"Без философски лукавство" - фразеология, чието значение не е ясно за всички

В руската реч много думи от миналото, които са дошли на съвременния език, фразеологични единици, идиоми.

От детските изказвания

Един ден едно малко момиче е на молба на майка си по такъв забавен начин: "Мамо, не, моля, салата без повече шум" идиом, стойността на които бебето не знаех, че от устата й звучеше толкова нелепо и не на място, че майката едва ли би могло да предпази от смях и каза: "И това е?" попита дъщеря отговори, по-конкретно: "Просто не го постави в носа"

Мама, разбира се, разбираше какво означава "без философски философия". Момичето обаче смяташе, че думата "хитър" е подобна на думата "лък", което означава градинско растение. И заради това ситуацията се оказва анекдотична.

Какво означава "философия"?

За да разберете общото значение на израза, човек трябва да разбере отделните стойности на всяка лексикална единица. Може би тогава фразата "без философски лукавство" - фразеологията, чието значение трябва да бъде определено - ще стане по-разбираема.

Лингвистите вярват, че коренът на тази дума е "мъдър" се връща към древната индийска медха, където това означава разбиране, разум, мисъл. Следователно, философизмът означава да мислиш, да разбереш, да разсъждаваш.

В съвременния смисъл този глагол получи допълнителен цвят. Това действие започна да се възприема не като обикновен, а като по-дълбок. Думата "философия" се разбира от мнозина по следния начин: да се впускат дълбоко в абстрактните преценки, да философизират.

В действителност, много лингвисти смятат, че "без повече шум" - ". Абстрактното разсъждение" идиом, чийто смисъл е точно разкрива фразата Неуместно е да се използва по отношение на лице, което се изразява съвсем точно казва, малко по същество.

Значението на думата "хитър"

За да разберете значението на тази реклама, трябва да разгледате етимологичен речник. Историята на произхода на думата се връща към корена на "лък". И това означава огъване. Тя може да се използва за описание на речното корито.

В този момент Волга се сгъна, образувайки лък.

Това е името на извитата част от определен тип оръжие.

Постави стрелката върху носа на арбалета и се прицели.

Използват се думата и дефиницията на подробностите за седлото.

И макар че майка ми стоеше до мен, момчето сграбчи лъка на седлото - само за всеки случай.

След това се формира още един от този корен. Това прилагателно вече имаше преносимо значение. Думата "lukav" имаше подобен смисъл, означава знак за "мъчителна", но това може да се използва не само по отношение на обекти, но и за характера на хората. Става въпрос за този, който е имал хитрост, измама, хитър, може да направи изказванията си събеседник в задънена улица и по този начин да заблудят и говорихме.

Василий беше хитър - лесно можеше да изостави думите си, да обвини съседа си.

С помощта на тази дума богоизгасените християни намериха начин да не изговарят името на дявола. В прословутата молитва има дори такава фраза: "И избави ме от злия." Ясно е кой говори тук.

Днес думата "хитър" получи допълнителен положителен цвят. Например, той се използва, когато е докоснат от хитростта на едно малко дете или домашен любимец.

"И просто изсипете сок в чашата и отидете в стаята сами!", Казва дъщерята и ме гледа мрачно.

Използвайте в речта на крилен израз

Този нов модерен нюанс на думата и объркващ мнозина. Тъй като негативният му смисъл е изгубен, забравя се и оригиналното значение, което показва, че е ненужно и находчиво. Следователно някои са неразбираеми и самата фразеология.

От една страна, ситуацията може да бъде решена така: след като не е ясно, няма какво да се говори за това. Но тогава трябва да забравим за трагедията "Борис Годунов"! Пушкин в безсмъртието си използва тази фразеология, без да подозира, че потомците няма да могат да разберат значението й.

Да, изразът не е ясен за всички днес. Но въпреки това все още живее на руски език. Изречението с фразеологичен "без философски смирено" може да бъде изразено от нашите съвременници, макар и в доста ироничен контекст. Това е разбираемо: архаизмите се използват днес за засилване на сарказма.

учител по физика се усмихна и добави: "И ти, Майкъл, пише за произхода на звуковите вълни, по-специално, и без повече шум. Нямам нужда от богато украсени аргументи за това как сегашната епидемия на младите хора привлечени от тежък рок, веднага след като на органи-шлифовъчни машини печелят базарите и други подобни. Само ясен език! "

Значението на изразяването

А какво означаваше летописецът Пимен, когато каза тази фраза в трагедията "Борис Годунов"? Пушкин въведе фразеологията в текста точно защото през онези години беше на устните на образовани, култивирани хора. И ако я изтрием днес, не погледнете в историята на нейния произход, то тогава ще влезем в нашата култура.

Речници посочват, че фраза може лесно да се заменят с думите "наивен", "скромен", "прост", "прост", "наивен". Ето защо в съвременното писане този идиом не трябва да се разпределят запетаи, като Пушкин. В своето време тази фраза се възприема като словосъчетание. И днес го дефинираме с идиоматичен диалект.

Въпреки че има второ значение на тази фразеология. Понякога това означава скоростта на вземане на решения. В края на краищата, за да философизират, това отнема време.

Затова спрете да мислите, решете скоро! Няма нищо, което да философства измамно! Отворете речника на фразеологията и просто започнете да четете - тя ще излезе, вярвате, че е невъзможно!

Е, някак си се оказа, че това е израз. И някой там твърдял, че е остарял, че трябва да бъде забравен и да не бъде избран в старите Писания. Оказва се, че не е толкова стар!