"Брашно от тантал" - смисъла на фразеологията и историята на изразяването

На нашия език има устойчиви изрази,

Митовете са източник на фразеология

В древногръцката култура се натрупа огромен слой митове и легенди за делата на боговете и героите. Те са източник на стабилни изрази в продължение на много векове. Един от тях е "Танталовото брашно". Значението на фразеологията става ясно, ако познавате митологията. Древните гръцки богове живял на Олимп. Имаха същите порядки като хората, прекарваха много време на празници и забавления. Понякога на тези срещи бяха поканени смъртни - децата на боговете и обикновените хора. Тази чест е присъдена и на фригийския цар Тантал. Той беше син на Зевс и нимфите на Плутон, а боговете го обичаха, често поканени на Олимп и посетили великолепния си дворец. Той беше много богат и живеел щастливо. Защо в историята се запазва само изразът "танталово брашно"? Значението му ще стане ясно, ако проумеем съдбата на този цар. Тантал станал арогантен, горделив и извършил няколко неприлични действия, за които той бил наказан от боговете. Той бил свален в Тартар и бил подложен на ужасни мъчения.

За какво е наказан Тантал?

1. Според една версия той беше толкова горд, че се хвалеше за хората с приятелството си с боговете и дори раздаваше тайните им.

2. Според друго мнение, Тантал искал да открадне амброзия и божествен нектар от Олимп, за да ги даде на хората. Но тъй като те давали безсмъртие, Зевс не можел да позволи това.

3. Най-разпространената версия на появата на израза "Танталово брашно" е убийството на неговия син. Боговете често се хранеха в двореца си. И един ден царят искаше да провери видението на боговете и да заколи сина си и да им даде ястие от месото му за обяд. Но боговете не го ядоха, те обичаха Пелопс, затова го съживиха, а самият Тантал беше строго наказан. Той беше прострян в ада, за да изкупи вината си с страдание.

Брашно от тантал

Какви са опитите на бившия фаворит на боговете в Тартарес? Той бил измъчван от жажда, ужасен глад и страх. Следователно, фразеологията на "танталовото брашно" не е така е много различна от първоначалната му стойност. Фригийският крал стоеше в гърлото с чиста вода, но жаден. В края на краищата, когато искаше да се напие, водата бързо напусна. Над главата на Тантал висяха много зрели плодове, но той страдаше от ужасен глад. В края на краищата, когато протегна ръка, клоните се отдалечиха от него. Освен това той беше в постоянен страх, защото над главата му висеше огромна скала, готова да се срине почти. Това е описано в митовете на танталовото брашно.

Значението на фразеологията днес

Наказанието на фригийския цар беше толкова разкриващо и жестоко, че тази история е поучителна дори и сега. Хората считат, че Тантал е много жесток. Значението на фразеологията в съвременната реч е разнообразие от преживявания или страдания, причинени от невъзможността да се постигне желаната и толкова близка цел. Така че те казват за човек, който претърпява жестоки мъчения, безкрайно страдание. Често изразът "брашно тантал" се използва при отсъствието на някои жизненоважни неща - например храна или сън. Но понякога тази фразеология се използва за феномени, които не са много важни, но имат голяма стойност за един човек. Изглежда, че е лесно да се постигне целта, но това е невъзможно. Изразът "танталово брашно" може да се използва и в смислен смисъл, за даване на реч с иронично значение.

Повечето фразеологични единици, произхождащи от древногръцката митология, се използват главно в художествената литература и журналистиката. Не е изключение и изразът "брашно тантал". Неговото значение за много хора е неясно и в обикновените разговори почти не се използва. Но всеки култивиран и образован човек трябва да знае какво означава това.