Германски фамилни имена: значение и произход. Мъжки и женски германски фамилни имена

В европейските страни, както и в останалата част на света, личността на човека е идентифицирана от много векове с негово име. Пример за това е синът на Бога, Исус, който по времето на неговото раждане бил наречен Емануил, а след това наричал Йешуа. Необходимостта от разграничаване на различни хора от едно и също име изисква обяснителни допълнения. Исус започнал да нарича Спасителя от Назарет.

Когато германците получиха имената

Германските фамилни имена възникват на същия принцип като в други страни. Образованието им в селската среда на различни земи продължава до ХIХ век, т.е. съвпадало с приключването на държавното строителство. Формирането на обединена Германия изисква по-ясна и недвусмислена дефиниция за това кой е кой.

Но още през 12 век съществуваше на територията на сегашната Федерална република Германия и по това време германските имена се появиха за пръв път. Както и в други европейски държави, те не използват патронимична идентификация на личността тук. Но при раждането бебето се дава, като правило, две имена. Можете да се обърнете към всяко лице, като добавите дума, която означава, че принадлежите на пола. Женските германски фамилни имена не се различават от мъжките, точно преди тях се използва префиксът "frau".

Видове германски фамилни имена

Според езиков произход германските фамилни имена могат да бъдат разделени на групи. Първият и най-често срещаният се формира от имена, предимно мъжки. Това се дължи на факта, че масовото присвояване на имена се е случило в сравнително кратък период (в исторически смисъл) и просто нямаше време за проявление на някаква изтънчена фантазия.

Семейни имена, получени от имена

Най-простите от тях са тези, при създаването на които не философизират от дълго време, а просто ги формират от името на първия си собственик. Те нарекоха селянин Уолтър, така че неговите потомци получиха такова име. Ние също имаме Иванови, Сидорови и Петровски, а техният произход е подобен на германския Йохан, Питърс или Херманс. От гледна точка на историческото минало такива популярни немски фамилии говорят малко, с изключение на това, че някои стари прародители се наричат ​​Питърс.

Професия като морфологична основа на фамилното име

По-рядко срещани са германските фамилни имена, които говорят за професионалната принадлежност на първия собственик, може да се каже, че е предшественик. Но разнообразието на тази група е много по-широко. Най-известното име в него е Müller, което означава "мелница" в превод. Английският аналог е Милър, а в Русия или Украйна е Мелник, Мелников или Мелниченко.

Известният композитор Рихард Вагнер може да се предположи, че някои от неговите предци са ангажирани в превоз на товари по своя собствена количка, предшественик разказвач Хофман трябваше двора си домакинство, и пра-дядо е бил пианист Рихтер съдия. Шнайдер и шредери веднъж шивашки, Singer обичаше да пее. Има и други интересни имена германските мъже. Списъкът продължава Фишер (рибар), Бекер (пекар), Bauer (селянин), Вебер (тъкач), Цимерман (дърводелец), Шмид (Смит) и много други.

Веднъж по време на войната имаше Гаулейер Кох, същият, който беше взривен от подземни партизани. В превод фамилното му име означава "готвач". Да, направи овесена каша ...

Surnames като описание на външния вид и характера

Някои мъжки и вероятно женски германски фамилни имена идват от характеристиките на екстериора или характера на първия собственик. Например, думата "langa" в превод означава "дълъг" и можем да приемем, че първоначалният й основател е бил много висок, за който е получил псевдонима. Клайн (малък) е неговата пълна противоположност. Краузе означава "къдрава", такава привлекателна особеност на косата на някоя Фрау, която е живяла преди няколко века, може да бъде наследена. Предците на Фукс най-вероятно бяха хитро, като лисици. Предците на Вайс, Браун или Шварц, съответно, бяха блондинки, братя или брюнетки. Хартманите се отличават с отлично здраве и здравина.

Славянски произход на германските фамилни имена

Германските земи на изток винаги граничат Славянски държави, и това създаде условия за взаимно проникване на културите. Известните германски фамилни имена с окончанията "-its", "-ov", "-of", "-ek", "-ke" или "-ski" имат подчертан руски или полски произход.

Люцов, Диестерхоф, Денит, Модров, Янке, Радецки и много други отдавна се запознават, а общият им дял е една пета от общия брой германски фамилни имена. В Германия те се възприемат като свои собствени.

Същото важи и за края на "-er", извлечен от думата "yar", което означава в старославянския език на човека. Художник, тиллиар, риба, хлебар са очевидни примери за такива случаи.

