Врат: неактуално име. Остаряла речник: имена на части от тялото

Има постоянен процес на замяна на езика остарели думи

В статията ще говорим за имената на части от човешкото тяло, изчезнали от руската реч и за кои от архаизмите продължават да се използват днес.

Остарялата лексика: Частите на тялото

За да има някаква представа за това как са били наричани различни части от човешкото тяло в старите времена, ние ще посочим малък списък с техните имена с модерни синоними:

• Влас - коса;
• лице - лице;
• чело - чело;
• клепачите са завинаги;
• зеница - ученик;
• бузи - бузи;
• zev - устата;
• устни - устни;
• шията на - врата;
• дясна ръка - дясна ръка;
• shuitsa - лявата ръка;
• пръст - пръст;
• ръка - длан;
• вени - кръвоносни съдове;
• кости - кости;
• плътта е тялото;
• бедрото бедро;
• песен - крака.

И за по-голяма яснота можете да разгледате картината.

Разбира се, нашият съвременник, ако не е лингвист, би било трудно да се разбере описанието на всяко заболяване, дадено в старите дни. Опитайте се да преведете например такава комбинация - "той има глупак на врата си". Думите "reveal" и "kozhozhnik" са остарели имена. "Врат" и "варят" - това са съвременните им колеги. Следователно, диагнозата е следната: "той има кипнал врат." И комбинацията от "ролка шейна" няма нищо общо с зимата забавно. Сенникът нарече долната челюст - оттук, в дадения пример, се казва, че тя е разрушена или разрушена.

Какво представляват архаизмите?

Остареното име е шията (откритията), кръвоносните съдове (вените), очите (очите), зеницата (зенита) и другите, изброени по-горе, принадлежат към архаизма. Този термин се използва в лингвистиката се нарича лексикална единица, които не се използват в съвременния език, тъй като те бяха заменени от синоними, но те продължават да се използва и като стилистично маркирана, (който е само в определен стил, например, в изкуството или бизнес).

Те с готовност се използват от авторите на исторически романи, за да предадат духа на епохата, както и поети, които се стремят да дадат своите произведения с висок стил. Ето защо, въпреки че споменатите лексикални единици бяха изключени от употреба, те не изчезнаха без следа.

В структурата на установените изрази продължават да съществуват много остарели думи:

• целете и двете ябълка на окото;
• за момент око;
• осакатявам треперят (осакатявам - гръбнакът на коляното;
• пръст сочейки;
• един като пръст;
• да разкъсам сърцевина;
• експулсира напразно (на нашите или тил - както и шията на - съответства на съвременната дума "врата").

Забранено е името да се генерира за нови думи

Не е рядко откриването на деривати от остарели думи, които са оцелели до този ден. Така че думата "прозорци" в подходящо време се формира от остарелите - "око". Факт е, че прозорците в къщите преди това бяха заоблени и наистина изглеждаха като очите. Дълго време прозорците във всички сгради са правоъгълни или квадратни, а името остава. От множеството на тази дума ("очи") се появяват нови лексикални единици - "Точкиочевидно "вТочкиЮли »,« заТочкипсевдоним ","Точкики ".

И думата "врата "е остаряло име ;" reveal ". От него се формира глаголът "вик", т.е. "звуци от гърлото". Думата "пръст", която излезе от употреба, формира такива познати имена като "напръстok ","пръстСянка ","костурАтка ". От стари думи устата и челото водят своя произход модерен -на устатаnous "," Naizна устатаа ","на устата"и също"хораka ".

Използване на остарели думи в съвременната медицина и бизнес реч

Някои остарели имена части от тялото запазени в медицинската терминология. Например, древната дума plyusna, която означава крака, дава живот на името на костта на крака, състоящ се от пет тръбни - "метатарзална кост".

Човешката страна в Русия се нарича "въздишка", а районът под ребрата е "под въздишка". От ежедневната реч тези думи отдавна са изчезнали, но за терапевта, гастроентеролога или хирурга, терминът "илаичен регион" ще каже много. Това е частта от тялото, която се намира под ребрата.

Остарялата лексика се използва и в официалния бизнес стил. Например думите "дело", "наказание", "сега" и "привързани към това", "в правилната форма" често се срещат в официалната кореспонденция или в съдебната практика.

Използването на архаизми в литературата

Както вече споменахме, използването на остарели думи в литературата е начин да се изрази експресията на говора. Особено често този метод се използва от поетите. Например, в стихове старото име на тези части на тялото - "пръсти", "бузи" и "разкрива" ще звучи много по-ярко от "пръстите", "бузите" или "врата".

Архаизмите дават на артистичното слово особено тържествен или възвишен звук:

"Години са минали. Ти си отново с мен,

Но тъжно млад чело,

Очите му се обърнаха към тъга,

Дрехите бяха внесени от прах "(АН Аукхтин).

Вярно е, че те често се използват с иронично оцветяване. Например: "Какъв родител не би искал да види детето си разбираемо и да хване всичко в движение! Но много често упоритите опити да се правят Чад чудото се провали. Защо? ". Този метод често се среща в сатирични сатири или сатирични есета.

Грешки при използването на остарели думи

Опитвайки се да украсяват текста и да обожават богатия речник, някои автори използват архаизми, без да отчитат изразителното си оцветяване. Поради това текстът изглежда смешен или двуцифрен се появява в него: "Собственикът бързо гледах бизнес качества на ръководителя му ", или:" Но младият служител беше дори отвратен от идеята да убеди врат преди шефовете - ". Както можете да видите, остарелите думи очевидно са извън мястото. "Вратът" и "видях" съвпадат по-добре с общия стил.

Някои автори, когато използват такива думи, нарушават тяхното значение. Например: "Срещата бе открита неприятен фактически - ». Но фактът е, че архаизма е "безпристрастен" - той е синоним на съвременното прилагателно "безпристрастен" и може да се комбинира само с думата "критика". Авторът ясно искаше да докладва отрицателни факти, но не се поколеба да мисли за истинския смисъл на остарялата дума, която използва.