Фразеологизмът е "безполезен": значението и приложението

Колко човешки съдби са развалени поради човешки съмнения! Неверието ни пречи да предприемем решителна стъпка, която може да промени целия ни живот. Следователно, не винаги се налага да се съмнявате, или по никакъв начин не бива да се съмнявате в нищо. Вярваме, че някои от тях са озадачени от тази фраза. Какво означава "нищо"? Това ще научите в тази статия.

"Без значение колко": смисъла на фразеологията

Може би тази фраза изглежда неразбираема, защото тя се изразява в църковнославянския език. Ако го кажете в съвременния руски език, тогава това е фраза "не е най-малко съмнение". Благодарение на такъв превод значението на фразеологията става ясно. Това означава "не се съмнявайте". Той също така се тълкува синонимно: без колебание, решително, без колебание, без да мисли дълго време и т.н.

Където тази фраза се появява в нашата реч, ние ще разберем по-късно.

История на произхода на израза

Вярата играе важна роля в живота на всеки човек. Особено важно е в религията. Не случайно изразът, който разгледахме, дойде при нас от Библията. В него, а именно в Евангелието, в посланието на апостол Яков, се казва, че онзи, който пита, трябва да поиска с вяра, не повече от slyusheshsya.

Струва си да се отбележи, че на старославянски език не съществуваше двойно отрицание, както в наше време. Може би затова изразът не изглежда съвсем ясен и на пръв поглед може да изглежда, че той се превежда като "донякъде съмняващ се". Но това ще бъде погрешно. В края на краищата не трябва да има съмнение.

Примери за използване на израз

Поради факта, че фразсологията на старославянски език, в съвременната реч, звучи малко комично. Може би, поради тази причина, се използва в мрачна, иронична форма.

Фразеологията се среща в медиите и в различни литературни източници. В разговорен разговор не се използва често.

това стабилна комбинация от думи ние можем да се срещнем в ежедневието с класически писатели, в техните творби, както и в съвременната фантастика. Например Антон Павлович Чехов го прилага в писмото си от 1894 г. Той пише: "Хелпип - по време на спускането се храним неспокойно."

Руски писател Николай Лесков в историята си през 1867 г., "Kotin doilets и Platonida", използвани също този стабилен израз: «hellip-те свързват книги, malyarnichali, ludili тигани - всичко да се направи невалидно sumnyashesya и евтин и гаден".

Дарина Донцова в нейния ироничен детектив "Долари на царя на грах" също използва тази фразеология. Тя пише: "Хелип - неговите собственици унищожават фамилното име, преименувано на Клара".

И някои автори използват този израз като заглавие на тяхната работа. Например прозаписецът Елин Ахметов - "Те разрушават съдбите са безполезни". Журналистите също използват в своите статии и заглавия. Например - "Операторът" MTS Украйна "небрежно сумняся отнема Украйна Крим" (публикацията се отнася до факта, че компанията публикува карта на Украйна без Крим).

заключение

Фразеологията "нищо не е безсрамно" се отнася до крилатите изрази, които дойдоха в нашата реч от Библията (библейски). Но с течение на времето той загубил свещеното значение, което се съдържаше в неговия източник. Изявлението на апостола означаваше безусловна вяра в Бога. Библията казва, че не трябва да има съмнение относно религиозните въпроси, те не водят до нищо добро. Това означава, че основното значение на израза не трябва да се съмнява изобщо.

Но в литературата и в други направления намираме игрив, ироничен тон при прилагането на тази фразеология. Често се използва за обозначаване на определени, определени и дори обрисувани действия. Практиката на използване на фразеологията разшири обхвата на използването на стабилна фраза.