Какво е фразеологията? Примери за фразеологични единици и тяхната история

По въпроса как, какво е фразеологията, има два отговора. Първо, той е отрасъл на науката, свързан с езикознанието, който изучава фразеологични единици. На второ място, това е пряко фразеологията на езика. Струва си да се обърне внимание на факта, че всеки устойчиво изразяване има своя собствена история - етимология. И това е изключително интересно!

Понятието фразеология

За да се разбере по-ясно какво е фразеологията, е необходимо да се дефинират изследваните обекти. Вече в самото заглавие е отговорът: това е фраза или част от фраза. Но фразеологията има отличителен белег: думите, които влизат в нея, се растат заедно, стават едно. И само в тази комбинация те имат чувството, че сме свикнали да приписваме тази или тази фразеология. Разделяйки думи и поставяйки ги в различен контекст, можете да получите напълно различно значение. И тук е необходимо да се обърнете към примери. Всеки знае фразата "Да се ​​върнем на нашите овце!" Всъщност няма нищо общо с говедата. Тя само посочва, че човек не трябва да се разсейва от основния въпрос на разговор.

Историята на произхода на фразеологията за връщане към овцете

Тази фраза - проследяващата хартия на френското изражение, влязла в руски език в резултат на представлението "Адвокат Пиер Патен", се появи някъде през 1470 г. Сюжетът на фарс се крие във факта, че иракчанинът забравя по време на съдебния процес същността на своя престой и се хвърля с укор върху своя адвокат. Той го обвинява, че защитникът веднъж не е платил покупката. Това е короната на адвокат, който призовава за връщане към основния въпрос, става "пиронът на пиесата" и по този начин се превръща в категория фразеологични единици.

Философията е майка на много фразеологични единици

По този начин руската фразеология е обогатена за сметка на чуждестранното театрално творчество. Значителен принос към него е направен от средновековна философия. Пример за това е фразата "джамията, като буриданово магаре", което подчертава характеристика на обект лицето като нерешителност. Byuridan, който по-късно става руски поради асимилация Buridan звучи, предложи теория въз основа на която, магарето ще умре от глад, ако стои пред него са две равни купчини сено, тъй като той не може да вземе решение, с което той започна. Мнозина отдавна са забравили праисторията на фразеологията, но тази дефиниция продължават и до днес.

Пътят на появата на фразеологични единици е съкращаването на поговорки и думи

В отговор на въпроса, какво е фразеологията, се докосваме до темата за появата на обекти, изучавани от нея. В края на краищата, етимологията е една от частите на тази наука. Голям брой стабилни руски комбинации от думи се раждат на базата на родния им език. Те включват "чудеса в ситото", "две ботуши - чифт" и други. В края на краищата първоначално имаше притчи: "Чудеса в ситото: има много дупки, но няма къде да скочи!" И "Две ботуши са чифт и двамата са на левия ти крак!"

Фразеология на руския език и историческия живот на руския народ

И израза "Това е мястото, където кучето е погребано!" - това, което не е интересен обект за учене? Включвайки смисъла на думата "Еврика!" Или "Намерено!", Руският народ често по някаква причина си спомня някакво погребано куче Хелип - Изненадващо! Въпреки това, знаейки какво е фразеологията, струва си да "копаем" в руската история. В Русия имало ловци на съкровища (и дори днес има много от тях). Въпреки това, страхувайки се нечиста сила, който твърди, че защитава съкровището, копачите "помитаха следите си", заменяйки основната дума с "куче". Намерих съкровище - намерих "къде е погребано кучето". И не намирате правилното решение означава намиране на истинско съкровище? Това е толкова дълъг и объркващ начин да се постигне тази фразеология, преди той да се утвърди в речта си.