Какво означава да "победиш кофите"? Значението и произхода на израза "победиха кофите"

С течение на времето много думи и изрази на руски език се преосмислят и губят стойност. Най-често това се дължи на факта, че предмети и явления, наречени такива термини, изчезват от ежедневието. Поради това се превръщат в много комбинации устойчиви изрази, често напълно несвързани с първоначалното значение. Малко хора осъзнават къде се извършват оборотите, които често се използват в речта ни. Например, изразът "да победиш кофите" сега означава не съвсем това, което беше в древността. В края на краищата имаше нещо много истинско - кофа и често се използваше от нашите предци. Следователно, този израз бе ясен за всички без обяснение.

Текуща стойност на оборота

И какво означава да "победиш кофите" сега? Почти никой не разбира смисъла на тези думи, такъв израз се нарича фразеология или идиом. Всеки съвременник знае, че ако някой не прави нищо, без да прави нищо, тогава може да каже: "Спрете да биете кофите!" Този израз означава незабравимо забавление, леност и мързел. В този смисъл тази комбинация от думи се използва от няколко века. И за човека, който се занимава с глупости, вместо да работи, да избягва случая или да избира по-лесен урок, те казват: "Той бие кофите".

Такава комбинация от думи има няколко синоними, например, празен, мързелив или ловец. Но в белетристика или в разговор да се засили изразителност на речта често използват израза "да победиш кофите". И всичко това е ясно какво говори говорителят с това, което се случва.

Какво означава думата "кофа"?

В древни времена тази дума беше много разпространена и означаваше малки дървени дробове, леко заоблени от едната страна. Те служеха като материал за приготвяне на ястия (най-често лъжици) и други домакински съдове. Дървото в онези дни беше най-разпространеният материал в Русия, почти всички правеха нещо откъм къщата. Затова всеки знаеше процеса на изработване на кофи. Тази тема и с нея думата бяха познати и познати.

Имало ли е изражение в древни времена, за да "победиш кофите"?

Този ход в такава стабилна комбинация започна да се използва не толкова отдавна. Думата "buckhush" е известна на всички, така че е била използвана с много думи. Защо точно "победиха кофите"? Има няколко версии на произхода на израза.

По-рядко, но най-правдоподобно е версията на нощните стражи. Те в миналото заобиколиха защитената територия и почукаха на биберите, дървени дръжки, които се наричаха кофи. Урокът не беше труден, не изискваше специални квалификации и умения, беше необходимо само да присъстваш на работа. Ето защо, когато човек не прави нищо, седнал на работа, празен, се смята, че той бие кофи.

Друга не по-малко интересна версия е произхода на израза от името на всяко плитко езерце в района на Волга. Веднъж в тези езера по време на наводнението рибата през зимата започва да задушава липсата на кислород. И ако разчупите леда, то често той се скача. При големи слани без много усилия можете да хванете много риби. Процесът на такъв риболов на местно ниво се нарича "да победи кофите".

Най-разпространената версия на произхода на израза

Но най-често можете да намерите друго обяснение за смисъла на тази комбинация от думи. Повечето учени са склонни да мислят, че редът за "побой на кофи" означаваше подготовката на парче за дървени лъжици и други прибори. Дървото беше основният материал за битови предмети, така че процесът на разбиване на кофите беше много чести. Това е лесно упражнение, което не изисква специални знания и умения. Дори десетгодишно дете лесно се справяше с такова нещо. Често те се засмяха на такава упорита работа, така че в съвременния език изразът минаваше с такова значение.

Как излезе процесът на удряне на кофите?

Но всъщност тази работа не беше толкова просто, за да се разглежда като безделие. Да, за да разделите дървения материал на няколко плоски туфи, не е необходимо да имате специален ум. Но беше необходимо да се изчисти дървеният материал от кората, плочите и растенията, а също и да се закръгли от едната страна. Освен това беше много важно да се избере най-подходящото дърво (най-често използвано аспи или липа), от които е най-лесно да се изрежат лъжици.

Противниците на тази версия на произхода на аргумента твърдят, че според тях думата "ритъм" не може да бъде приложена към подобна работа. Но процесът на производство на бутилки не свършваше там. След това готвеният крек бе изрязан със специална мистрия, за да направи бразда за лъжицата. Всичко това заедно и се нарича "да победиш кофите". Децата и тийнейджърите се справяха с работа, като лесно можеха да направят до 100 долара за един ден.

Където сега можете да опитате да победите кофите

Разбира се, всеки, който обича да се мотае наоколо, който по време на работа избягва бизнеса, пие още една чаша кафе или разговаря с колеги за нещо, побеждава кофите. Но когато говорим за такива хора, използваме този израз в смислен смисъл, в неговата стабилна комбинация. И е възможно наистина да се опитате да победите кофите? Да, има такава възможност.

В района на Ярославл - в древното село Семибратово - има музей. Там можете да научите известния руски занаят - да победиш кофите. Не само ще се запознаете с целия процес, но и ще се опитате да го направите сами. И след това ще можете да определите дали сте в състояние да направите такава "проста" работа - да победиш кофите. Всъщност, за един съвременен човек това е трудно и изразът ще бъде възприет от вас по различен начин.

В допълнение, в музея можете да посетите майсторски клас на известните spoonboys и да видите със собствените си очи как бакшу се превръща в красива лъжица. Какви лъжици там не са там! Те се различават не само по отношение на боядисването и външния дизайн, но и по форма, размери и дори имена.

Значението и произхода на най-често срещаните фразеологичните завои обучение в училище. Но не всеки може да обясни какво означава да "победиш кофите". Ако думата е остаряла, значението й е забравено и сега само такива музеи като в Семибратово помагат да се запази историята и културата на народа. Въпреки това, остарели думи трябва да знаете всеки човек, който иска да използва всички възможности на великия руски език.