Филонит - какво означава това?

Какво представлява филонитът? Значението на думата в различните речници може да бъде обяснено приблизително равномерно: да се отпуснеш, да се промъкнеш, да се отървеш от работа. Но що се отнася до произхода на този термин, лингвистите все още не са стигнали до консенсус. Някои хора вярват, че думата идва от народните диалекти. Други лингвисти са склонни да го наричат ​​криминален жаргон, третият - на народа, роден в годините на съветската атеистична пропаганда. От многото версии е трудно да се определи единственият истински. Ето защо, ние ще звучи само най-често срещаните варианти на произхода на думата "filonite" и ще ги допълним с нашите собствени отражения.

Френски жаргон

В обяснителните речници отношението на този глагол към френското полово съществително е указано, което означава просяк, трамп, просяк. Но повечето съвременни лингвисти не са съгласни с тази интерпретация. Специалистите в областта на руската литература поставят под въпрос възможността френският "просяк" да се превърне в руски "мързелив".

Съществува и версия, в която думата, формирана от le filon (златна мина, успешна афера, благоприятна позиция), присъства в жаргон на войниците на френската армия. Прикрепен към "топло място", за да изпълнява лека работа, да се отдръпва от тренировъчното трениране - това означава да бъдеш филонит в жаргона на войника. Може да се каже, че тези интерпретации са много близки по значение. Но тази интерпретация не е получила официално потвърждение.

Любовника да лежи в леглото

Докторът филологически науки IG Dobrodomov в монографията си "Проблеми на етимология в регулаторната лексикография" клони към версията, че думата "filonit" е синоним на израза "да лежи на леглото." Очевидно е това това обяснение не противоречи на смисъла, поставен в глагола: почивка, не правете нищо. Но къде са дървените настилки, подредени в селски къщи, предназначени за сън и почивка?

Това е доста просто, макар и малко объркващо. Професор Dobrodomov вярва, че в някои диалекти, по-специално, в жаргона на думата Кострома и Пучеж занаятчии "таванско помещение" се произнася като "Филатов". Тогава имаше верига от трансформации: filati - filoni - filonov. Оттук нататък филонитът - лежи в леглото, излизайки от работа. Както често се случва, в крайна сметка думата стана обща и твърдо установена на руски език. Филонецът сега се нарича мързелив и летаргичен.

Луксозна роба на духовенството

Някои изследователи вярват, че думата "филонит" може да произлезе от името на одеждите на духовниците. Фелион е дълга носа със слот за главата, но без ръкави.

Да работиш в такава рокля е неудобна, ръцете са скрити под кърпата като плачещо бебе. Човек, който не бързаше да се присъедини към съвместната работа, казал: "Какво стоиш като при някой престъпник, облечен?". С течение на времето подигравателното изражение се превърна в кратка, но сложна дума "филонит".

Това обяснение не изключва друга опция, която отразява предишната. Известно е, че през годините на съветската власт се провеждала политика на отчуждаване на хората от религиозните вярвания. Всичко свързано с църквата беше критикувано и осмино. Може би свещеник, облечен в плащ, на листовки и плакати изобразяван като анти-герой, олицетворяващи безделник, безделници, паразити. Така че в народа е определена асоциацията: кой в ​​престъпление - този флоонит.

Съкращението на жаргона на крадците

През 20-те години на миналия век в района на Соловвешки острови на мястото на бившия манастирски затвор се образува Северният лагер със специално предназначение. Той разшири броя на няколко съществуващи области в Архангелската гьберния за престъпници и политически затворници. Хората, осъдени за тези или други престъпления, се отнасят до Соловки, където са били идентифицирани за тежка работа по дърводобив и преработка на нарязан дървен материал.

Вероятно затворниците, които сериозно подкопават здравето на площадката за дърводобив, са прехвърлени на по-лесна работа. Индивидуалните затворници се опитаха да постигнат такова прехвърляне, като умишлено се нараниха. Някой намери други начини да изпрати документи за временната или трайна нетрудоспособност. Ето защо в първите букви имаше половин шега дешифриране: Филон - фиктивен инвалид на лагери със специално предназначение.

Този факт не обяснява произхода на глагола "филонит". Етимологията на думата остава неясна. Но тъй като е широко използван в жаргона на крадците, по всяка вероятност терминът е известен много преди появата на съветските северни лагери. И днес можете да чуете една и съща слоганска дума "phyllis", която идва от глагола "philonite". Защо така наречените пари са голям въпрос.

Вариации по темата за арго на крадците

Като се започне от версията, че думата "filonite" се е родила в престъпна среда, нека да изложим нашите предположения относно нейното настъпване. В речника на галицизма има глагол "filte", образуван от френския filer, което означава да го проследим, да проследим. Възможно е филонитът - да стои на препъване по време на бандити или на крадци. Следователно, човек, наречен фило, не участва пряко в основните дейности и неговият принос за общата кауза се счита за незначителен.

Може да се припомни значението на такива понятия като философия - филантропия или филантропия - филантропия. Те се основават на думата "любов" или "пристрастяване" от гръцки Фи-йота-ламбда-έomega-. По всяка вероятност с определението за "Фило" би могло да се има предвид аматьор, т.е. аматьор или обикновен мирянин. В случай на криминален жаргон - новак крадец, не се показва. Съответно, не се доверяваше на такъв сериозен бизнес. Филинит - е да извършва някакъв вид инструкции повърхностно, да работи не в пълна сила.

Името на мъжа от гръцки произход

Може би всичко е много по-просто и глаголът "филонит" се формира в името на Филон, който има смисъл "наслаждавайки се на любовта"? Не е задължително древните философи, математиците, лечителите и епископите, носещи това име, да пренебрегват работата. Вместо това всичко беше точно обратното.

Но представете си, че един фило (т.е. домашен любимец) е бил призован от някой от членовете на едно голямо селско семейство. Може да е по-малко дете или, например, добър дядо, роднина с лошо здраве. Правилното име тук се превръща в обикновен псевдоним.

Естествено, общият фаворит беше много опростен, беше освободен от работа на полето и в домакинството. Ако някой от домакинството имаше възможност за непланирана почивка, те казаха, че е филонит. В смисъл, че човек не може да работи временно, например поради болест или поради други обстоятелства. Все пак, филонит - не е да си мързелив в живота, а просто да се избягваш да изпълняваш някакви задължения по обективни причини или сам.