Фразеология "поколение лаври": значение и произход

Малко хора знаят, че думата "лауреат", което означава човек, награден с награда за заслуги, се превежда от латински като "коронован с лаврите". В нея често се споменават клонове на благородно дърво стабилни комбинации от думи.

"Поколение лаври": значение

За да определим израза, нека се обърнем към надеждни източници - обяснителни и фразеологични речници. Сергей Иванович Ожегов дава следната интерпретация: "да се насладите на плодовете на успеха". Той отбелязва, че изразът се използва в смислен смисъл, често иронично.

В речника Степанова М. I. се дава следната информация: "жътва на лаврите" - фразеология, което означава "да се насладите на плодовете на успеха".

Така стигаме до заключението, че устойчиво изразяване обяснено от двама лингвисти е идентично. Това означава получаване на ползи, резултат от успешната работа.

Но къде са лаврите - клоните на дървото? Защо ги жънат? Тази тайна се учим, като изследваме етимологията на фразеологията, свързана с мита.

История на произхода

Има гръцки мит. Нимф Дафне не искаше да стане съпруга на бог Аполон. Тя избяга от него и се превръща в лаврово дърво.

Тя принадлежи на Аполон, бога на поезията и изкуствата. Клонът на лавровото дърво, венци от него бяха връчени на победителите в музикални, поетични конкурси. По-късно те били коронясани с атлети, военни и други герои. В това отношение имаше различни изрази, свързани с споменаването на това дърво. Например, "пожънете лаврите".

Както виждаме, фразеологията се е появила поради факта, че клоните на вечнозеленото растение са присъдени на победителите. И изборът на лаврите падна поради гръцкия мит.

Използването на изразяване

Трудно е да си представиш фикция, печатните медии без стабилни комбинации от думи. Учителите на думите активно използват фразеологични единици в своите произведения. Те подчертават героите, особеностите, действията на определени лица, привличат вниманието на читателите с заглавията, съдържащи круизни изрази.

Така например, се дължи на факта, че Ангела Меркел е обявен за Мъж на годината, журналистите започнаха да публикуват статии със заглавия като: "германският канцлер продължава да жъне лаври."

Но не само в политически материали тази цифра изразяване. Тя се използва активно за отбелязване на успехите на хората от различни професии. Например, един филм на Андрей Звягинцев на "Левиатан" е успех с критиците и журито на различни фестивали кино, във връзка с които журналистите пишат статии със заглавия като "Левиатан" продължава да жъне лаври. " Това, разбира се, означаваше получаването на нови награди и награди.

Когато имената на победителите в различни конкурси и конкурси станат известни, изразът, който обмисляме, също се използва активно. Днес тя остава актуална и често се използва в медиите.