Остарели думи и неологии: примери. Архаизми и неологизми на руски език

Руският език има непрекъснато променящ се речник: някои от използваните по-рано общи думи вече не са почти използвани, а другият, напротив, все повече се използват от нас. Примери за остарели думи и неологизми са многобройни, което показва развитието на езика.

Такива явления са тясно свързани с промяната на обществения живот: нова дума възниква с появата на нова концепция и ако хората вече не се отнасят до определен обект или явление, терминът, служещ за неговото означаване, не се използва. В тази статия ще разгледаме остарели думи и неологизми, примери тяхното използване, видове и характеристики.

Остарели думи: определение

Остарелите думи са тези, които в този момент се използват много рядко или не се използват изобщо (например дясната ръка, детето, червената армия, устата, народния комисар).

Остарялата дума е процес, поради което различни понятия могат да бъдат на различни етапи от нея. Все още не са освободени от активна употреба, но се използват по-рядко от преди, думите се наричат ​​"остаряла речник".

Неологизмите и архаизмите се използват за различни цели. Последните се използват например за именуване на явления и обекти, т.е. те изпълняват номинална функция (например в научни и исторически произведения). В произведения на фантастика, посветени на историческата тема, този речник играе номинална и стилистична роля - служи не само за обозначаване на конкретна реалност, но и за създаване на определен цвят на дадена епоха.

В литературен текст остарелите думи могат да бъдат използвани, за да се посочи времето, когато се извършва действието. Архаизмите (и неологизмите) могат да служат на действителните стилистични цели. Остарели думи дават текстова тържественост, като средство за изразителност.

Неологизми: Определение

Отговаряме на въпроса какви са неологизмите, ще се опитаме да дадем и примери. Това са нови думи, които все още не са станали ежедневни и обичайни. Техният състав непрекъснато се променя, някои от неолозите се приемат на руски език, а други не. Така че думата "спътник" в средата на 20-ти век е неологизъм. Всяка година средствата за масово осведомяване използват десетки хиляди нови термини и концепции, но не всички от тях са част от ежедневната употреба. Някои от тях са използвани само веднъж в речта или някакъв текст, а други са включени в състава и език, както се използва многократно, губят своята новост. Някои нови условия, в противен случай, дори да влезете в главното лексикален фонд, веднага паднаха от употреба и вече са остарели (като съдба, например, на езика на пост-революционни години: задължителното образование, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Начини за появата на нови думи

Остарели думи и неологизми на руския език - много интересен феномен. Особено любопитно е да се знае как възникват новите понятия. Те възникват по няколко начина:

- формирането на лексикален неологизъм (нов термин) от вече съществуващите в езиковите морфеми и думи според съществуващите модели: гипсокартон, дисково устройство, оптична оптика;

- заемане на чужди думи с последващо обучение от тях, в съответствие с съществуващите в езиковите модели на думата образуване: скенер, сканиране, сканиране;

- образуването на нови лексикалното значение на съществуващ план на езика (в този смисъл на думата, се наричат ​​семантични неологизми), с произход от, включително и чрез проследяване на значенията на думите на друг език: мишка - това устройство е за компютър въвеждане на информация и zhivotnoe- твърд диск - това устройство за съхранение на информация в компютъра и пистолет;

- формирането на някои стабилни комбинации от думи с нов смисъл (включително тези, които са били смазани): дънна платка, твърд диск.

Архаизъм и историзъм

Сред остарелият речник, архаизмите и историзмите се открояват. Остарелите думи и неологизми, примери за които са посочени в тази статия, имат различни съдби.

Той определя използването им в речта, а не "възраст": наричат ​​незаменими, жизнено важни понятия и термини, не остаряват в продължение на векове, докато други са доста бързо archaizing, да спрем да ги използват като самите предмети, данните, посочени думите изчезват. Например, образователната система в нашата страна се е променила и следователно термините като готината дама, институт на благородни девойки, Институтка, реалист (в смисъл на "ученик на истинско училище").

Концепцията за "историцизъм"

Служители на имената на вече изчезнали понятия, предмети и феномени на думата се наричат ​​историцизъм. Всички горепосочени термини се отнасят до тях. Тези думи заемат специална позиция на нашия език, тъй като те са единствените символи на остарели обекти. Ето защо историците не правят и не могат да имат синоними. В творбите и историческата литература за миналото на хората те неизбежно се използват, защото благодарение на тях цветът на определена епоха се пресъздава. Тези думи дават характеристиките на историческата автентичност на описанието на миналото.

По този начин историзмът са думи, които сме престанали да прилагаме във връзка с факта, че явленията и обектите, които те посочват, са изчезнали: кафтан, борса, позаника. Те се използват главно в различни текстове, описващи миналото (както художествено, така и научно).

Понятието "архаизъм"

Архаизмите са думи, които са преминали в пасивен резерв, защото се появяват нови имена във феномените, обектите и понятията, които те определят днес. Разпределете различни типове, в зависимост от това кой аспект на дадена дума е остарял:

- лексикална, ако самата дума е остаряла и нейният комплекс от звукови букви вече не се използва и значението сега се обозначава с нова лексикална единица;

- семантичен - в случая, когато думата в съвременния език съществува, но е загубила някакво значение или няколко от тях ("корема лишава");

- фонетично - ако звуковото изображение на този или на този термин се промени, отразено в неговия текст ("осемнадесет години");

- формулиране на думата - когато самата структура на думата-образувание на тази дума е остаряла ("капсула отрова");

- граматически - ако някои граматични форми са изчерпани.