По време Germanization много подобни имена просто преведени на немски език, като изберете подходящия корен или заменени в края на "-er" и сега нищо не напомня за славянския произход на титулярите от него (Смолар - Smoler, Соколов - Сокол - Falk).

Предшестващо състояние на техниката-барони

Има много красиви германски фамилни имена, състоящи се от две части: основната част и префикса, обикновено "фон" или "дер". Те съдържат информация не само за уникалните черти на външния вид, но и за прочутите исторически събития, в които, понякога активни, участват собствениците на тези прякори. Следователно потомците се гордеят с такива имена и често си спомнят предците си, когато искат да подчертаят собствената си щедрост. Валтер фон дер Вожел - това звучи! Или тук е фон Richthoffen, пилотът и "Red Baron".

Но не само бившата слава става причина за подобни усложнения в писмен вид. Произходът на германските фамилни имена може да бъде много по-прозаичен и да говори за местността, в която се е родил човек. Какво например означава Дитрих фон Берн? Всичко е ясно: от Швейцарската столица се раждат предците му.

Германски фамилни имена на руския народ

Германците в Русия живеят от преди Петрин, населявайки етнически райони като цяло, наречени "селища". Но тогава, така наречените всички европейци, но с големия император-реформатор, навлизането на имигранти от германските земи се насърчаваше по всякакъв начин. Процесът придобива сила по време на царуването на Екатерина Велики.

Немски колонисти се заселват в региона на Волга (Saratov и Tsaritsinskaya gubernias), както и в Novorossia. Голяма част от лютераните по-късно приемат Православието и се асимилират, но германските фамилни имена остават с тях. Повечето от тях са същите като тези, носени от имигранти, които са пристигнали в Руската империя през XVI-XVIII век, с изключение на случаите, когато служители, чиновници, да изготвят документи, технически грешки и допускат грешки.

Свръзките се смятат за еврейски

Рубинщайн, Хофман, Айзенщайн, Вайзберг, Розентал и много други имена на граждани на Руската империя, СССР и постсъветските държави, мнозина погрешно вярват, че са евреи. Не е така. В това изявление обаче има някаква истина.

Факт е, че Русия, от края на XVII век, се превърна в страна, в която всеки предприемчив и трудолюбив човек може да намери своето място в живота. Имаше достатъчно работа за всички, нови градове се строят ускорено, особено в Новоросия, спечелена от Османската империя. Тогава Николаев, Овидиопол, Херсон и, разбира се, перлата на южната част на Русия - Одеса се появиха на картата.

За чужденци, идващи в страната, както и за собствените си граждани, които желаят да развиват нови земи са създадени изключително благоприятни икономически условия и политическа стабилност, подкрепени от военната мощ на регионален лидер, за да се гарантира, че тази ситуация ще продължи още дълго време.

Сега Лъддорф (Весело малко селце) се превръща в една от предградията на Одеса, а след това е германска колония, чиято основна дейност е селското стопанство, предимно лозарството. Бирата също можеше да готви тук.

Евреите, известни със своите бизнес умения, търговски вени и занаятчийски способности, също не останаха безразлични към призива на руската императрица Катрин. В допълнение, музиканти, художници и други художници от тази националност идват от Германия. Имената на повечето от тях са немски и говорят на идиш, което в същността си е един от диалектите на немския език.

По онова време имаше "пале на уреждане", което очертаваше обаче доста голяма и не най-лошата част от империята. В допълнение към Черноморския регион евреите са избрали много райони на днешния Киевски регион, Бесарабия и други плодородни земи, като са построили малки градски градове. Важно е също така, че пребиваването извън Палета на Споразумението е задължително само за онези евреи, които са останали верни на юдаизма. Приемайки Православието, всеки може да се установи във всяка част на огромна страна.

По този начин носителите на германски фамилни имена са германци от две националности.

Необичайни немски фамилни имена

Освен тези германски фамилни имена, произхождащи от професии, цвят на косата, особености на външния вид, има още един, рядък, но забележителен. И тя говори за славните качества на характера, добрия характер и веселието, на които бяха известни предците на човек, носещ това име. Пример за това е Алиса Фрейндлих, която достойно потвърждава репутацията на предците си. "Kind", "friendly" - така се превежда немското фамилно име.

Или Неймън. "Нов човек" - не е ли красива? Колко велико е да обичате всеки ден онези около вас и себе си със свежест и новост!

Или икономическият Wirz. Или Лутър с чисти мисли и открито сърце. Или Юнг - млад, независимо от броя на живите години.

Такива интересни германски имена, списъкът на които може да продължи безкрайно!