От значение на фразтологията "мечи ъгъл"

Значението на фразтологията "мечешки ъгъл" е отдалечено, изоставено, глухо място, първоначално залесено - това, което носи, избира за своето жилище.

Оригинални и съвременни значения

Както знаем, в източната славянска митология, гората, особено непроходимата, е била в контраст с човешкото обитаване като среда враждебна, животинска, дива. Възпроизвежда се върху укрепването на смисъл и думата "ъгъл" (сравнете например с подобен израз - "завиване").

Мечка за руски ловец винаги е била смятана за един от най-опасните хищници - голям, силен, непредсказуем в поведението.

В наше време, изразът се използва по ирония на съдбата - на стойност phraseologism "затънтено" скрит провинциален град, горски пущинаци, а не непременно залесен, разбира се, но със сигурност е далеч от столицата на тяхната цивилизация и културно равнище.

От произхода на израза

Езичниците носят мечка, особено почитана, свещена. Беседският култ бил често срещан сред много народи, оттук и имената на населените места.

Има например един древен исторически документ - "Легенда за строежа на град Ярославл". Така че, според тази "Ярославъл легенда", къде Реката Kotorosl се влива във Волга, на брега, имаше едно селище, наречено Ъглов ъгъл. В древността там живееха езичници, които се покланяха на бог Велес и ограбиха търговските кораби. Принц Ярослав Мъдрият трябваше да се обади, за да поръча тези разбойници, и след кратката си съпротива се постави нов град и някои от местните жители се обърнаха към християнството. Но мечката като нещо като "ъгъл на мечката" ръцете на Ярославъл все още изобразени.

По принцип историята на комбинацията от "мечешки ъгъл" е много по-богата, ако говорим за произхода на топонимите. Случаят не се ограничава само до Ярослав. Позоваването на всички видове "мечешки ъгли" често се среща в ръкописни източници, като се започне от XIV век. Например, град Воркута Ненец език може да се преведе като "място, където много от мечки", "затънтено". Същото е и с имената: Kondopoga (Карелия език) Khomutovo (Evenk език), Aban (asansky език) Kuroptev - населеното място и реката (от един от най-северните диалекти).

Историците знаят древния бизнес документ ("памет за почивка"). Тя била освободена от определена Федоя Ивановна, дъщеря на селянин, роден в ъгъла на Меджий, който се женил и се преселвал в друго селище.

Традиционно се смята, че изразът влезе в широка употреба, след като е бил публикуван през 1857 г., историята на руския писател PI Мелников Криптата "Мечата Corner", в което той говори за живота и традициите на един малък провинциален град със същото име.

Думи и фрази със сходно значение

Накратко смисъла на фразтологията "мечешки ъгъл" може да бъде изяснен, като се вземе синоним. Много от тях са на руски език - вероятно защото има много места за такива в Русия.

Така че, смисъла на фразтологията "мече ъгъл" в една дума: пустинята, глухотата, задната гора, тъмноморакана, дупката, блатата, бедняка.

И можете да вземете идиоми и синоними: "където Makar телета не преминават" ( "къде Makar телета са не гони"), "в boonies", "вълчи ръб".