Trishkin kaftan: значението и произхода на фразеологията

Едно от основните богатства на руския език са неговите елегантни фразеологични завои, които правят устната и писмена реч жива и въображение. Да се ​​запознаем с един от тях, да разберем какво означава "Тришкин Кафтан", в каква ситуация е подходящо да се използва тази фраза, откъде идва.

История на външния вид

Има няколко източника на появата на идиоматични изрази, един от които е басните, почти всички други кратки, но изненадващо привлекателни текстове. Така че "Тришкин Кафтан" дължи своя произход на баснята на Иван Крилов със същото име. Сюжетът на това некомплициран, но остроумен труд е прост:

• Определена Тришка, героят на баснята, се сблъска с проблем - любимият му кафтан падна в разочарование и се скъса на лактите си.
• Героят не се обезкуражава, той бързо намери начин да се измъкне от ситуацията - да постави петна, но като материал за тях са използвали части от самите ръкави. В резултат на това кафанът се оказа доста необичаен, не покриваше напълно ръцете.
• Но дори и тук, Тришката не се отчайваше, той поправи положението по този начин - той разряза платното от пода, разпусна дрехите си и протегна ръкавите си. Проблемът изглежда е бил решен, но лошият късмет е, че сега самият кафтан е станал много по-кратък, отколкото би трябвало да бъде. Такова облекло предизвиква само смях в други.

Това е съдържанието на баснята и произхода на фразеологията "Тришкин Кафтан". Текстът е написан през 1815 г. и почти веднага пада върху страниците на списание "Син на отечеството".

стойност

Моралните басни удивили Крьолов формулиран много ясно и ясно:

Други господа,

Объркващи бизнес, те са коригирани,

Ще изглеждате: в кафтанчето на Тришкин те се хвалят.

Това обяснение напълно помага да се разбере смисъла на фразеологичния оборот. Казвайки "Тришкин Кафтан", имаме предвид желанието да се справим с някои трудности, но с неуспешни методи. Така че проблемът ще бъде решен, но ще бъдат създадени и други действия поради действията. Самият човек ще се обърка в това, което е направил, ще стане още по-затънал.

Реален фон

Запознахме се със смисъла на фразеологията "Тришкин Кафтан", сега разбрахме при какъв случай се появи такъв текст под писалката на Крилов. Изправени пред финансови затруднения, някои представители на благородството решиха да се справят с проблемите си чрез презареждането на техните имоти в Съвета за охрана. За да живеят в обичайния лукс, много аристократи - съвременници на Крилов - взеха заем, но не можаха да платят. Искайки да "запълнят дупката", те взеха втори заем, при много по-неблагоприятни условия. И в крайна сметка, напълно разрушен.

Съвременна употреба

Нека разгледаме един пример за съвременна ситуация, когато може да се включи фразата "Trishkin kaftan" във вашата реч правилно и на място. Така че човек е взел заем, но не е изчислил финансовите си възможности и не е успял да направи своевременно плащане. За да не стане длъжник, той решава да вземе друг заем, за малка сума, безопасно плаща част от първия заем. Но е време да си тръгне и той трябва да плати две плащания вече. И няма пари, този човек трябва да разкрие микрокредит, който е много голям интерес. След като получи парите, той плаща за двата заеми навреме, но попада в дълг дупка - сега той има три дългове, и нивото на доходите не се е увеличил. Тук, за такъв планински финансист, може да кажете със сигурност, че той "се хвърля в кафтанчето на Тришин" или "го сложи".

Друг пример е от живота на студентите. Някой безскрупулен студент реши да не се подготвя за кредит във физиката, а да използва яслите, но е хванат и е изпратен за повторен преглед. Поради факта, че трябваше спешно да издърпа физика, той не можеше да се подготви правилно за химия, така че този въпрос също не успя. Тук виждаме решение на един проблем, като временно пренебрегваме другия, което в крайна сметка води до още по-големи трудности.

Фразеологията "Тришкин Кафтан" е много важна за нашето време, защото често хората са принудени да се справят с една трудност за сметка на друга, което само води до влошаване на положението.