"Бомба Voronezh: откъде идва израза?

Стабилните изрази не винаги са нещо архаично, идват при нас от дълбините на вековете. Някои от тях имат съвсем нова история. Ще видим това, когато анализираме откъде дойде изразът "Бомба Voronezh", който беше много популярен сред активните потребители на интернет, като се появиха много меми (хумористични снимки).

Значението на фразеологията

Използвайки тази стабилна фраза, човек поставя в него следното значение:

• Да използва срещу някого или нещо поредица от санкции или несъстоятелност, които нанасят повече вреда на инициатора, отколкото на кого е насочил тези действия.
• Да се ​​върне не на врага, а на себе си.

"Бомба Воронеж" - от къде дойде?

Ако потърсим в онлайн архивите, ще намерим интересна информация за тази фразеология. Той е свързан с тъжните събития през 2008 г. - грузинско-осетия конфликт. По това време руското правителство отпусна парична помощ за възстановяването на Южна Осетия, по-специално на Цхинавал след бомбардировките.

И така, откъде идва "бомбата Voronezh"? Посочено, като цяло, една добра кауза, според легендата, предизвика недоволство в градския съвет на този град. Един от депутатите направи епична реч, в която се оплаква, че сумата, отпусната на Южна Осетия, е три пъти по-голяма от сумата, която Воронежската област получава за 3 години. В сърцето си той продължи: "Тогава Воронеж ще бъде бомбардиран - ние ще изградим нормални пътища все пак."

Тъй като историята не е запазила името на отчаяния заместник, нито записът на неговата реч, може да се приеме, че това е само велосипед, изобретен от автора на мемото, недоволен от решението на руското правителство.

Синонимни изрази

"Бомба Воронеж": откъде произлиза изражението, разбрахме. Да видим какво може да бъде заменено в устна и писмена реч.

Подходящо е да се използват следните фразеологични единици:

• Да се ​​бие във Воронеж (израз от същия произход).
• Да се ​​изплаша - на радостта на майката.
• За да пропусна диригента, ще взема стотина билета и ще ходя пеша.
• Ще замръзне ушите си.
• Ще очистя очите си - свекърва ми ще има еднооково зет.

"Бомба Voronezh": откъде произлиза фразата, сега е ясно за нас. Въпреки че мемите с нея отдавна са забравени, тя все още може да се намери в публикации и устни речи тук-там.