muzruno.com

Фразеологизмът "ръка за ръка" е неговата стойност, история на произхода и употребата

Ролята на фразеологичните единици на руски език не може да бъде надценена. Благодарение на използването им речта на говорителя придобива специален цвят, жизненост, изображения. Корените на много стабилни изрази се намират на народния език. Той е съкровището на наистина ценните съкровища на съвременния ни речник.

Значението на израза "ръкавици с копие"

Когато един човек иска да характеризира методите или методите за изучаване на друг, като подчертава особената си тежест, може би дори жестокост, той често заявява, че държи домашните си животни в черно тяло. В този смисъл е уместно да се използва фразеологията "железни дръжки".

железни ръкавици

Съвсем обичайни фрази, например, "лисица козина", "шапка боб", но как изглежда тя като дреха от бодлив бозайник и наистина ли съществува? Това се учим, като изследваме етимологията на фразеологията.

История на произхода на израза

Оказва се, че такива ръкавици не са направени от кожите на животното, а за да го хванат. Както знаете, таралежи на равна нога с котки - добър миозър. И селяните в предишни времена много често ги използват за тази цел, излизайки в техните мазета и под земята.

държи в ръката си



И как е по-удобно да хванеш бодливото същество, за да не се нараняваш, а не да го нараняваш? Тук, за да помогне и дойде ръкавици за бръснене - специално направени за улов на ловци за мишки. Те са били пришити без подплата, от много груба кожа, и те били наречени голициси.

Използването на изразяване в разговорна реч и литература

Смята се, че "пръта от желязо" се отнася не само до степента на възпитание, уважение, и ограничаване на свободата може да се преувеличава, но най-добри намерения - в полза на educability.

Древен израз, който някога не е използван от класическите писатели в неговата работа, неочаквано придобива нов звук по време на сталинистките репресии. Тези ръкавици са свързани с хората с фамилното име на началника на НКВД Йехов - много по-красноречив!

Ако забележим използването на изрази в литературата, то веднага си припомни един епизод от "Путинската дъщеря на капитана". Там главният герой, предал на бъдещия си шеф писмо от баща си, се опитва да изневерява, като обяснява по свой начин на германския генерал смисъла на думите "да пазят в ръкавиците на закачалките". Кажи, това означава да се прилага нежно, без строгост, но той бързо разбира, че това не е така, продължавайки да чете писмото.

В модерната разговорна реч този израз не е толкова обичаен.

Споделяне в социалните мрежи:

сроден