Значението на фразтологията "пази сухото прах", произход и примери

Животът ни е труден и предпазливостта в никакъв случай не е излишна в каменната джунгла. Но понякога възниква въпросът как най-добре да се инструктира някой, докато му се поучава някакъв урок. Струва ни се, че за тези цели фразата "пазете барутния сух" е съвсем подходяща. Както може да предположите, фокусът на вниманието ни е значението на фразеологията "да се поддържа сухото барут", значението и историята му.

произход

Имаше такава историческа фигура - Оливър Кромуел. Неговата слава е огромна, но сега не ни интересува, а фактът, че Кромуел е авторът на крилатовия израз, който обмисляме.

Преди много време, когато времената в света бяха още по-обезпокоени от сега, в първа шега имаше вълнение. Ако читателят иска точна дата и описание на събитията, тогава в двора имаше 17-и век, а вълнението се наричаше английската буржоазна революция. Да, изненадващо, значението на фразтологията "да се запази сух барут сух" има дълбоки исторически корени.

Известно е, че в ситуацията на появата на крилатовия израз се включиха трима актьори: реката, армията на Кромуел и самият главен герой. В противен случай подробностите се различават.

Когато войската му прекоси реката, той посъветва войниците си като дълбоко вярващи да се надяват на Бога, но в същото време да пази праха сух.

Сега читателят познава историята на появата на израза. Време е да подчертаем смисъла на фразеологията "държи барутния прах сух".

значение

Смятаме, че тълкуването на този речев оборот няма да създаде никакви трудности. Както може да се разбере от контекста, той директно съветва да не се отпуснете никога и при никакви обстоятелства, винаги да сте нащрек.

А съветът, който е "вграден" във фразеологията, е универсален и подходящ както за военни, така и за мирни времена. Човек, по един или друг начин, се бори за живота, дори когато всъщност не се бори директно с никого.

Учениците, студентите, работниците и дори милионерите може да пожелаят да запазят барут сух, защото всичко може да се случи в живота.

Тук е многостранен и неизчерпаем смисъл на фразтологията "да се запази сух прах от барут".

Синоними

Не мислете, че британците ни дадоха нещо уникално, а в руската култура няма аналог на израза на Оливър Кромуел. Той ще бъде намерен без неуспех, например: "Вярвайте в Бога, но не и в себе си".

Дори неопитен читател ще види в последната фраза неволно свикване с диамант на мисълта за един британски командир, а не напразно, защото значението е почти същото.

Синонимът на въпросната устойчива формулировка е друга латинска мъдрост: "Ако искате мир, се подгответе за война". И нашият език може да предложи и друг аналог на разглеждания израз: "Подгответе се за най-лошото и Бог ще изпрати най-доброто".

Ние разглеждаме израза "държи барут сух": смисъла на фразеологията, синоним на изразяване и неговата история - всичко това беше разкрито на читателя в цялата му слава. Аналози на стабилна комбинация от думи също са предложени донякъде.

морал

В този случай е лесно да се разбере: една стабилна фраза настоява, че човек никога не губи своята бдителност и без значение колко добри са обстоятелствата, той не престава да носи лична отговорност за това, което се случва с него.

Това е невероятно, но езикът съдържа много когнитивни и интересни. Някъде зад една фраза стои голямо историческо събитие или голяма историческа фигура, някъде от една малка фраза може да се извлече цяла философия - отделна програма за живот. И понякога, както в нашия случай, и двете едновременно.