Основният "недвижимост": как да се изписва правилно и защо. Значението и произхода на думата

В постсъветските страни професията недвижимост се счита за високо платена. Каква е неговата същност и как правилно да напишем тази дума според съвременните правила? Нека да разберем отговорите на всички тези въпроси.

Кой е недвижим имот

Как да напишем разглежданата дума, ще бъде разгледана малко по-късно, но първо си струва да се запознаем с характеристиките на тази професия.

И така, каква специалност е скрита под името "недвижимост"? Така се наричат ​​агентите за недвижими имоти. Всъщност специалистите в извършването на такива операции, които не са членове на Американската национална асоциация на брокерите на недвижими имоти, не могат да се нарекат това. За да разберете защо това се случва, трябва да разгледате историята на недвижимото имущество.

Етимология на думата

Този термин дойде на руски език от американската версия на английския език. Появата му бе предшествана от забавна история.

Факт е, че в началото на 20-ти век сделките с недвижими имоти бяха доста активни в САЩ. За да се насърчи това, имаше стотици посредници - агенти по недвижими имоти. Разбира се, някои от тях бяха измамници. За да се защитят гражданите от тях и да се защити доброто име на представителите на тази професия, беше създадена Национална асоциация на агентите по недвижими имоти (NAREB). Само членовете могат да станат негови членове, които потвърдиха тяхната надеждност и съвестност. Така всички, които са влезли в него - тъй като са получили потвърждение на тяхната квалификация.

За да се различава от обикновените членове на Асоциацията на реални брокери на недвижими имоти през 1916 г. NAREB измислени и регистрирани специализиран термин: недвижимост, която на практика е било намалението идва от агент по недвижими имоти (агент на недвижими имоти) на.

Това име става не само отличителна за членовете на сдружението, но и се превръща в нещо като търговска марка. Ето защо на английски винаги е написано с главна буква.

Новата дума бързо печели популярност в областта на търговията с недвижими имоти и дори е заимствана от някои други езици.

Заслужава да се отбележи, че от 1916 г. NAREB е бил съден няколко пъти, с искания да се разреши използването на техния термин недвижимост и обикновен агент по недвижими имоти. Досега асоциацията успя успешно да защити правата си, защото изобрети и приложи този термин на английски език.

Изхождайки от този произход, използването на съществителното "недвижимост" на руски език по смисъла на "недвижимост" не е напълно правилно. Какво не му пречи много години успешно да се прилага като име на професията.

Какви грешки правят в руския правопис на думата "недвижимост"

След преглед на историята на термина "недвижимост", как да напишете лексим, струва си да знаете.

Тъй като този термин е английски (по-точно американизъм), произношението му се различава значително от писмеността. В оригинала недвижимите имоти звучат като [lsquo-ri: əltər], а в британската версия произношението е малко по-различно [lsquo-rɪəltə].

Във връзка с този феномен на руски език има няколко често срещани варианта за изписване на думата:

• "Недвижимост".
• "Недвижимост".
• "Агент".
• "Консултант".

От този списък може да се заключи, че в това съществително има две "проблемни" букви: третото ("e" или "e") и предпоследното ("o" или "e").

С първия проблем всичко е ясно, тъй като объркването на буквата "е" и "е" е една от най-честите грешки на руския език.

Втората трудност в изучаваната дума е свързана с разликата в правописа и произношението на термина. Така че в оригинала се пише чрез "о", но се изразява чрез "е". В тази връзка руските лингвисти твърдят как да приспособят това име към руски език: за писане или звучене.

Как да пиша "недвижимост" в действителност

Независимо от факта, че тази професия е съществувала повече от 20 години в Руската федерация, нейното име все още не е ясно обяснено.

По този начин, различни речници могат да се срещнат с различни изпълнения на как се пише "недвижимост", "агент", "Агент" и "консултант". И много от тези публикации са много уважавани и уважавани. Например "Големият речник на чуждестранните думи" и "Универсалният бизнес речник" използват опцията "недвижимост". И публикацията "Практическа пазарна икономика" - "недвижимост".

В същото време е напълно невъзможно истинска проверка на истинското право на това съществително, тъй като всички методи на писане са достатъчно добре оспорени.

Въпросът в този спор е повдигнат през 2006 г. Тогава е бил Институтът за руски език. В. В. Виноградов, Руската академия на науките, руският речник за правопис. Тя каза как правилно да напишете "недвижимост".

В този случай понякога е възможно да напишете думата, която се изучава чрез "e": "недвижимост". По-добре е обаче да следвате препоръката на "руския речник за правопис".

Струва си да се отбележи, че проверката на правописа, вградена в текстовия редактор на Microsoft Office Word, позволява да се използват и двата метода.

Защо се използва това правопис?

В заключение е целесъобразно да се изяснят причините, поради които руските лингвисти избират този конкретен начин на писане. Повечето от тях твърдят, че това е направено по аналогия с "диетата", "пациента", "участника" и с други думи "Т.е." от чуждестранен произход.