Как е правилно: дерматит или дермантин? Значението и произхода на думата

На руски има много термини, които са били заимствани от други езици повече от сто години, но все пак причиняват много проблеми с писането. Сред тях - "дермантинум" (или "дерматин"). Колко правилно е написана тази дума, откъде идва и какво означава това? Да намерим отговорите на всички тези въпроси.

Значението на съществителното

Преди да научите как да пишете правилно: дерматин или дермантин, е полезно да изясните смисъла на този термин.

Това съществително е името на една от многото съвременни изкуствени кожи. Този материал се получава чрез нанасяне на нитроцелулозно покритие върху памучна основа.

Също така това вещество се нарича "гранитол" или "nitroskozha" (кратко за "нитроцелулозна изкуствена кожа").

Широко разпространената употреба на това вещество започва в СССР през 30-те години на двадесети век. Въпреки факта, че гранитолът е по-нисък в свойствата на естествена кожа, той е по-евтин и по-лесен за производство, и все още надминава в много параметри обичайната тъкан.

До петдесетте години (когато nitroiskozha е бил принуден да се откаже от част от пазара е по-устойчив на износване и трайни материали) Granitola активно използват за тапицерията на мебелите и врати, производство на галантерийни изделия и дори обвързани книги.

В по-ново време, а дори и днес, тази тъкан продължава да се използва за тапицерията на врати и мебели, въпреки че е сериозен vinilkozha конкуренция, разтегнете кожата, изработен от полиуретан материали, PVC, TPE и други синтетични вещества. В същото време тя продължава да бъде един от най-евтините в производството. Не трябва да се забравя, че всички тези тъкани, въпреки че те принадлежат към групата на заместители на кожа, обаче, са по същество различни материали с различни свойства от един на друг. Следователно, да се твърди, че кожвивил и нитроскож са синоними, е неправилно.

Произход на термина

Като се има предвид въпроса: "Как да напиша: дермантин или дерманата?" - струва си да се обръща внимание на произхода на съществителното, което се изследва.

Така че, тази дума се формира от гръцкия термин dermatinos, който се превежда на руски като "кожа". От тази стойност става ясно, че въпросният материал е позициониран от самото начало като по-достъпен аналог за кожата.

Между другото, гръцката дума, от която произлиза наименованието гранитол, всъщност не е свикнала с руския език, като термина "дерма" (кожа).

Фактът, че тя е съществително в произношение е много близо до не чак толкова литературни думи като "лайно" (изпражнения, движението на червата) и "боклук" (нещо лошо, безполезно).

Във връзка с този феномен на частична хомонимия някои езиковеди изтъкват теорията, че името на нитиискози се получава от един от двата термина, споменати по-горе. Тези версии обаче не са потвърдени и са погрешни.

Как да напишем думата "дермантин"

След като разгледахме смисъла и етимологията на съществителното, е полезно да открием отговора на основния въпрос. Така че, колко правилно: дерматин или дермантин?

Макар че много от нас са свикнали да обявяват разглежданата дума с буквата "n", всъщност тя не трябва да бъде по принцип в този термин.

Съгласно настоящите норми за правопис на руския език, има само един вариант на писане: "дерматин". И въпреки че вариантът "дермантин" често се използва в статии в интернет, въпреки това той продължава да бъде погрешен.

Защо този термин е написан по този начин

Научете как правилно: дермантин или дерманата (втората опция), струва си да разберете защо тази дума е написана по този начин.

Както вече беше споменато във втория параграф, този термин е извлечен от гръцката дума "кожа" [дерматит]. Това също е проверка за гранитол. И тъй като в нея няма "н", то също не е написано в името на разглежданата изкуствена кожа.

Фнокаческа транскрипция на думата "дерматин"

След като получихме отговора на въпроса: "Как е вярно: дермантинум или дерманата?" - заслужава да се научим как точно да произнасяме субекта. И за това трябва да го направите фонетична транскрипция. Това изглежда така: [drsquo-yrmatrsquo-in].

Стресът в изучаваната дума попада върху последната сричка "калай", както на френски език. Между другото, поради такова произношение в миналото, някои му приписват френския произход.

В разглежданата транскрипция е целесъобразно да се обръща внимание на факта, че гласната буква "е" в първата сричка се чете като [и] и придава мекота на предишния звук на съгласна [drsquo].

Такова произношение понякога води до факта, че учениците написват името на тази изкуствена кожа чрез "и": dirmatin или dirmantine.

Фонетичен анализ на съществителното чрез звуци

След като разгледахме факта, колко правилно - дермантин или дерматин - е написано и как да се произнесе, е необходимо да се анализира това мъжко съществително чрез звуци.

В тази дума осем букви и един и същ брой звуци.

Писмото "g" се изразява като [d `] - изразителен съгласен, чиято мекота е означена с буквата "e", следвана от нея, четена като [и].

Гласът "e" не стои под стрес и се произнася като [и].

Съгласно "p" звуковата, твърда, звуков звук [P].

Писмото "m" в тази дума се произнася като съгласна звукова, силен звук [m].

Безумно "глас" дава ясен звук [a].

Съгласно писмото "t", което се дължи на гласна "u", последвано от него, се получава заглушено, меко произношение [m].

Гласът "и" е под стрес, поради което има ясен звук [и].

Крайната съгласувана буква "n" се произнася като звуков, твърд звук на звънене [n].