Какво означава "изгаряне на живота": определение и значение
Голям, силен, безплатно, и, разбира се, е вярно руски език понякога впечатлява с богатството, сложност и красота - колко от тях изненадващи думи с няколко значения, като точни изрази, са удивително разнообразни, колкото пословици и поговорки, по смисъла на който с всяко ново поколение променя се ...
съдържание
Невежеството не се освобождава от отговорност
Често невежеството на една или друга фраза, злоупотреба с нея или разбиране се превръща в причината за всички възможни ситуации, които имат по-голямо или по-малко ниво на неудобство. Вземете например израза "изгаряйте живота". Мислили ли сте някога за нейното тълкуване? Използвали ли сте някога тази фраза? И може би то е било използвано във връзка с теб?
В статията ще се опитаме да разберем как е да изгорим живота, какво е необходимо за това и дали изобщо има нужда да овладеем това умение изобщо.
По аналогия с английски
Ако човек погледне на израза, така да се каже, с просто око, напълно е възможно да го тълкува не съвсем правилно. Освен това - има възможност за абсолютно погрешно разбиране, до диаметрално противоположно.
Лице, което не е запознат с руската фразеология, може и мисля, че бързо живот - така че да се възползват от всички възможности, които той представлява, да рискува толкова, колкото е необходимо за постигане на резултата. Тази интерпретация не е изненадващо, защото в един и същ английски има подобен израз, за да изгори ярко, което има подобно значение. Ако преведете фразата дословно, тя ще бъде нещо като "на живо, за да изгори ярко".
Изразът със сигурност е красив, но почти няма връзка с руската версия на връзката.
Изцяло различен нюанс
Както можете лесно да отгатнете от подзаглавието на този параграф, на нашия език фразата "изгори животът" има почти диаметрално противоположното значение. Сянката е очевидно отрицателна и е малко вероятно да се похвалиш с твоята ерудиция, като похвалиш някого по този начин.
В руската версия човекът, който изгаря живота, е, ако не е напълно изгубена душа, а след това явно се приближава. В съзнанието на такива личности по-често, отколкото не е пълна склонност, и за бъдещето, в което изобщо не им пука за по-голямата част не са свикнали.
Сянка на лукса
На този въпрос не съществува недвусмислен отговор, разбира се, но в общи линии фразата няма да обясни работата. Въпреки богатството на нюансите на разбиране на изрази в съзнанието на всички, най-често срещаните гледни точки в тази връзка, има само две.
Ако позволява да живеят в Гранд стил, за да се опита най-различни забавни, като се започне с шедьоврите на гастрономическото смисъл на думата, за да организират големи партита, за които е най-вероятно дори не е в състояние да плати, знаете ли изведнъж се намери някой сред приятелите си - човек, великолепно бързо живот.
Като пример може би в този случай е възможно да донесем главния герой на романа F.S. Fitzgerald "The Great Gatsby". Неговото малко наивно, донякъде фриволно отношение към живота и парите в името на постигането на една единствена цел и се превърна в невероятно плодородна почва за така нареченото изгаряне. Това беше великолепно демонстрирано във филма със същото име. Между другото, животът на почти целия американски елит през 20-те и 30-те години съвпада перфектно с това описание.
На обратната страна на монетата
Независимо от това, какво означава да "изгориш живота", хората, които са се спуснали на дъното, могат да кажат не по-малко добре. В някои случаи този процес се разбира само като проява на прекомерна лекомислие, което понякога води до изключително нежелателни резултати.
Тълкуването на такива ситуации съществува, разбира се, само в невероятна сума. Например, доста често се разбира, че изразът има катастрофални навици като пиянство или дори пристрастеност.
За мнозина горелката на живота изглежда като човек, който не иска да направи нищо драстично, за да го подобри, да постигне нови върхове. С една дума, личността изобщо не е амбициозна и понякога дори напълно безразлична към действителността.
Типични примери
Ако първият случай е повече или по-малко ясен, тогава вторият може би изисква специален коментар. Всъщност не е необходимо да бъдеш един от героите на невероятно реалистичната и изложена Горки пиеса "На дъното", за да се доближиш до такова описание.
Речта в този случай, разбира се, не е само за всички видове маргинализирани хора. За да получите подобна характеристика може, всъщност, почти всеки един от нас.
За да направите това, просто спрете в личното развитие, престанете да прекарвате времето и енергията си върху него. Същността в този случай ще бъде точно в почти безполезно изгубеното време, което е приятно, разбира се, много малко.
Въпреки това описаното по-горе тълкуване е по-рядко от това, на което обърнахме внимание на първо място. В повечето случаи този израз означава само един лекомислен, донякъде опияняващ живот, който най-често младите хора се отдават.
Това е разбирането за най-често срещаната фраза в литературата и киното. Утрешния ден за такива хора просто не съществува, както и необходимостта да се мисли за последствията от определени действия.
Разбира се, до известна степен такава позиция може да се нарече романтична, но за провеждането на такъв начин на живот винаги има временни ограничения, да не говорим за социални. Това е израза "изгаряй живота", чието значение е толкова разнообразно.
В наши дни безпрепятственият достъп до интернет с многобройните си социални мрежи и способността да поддържате връзка в режим 24/7, за да станете строител на живот, е съвсем проста. Така че следващия път, преди да се ангажирате безсмислено действие, които могат да доведат до много различни последствия, да разгледате въпроса дали не сте подходящи за определението, описано в тази статия. И най-важното - отговорете на въпроса, имате ли нужда от него.
- Значението на израза "дойде". Значението, тълкуването и признаците на пролетта
- Фразеологизм `Откъснете свинята `: смисъл, синоними и тълкуване
- Думата "впечатлява": какво означава това и как го използваме?
- Притчи за руския език - тяхната богата история и произход
- "Събиране на мозъци": значението на жаргона и етимологията на произхода му
- Фразеологизмът е "безполезен": значението и приложението
- Фразеологията на "душата не се обръща". Значението и произхода на израза
- Крайъгълният камък (фразеология): значението на израза
- Значението на израза "трънлива пътека". Цялата истина за историята на тази фраза
- Какво е невежеството? Стойности и примери за употреба
- "Името им е легион": смисъла на фразеологията, нейния произход
- Фразеологизмът "моркова змия": смисъл, произход
- 10 Поговорки за семейството. Най-добрите поговорки за семейството
- Тялото е коняк, какво означава това? Тълкуване на израза
- Приятел на лоното е как да разберем? Произход и значение
- "В рибната супа" (фразеология): смисъл и тълкуване
- Какъв е смисълът на фразеологията "ярка глава"?
- Не се вижда знак: значението на фразеологията, произхода, синонимите
- Малка макара, да е скъпа - значението на израза и различните версии на известната поговорка
- Логиката на изявленията
- Не мислете лошо! Какво означава това или една сянка на тъга