"Две чифта ботуши": смисъла на фразеологията

Руският език е изключително богат на фразеология и думи. Тези изрази му помагат да бъде въображаема и уникална, защото много от тях трудно се превеждат на чужд език. Тук, например, да обясните на непознат защо руснаците казват "в капан" в случай на навлизане една абсурдна ситуация, в нещастие, трябва да погледнете в историята. Да, и изразът "две ботуши - двойка" може да изглежда неуспешна тавтология на човек, който не е запознат с руския език. Много често го използваме в речта, без да броим тавтологията.

Какво означава тази фразеология?

Речниците така обясняват този израз: в смисъл, чифт ботуши означават хора, които са подходящи един за друг, подобни на техните възгледи, поведение и особено в недостатъците им. Най-често се набляга на недостатъците.

- О, тези клюки, клюки, остават! Две ботуши - чифт, с една дума! "- осъждайте съседите на техните домакини. И младоженците от вездесъщата баба ще получат. - Таня излезе за Иван - мокасини, момичета. Те намериха една дума, имаше две ботуши - чифт! "- съседите ще кажат, сякаш ще го запечатат.

Етимология на изразяването

Поговорката "Две ботуши - чифт" се появи много отдавна, когато обувките бяха пришити едни и същи на двата крака, а десният ботуш не се различаваше от левия. Тези от днес са ботушите (обикновени, без украса), но някои uggov модел, въпреки че те често имат различия в разпределението на фърмуер, емблеми, катарами, катарами и други бижута.

Смисъл дори при този повод дойде с една смешна поговорка: "Те са приятелски и толкова сходни като две ботуши".

Произход на поговорки днес

Хората са склонни да се шегуват, изобретявайки най-неочакваното използване на утвърдени изрази. Не оставайте незабелязани и думите "Две ботуши - чифт".

Този хуморист продължава тази фразеология, като добавя втората част и променя смисъла на израза. Така че има една поговорка: "Две от ботуша си - един чифт, но двамата на левия крак:" Да, често е много подобен на външен вид хора не могат да се разбираме, да се един в друг, не може да представлява един чифт.

Понякога духовните хора използват добавянето на две части от различни вербални формули, получават нови. Така например, участва за втори края на плика с низ и поговорката за Nebosku, държейки се един с друг, и да го свържете с фразеологията разглежда тук, те нека в светлината на новата поговорка: "Две от ботуша си - един чифт, но двамата паднаха в реката." Значението на това е, че ботушите са безполезни хора, които, разчитайки единствено един на друг, неизменно ще претърпят голям неуспех.

Анекдоти на тема фразеология за чифт ботуши

Много анекдоти се появяват благодарение на нашите умни ученици. Например, ще дадем кратка история за руския изпит, който се връчва от беден човек, който се подготвя за предаване на географията през цялата нощ. На въпроса какво означава изразът "Два ботуши е двойка", младият човек отговаря, че е така Dvoyan очи пиян имидж на Италия на картата ... Не можете да си представите как ще бъде!

Може да се смее и анекдотична ситуация в разговор двамата, когато човек мисли така: "Тандем - интересен slovohellip- Това е като" две ботуши - един чифт "" и да "интелигентен" отговор от събеседника: "Както и да, две sapogahellip- A тук е двойка - това е от друга опера. Това, както е, вече е оценка на хелип- ". Ах, млади хора!

Приятелство и партньорство, любов и семейство - къде са ботушите и двойките?

Оказва се, че този израз се използва най-често в тези сфери на човешките взаимоотношения. Като се има предвид възможността за възникване на чувство за привързаност и съвместимост, психолозите са извлекли две взаимно изключващи се позиции.

1. Опозицията може да привлича, допълва и се интересува взаимно.
2. Две ботуши - чифт.

Значението на фразеологията в тази ситуация се свежда до факта, че хората може да не са подобни, но взаимно се допълват добре. В края на краищата, ботушите са всъщност различни - от дясно и от ляво, но могат да се носят само като чифт. Опитайте се да смените обувката на обувката с фиба - и ще бъде трудно да се стигне дори до няколко стъпки.

Любовта, взаимното разбирателство между хората са винаги комфортно заедно, те са щастливи със същите неща, се радват на едни и същи неща. Например, една двойка обича да шофира в събота и неделя в гората на велосипеди, а друга двойка - да бяга в боклуци. Но промените мястото на нежния пол - и унищожена идилията няма да искате любител на дъжд бос на въртене на педалите колоездач и няма да се вдигне в маратонки дъжда.

Дълбокото значение е изпълнено със съвременна поговорка за някои съпрузи от това съдържание: "Съществуват съпрузи, за които се казва, че са два чифта ботуши, а има и някои, за които се казва, че са само две ботуши".

Синоними на утвърден израз за чифт ботуши

Фразеологията, разгледана тук, понякога може да бъде заменена от други, сходни по смисъла термини. Това са: един kolodku- един от друг stoit- един свят mazany- един pokroya- кърпа epancha- един чифт под един сладък stat- parochka- един testa- аудио ябълкови дървета yablochki- братя bliznetsy - един по един odinakovye- inkubatorskie - един задник vylozhennye- катранени shity- на една машина otshtampovannye- един филтър ptitsy- един дъб zholudi- същия костюм sherochka- едно поле yagody- същото masti- подобен като овце от стадото.

Въпреки че, разбира се, само един непознат може да изглежда като всички овце "на едно лице", а собственикът веднага разграничава собствените си и дори за природата на всеки ще каже.

Същото важи и за плодовете от едно и също поле, ябълки от една ябълка, жълъд от един дъб. Разбира се, дори в едно поле се отглеждат плодове с различни размери, зрялост, форма, сладкиши. И във фразеологията не става дума за външна прилика, а за съвместимост!

Приказна шега за чифт обувки

Интересно и поучително може да изглежда приказка за това как един ден обувката се влюби в клин. Той дълго време страдал, после не можел да го издържи и изповядал любовта си. Естествено, тя само се засмя на грубото, неловко и просто ботуш, защото беше елегантна, лека и толкова елегантна!

През цялото лято бях тъжна с ботушите, страданията и преживяванията неподправена любов. Но беше есента, клинът беше свален до мецанина, а ботушите бяха поставени в двойка с друга обувка, също толкова просто и грубо. Но партньорът на нещастен любовник не го подиграваше, но чакаше търпеливо, когато самият той щеше да разбере безрезултатността на чувствата си и да изпищя, докато вървеше на стъпалата.

И в човешкия живот понякога се случва: ние се влюби в лицето на друго ниво, без да забележи, редица хора като нас, които са в състояние и да разберат и да се успокоят и ще помогнат, с една дума, тези с малко усилия може да ни успешна двойка направи.