Архаизмите не се различават по принцип от историзма. Ако последните са имената на някои остарели елементи, тогава първите са остарели имена на обикновени понятия и феномени, които срещаме в ежедневието.

Видове архаизми

Сред архаизмите могат да се идентифицират специфични групи думи. Някои от тях са различни от техните обичайни синоними на специфичните особености на звук, звукови комбинации nepolnoglasnymi (млад - стар, злато - злато, град - градушка бряг - Брег, врани - vran- втората дума в двойките данни звучат архаично). Тези остарели думи се наричат ​​фонетични архаизми. Те включват термини като klob (клуб в съвременната лексика) са номерирани (брой), Stora (перде), goshpital (болница) и други остарели думи и фрази на руски език, който може да се намери в писатели и поети на 19 век. От техните "съперници" те често се различават само с един звук, по-рядко с няколко от тях или с неприсъствен акцент.

Както можете да видите от примерите, речникът, който е неизползван, се различава в степента на архаичната му природа: някои думи все още се използват в речта, например от поети, а други са известни само от литературните произведения от миналия век. Има някои, които са напълно забравени днес.

Много интересен феномен е архаизацията на определено значение на думата.

Резултатът е възникването на семантични или семантични архаими, т.е. думи, които се използват в един остарял, необичаен смисъл за нас. Техните знания помагат да се разбере езикът на класическата литература.

Как се появяват неологизмите

Вече отговорихме на въпроса какви са неологизмите, примери от които са дадени по-горе. Сега ще разберем как възникват на руски език. Какво изглежда по-бързо: архаизми и неологизми? Нека да го разберем.

Размерът на външния вид на тези разнообразни пластове лексика, остарели думи и неологизми, примери за които са предложени в тази статия. Много по-интензивно и по-бързо е процесът на попълване на езика с нов лексикален състав. През последните години, на около 15-20 години, е имало големи промени в историята на нашата страна, което се отразява директно върху състоянието на руски речник. Чрез неологизми, появили се в този момент, да включва такова образование, което не е съществувало и преди, не само в книжовния език, но също така и във всички други сфери на неговото използване (териториални и социални диалекти, функционални стилове). Само с преструктурирането в речника са включени термини като Agrobank (т.е. земя банка), корпоратизацията (преобразуване в акционерно дружество на държавните предприятия чрез емитиране и продажба на различни дялове), адрес (адресирано към определена група от хора), antirynochnik (т.е. преход противник към пазарна икономика), както и хиперинфлация (инфлация, бързо развиваща се и заплашва икономическия колапс) и някои други.

Видове неологизми

Както вече сте забелязали, остарелите думи се противопоставят на неологизмите. Нови лексика единици в своята formedness са или отделни думи (lesseeship, анти-сталинизма, аудиокасета, банкомат, банда) или наименования на съединения (НЛО - летяща чиния, линията на бедността е определено ниво на благосъстоянието на населението, осигуряващо минимално потребление на основни материални стоки).

Такива неологизми се считат за лексикални. Тук може да се отбележи, и фразеологически, които са новопоявили се стабилни комбинации от думи, например: активиране печатна преса (т.е. да започнете допълнително отпечатване на хартиени пари, които не са осигурени от производството на стоки), закачете юфка на ушите (което означава "да заблуждават някого") и т.н.

Лексико-фразеологичните неологизми са фразеологични единици, комбинирани термини и думи.

Четири групи неологизми

Както можете да видите, функциите на остарели думи и неологизми са различни. Вече споменахме ролята на първия. Всички нови думи могат да бъдат разделени на четири основни групи според тяхната цел.

Първият от тях включва имената на концепции и реалности, които по-рано в живота на хората не съществуваха: обновители - последователите на руски псевдо-патриотични движения, като се стреми да съживи издаването му - някои субсидии, които представляват форма на допълнителна финансова подкрепа за научни изследвания и други.

Втората група неологизми създаден, за да се опише явления вече се провеждат в обществения живот, но не са получени по някаква причина, като например идеологическа, техните наименования: vozvraschenets - доброволно се върна от изгнание в родината си, без съдебно - което е извън производството, Ленин, командния бюрократичен и др.

Третата група се състои от факти, които не съществуват в реалния живот, но които са възможни във фантазиите, предсказани с по-нататъшното развитие на технологиите и науката: космически кораб, ядрена зима, киборг.

Последната, четвъртата група включва лексикални единици, които дублират думи с определено лексикално значение. Те включват идеографически (пълно) синоними, идентични на цвят и стилистичната стойност: замислени - претеглени, етатистките - статисти, исторически - съдбовен, почти робско подчинение - положително.

Интерстил и неологизми, характерни за определен стил на словото

Неологизмите в областта на употребата са предимно междуслойни, т.е. използвани във всички стилове на речта (Intergirl, изображение, куфар, кисело мляко, освободени либерална демократична, наркотици, междубанковия). Въпреки това, известна част от техния особен определен стил: публицистичното (девиантно, отказвайте наркобарон, интегратор, баланс), наука (biolokator аура, озоновата дупка, радиоекология, клонинг) бизнес (дилър депозитар естествен монопол) или да се говори (Xero, мръсотия, в брой, измама, лош късмет, напрегна).

Отговорихме на въпроса какви остарели думи и неологизми са. Примери за тях могат да бъдат дадени различни, в тази статия бяха изброени само някои от тях. Всъщност и двата са значителен слой речник. Има дори специални речници, в които можете да намерите други примери за остарели думи и неологизми.