

За нас най-подходящо е русификацията на редица арменски фамилни имена. Този процес беше стартиран, когато започнаха системни преброявания на населението, а след това цялостна паспортизация. В хода на това мнозина арменски фамилии, женски и мъжки, отхвърлиха традиционните си окончания. Понякога това се случило по погрешка на един невежан писар. Понякога това се прави съзнателно.

Ако изучавате по-дълбоко арменските имена, можете да сте сигурни, че те не възникват от нулата. Зад всеки един от тях е уникална и интересна история, в която е възможно да се идентифицират определени етапи на развитие, фактори на влияние, насоки и т.н. Това е отговорност на професионалните ономасти.

За списъка на арменските имена

Арменските фамилни имена, чийто списък ще бъде даден по-долу, не са дори върхът на айсберга, а само капка в океана. Тези имена са многобройни, защото в процеса на презаселване арменските диаспори създават все повече и повече варианти на фамилните си имена. Ето защо не бива да се изненадваме, че добрата половина, ако не и по-голямата част, са арменските корени от други езици - турски, гръцки и много други.

Арменски фамилни имена: списък

• Avazyan. Означава "замяна".
• Agandzhanyan. Това име се състои от два тюркски корени, което означава "душа" и "господар".
• Aghayan. Просто "лорд".
• Adilyan. Тя е от арабски произход. Арабите служат като епитет на владетел, който се отличава със справедливост.
• Arazyan. Той идва от азербайджанската дума, която може да се преведе като "блаженство, щастие".
• Aramyan. Това означава "мир" и "комфорт".
• Arzuyan. Персийско по фамилно име на произхода, което означава "мечта", "надежда".
• Asadyan. - Най-щастливият.
• Asgaryan. - Младоженецът.
• Afsaryan. Тя идва от една дума, която означава нещо като корона или корона, която служи на изток като крава на владетел.
• Arshadyan. Това име се превежда като "старши".
• Arshakyan. Тя идва от древна иранска дума, която означава "кураж".
• Ahverdiyan. Същото като руското име Богданов, т.е. "дадено от Бога".
• Азарян. Това име се превежда с думата "огън".
• Ahadyan. Фамилно име от арабски произход с смисъла "единичен".
• Ashrafyan. Друго арабско име по рождение. Но този път това означава "най-благородното".
• Ayazyan. Това име идва от една дума, която означава хладен, лек бриз.

• Arslanian. Преведено като "лъв".
• Altunian. Това име идва на арменски език от древните турски. Това означава "злато".
• Azizyan. От думата "Aziz", което се превежда като "чудесно".
• Azadyan. Древно фамилно име, което буквално се превежда като "свободно", подсказващо това от социалната ситуация във феодалното общество.
• Ataian. То идва от тюркската дума "Ata". Това означава или баща или светец, праведен наставник или просто старши на възраст.
• Abdalbekyan. Комплексно наименование на съединението, чието общо значение се обозначава с израза "притежаващ сила".
• Garahanyan. Това е името на благородните къщи. Това означава "велик владетел".
• Ghahramanyan. В персийски това име може да се преведе като "майстор" или "герой".
• Kalantaryan. Фамилно име с религиозно значение, свързано с ислямизацията на някои арменци. Това означава, че тя е отшелник, дервиш, който прекарва живота си в скитане по света.
• Кочарян. Това означава "номад".
• Khosrovyan. Значението на това име може да бъде приблизително изразено от думите "добра слава" или "добра новина" или дори "добра репутация".
• Hudaverdiyan. Друг вариант на фамилията със значението "дадено от Бог".
• Shirinyan. Буквално означава "сладък".
• Yuzbashnyan. Фамилията вероятно произлиза от военната среда. Състои се от два корена - "сто" и "главата". Буквално преведено като "стотина". Очевидно той намеква за титлата стотник.
• Babayan. "Баба" е уважение към бащата.
• Bagiryan. От азербайджански език това име трябва да бъде преведено като "учене" или "разбиране на учението".
• Bagramyan. На руски език той се превежда като "победител".
• Bashhiyan. Това име идва от думата "учи" и съответно означава "учител".