Бернската конвенция за авторското право

През 1886 г. в Швейцария в Берн, за да се защитят произведения на изкуството и литературата, беше приета конвенция, която получи името си на мястото на творението. Първоначално в него участваха страни като Великобритания, Франция, Германия, Белгия, Тунис, Швейцария и Испания. Впоследствие Бернската конвенция стана оперативна в други страни по света, към които се присъедини и до 2010 г. броят им вече е 164.

Русия стана страна през 1995 г. с резервата, че ефектът от този документ не се отнася за произведения, които са публични домейни на нейната територия към датата на влизане в сила за Руската федерация.

Конвенцията е преразгледана няколко пъти: през 1908 г. в Берлин, през 1928 г. в Рим, през 1948 г. в Брюксел, през 1967 г. в Стокхолм, през 1971 г. в Париж. Правителствата на участващите държави си запазват правото да сключват специални споразумения, предоставящи на авторите ниво на защита, по-високо от предвиденото в разпоредбите на конвенцията.

Бернската конвенция от 1886 г. се основава на принципите:

• национално третиране. Всяка от участващите държави е длъжна да предостави на гражданите на други страни същото авторско право както и на неговите граждани. Производството, произтичащо от нарушаване на авторски права, се извършва въз основа на законите на държавата, на чиято територия се използват произведенията;
• независимост на защитата на произведенията. Това означава, че те се извършват независимо дали са защитени в други страни. Изключение може да бъде случаят, когато законът предвижда преустановяване на закрила на произведение, за което срокът му е изтекъл в страната, в която е създадено произведението;
• автоматична защита на интелектуалната собственост. Бернската конвенция предвижда, че появата на авторските права се случва без предварителни формалности (всяко заявление, регистрация и т.н.) автоматично след първата публикация на работата или нейното фиксиране в осезаема форма;
• презумпция за авторство. Това означава, че създателят е този, чието име или псевдоним, посочена на капака, ако няма доказателства за противното.

Бернска конвенция за авторското право разширява обхвата на защитата на следните произведения на изкуството, науката, литературата, лекции, книги, брошури, рисунки, скулптура, живопис, архитектура, фотография, графика, танцови, музикални, филмови произведения и др срока, за който е предоставена - време. живота на автора на произведението и 50 години след смъртта му.

Бернската конвенция съдържа разпоредба, в която се посочва, че фалшифицираните продукти подлежат на арест в която и да е от държавите, принадлежащи на Съюза, където работата има правна защита.

На авторите са предоставени следните изключителни права:

1. за публично представяне на музикални и драматични произведения;
2. за публично четене за литературни произведения;
3. за превод;
4. за възпроизвеждане (по всякакъв начин и форма);
5. за общественото радиоразпръскване (радио, телевизия);
6. до кинематографично преработване;
7. за промяна, подреждане, други промени.

Бернската конвенция си запазва правото държавите-членки да определят самостоятелно степента, в която законодателството се прилага за промишлени дизайни, модели и произведения на приложното изкуство, както и условията за тяхната защита.

В законодателството на страните-участнички, както и специални споразумения между тях може да разреши използването на художествени и литературни произведения като илюстрации на образователен характер на телевизионни и радио програми, публикации в темата на "добрите нрави и обичаи."

Административните функции за прилагане на разпоредбите на Бернската конвенция са Световна организация за интелектуална собственост.